Military Demarcation Line
http://dbpedia.org/resource/Military_Demarcation_Line an entity of type: Abstraction100002137
The Military Demarcation Line (MDL), sometimes referred to as the Armistice Line, is the land border or demarcation line between North Korea and South Korea. On either side of the line is the Korean Demilitarized Zone (DMZ). The MDL and DMZ were established by the Armistice. In the Yellow Sea, the two Koreas are divided by a de facto maritime "military demarcation line" and maritime boundary called the Northern Limit Line (NLL) drawn by the United Nations Command in 1953. The NLL is not described by the Korean Armistice Agreement.
rdf:langString
한반도 군사 분계선(韓半島 軍事分界線, 영어: Military Demarcation Line, MDL)은 한반도의 남북을 분단하여 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 경계를 이루는 지도상의 선이다. 휴전선(休戰線)이라고 부르기도 한다. 1953년 7월 27일 발효된 한국 전쟁의 정전 협정 체결 당시 임진강에서 동해안까지 총 1,292개의 말뚝을 박고, 이 말뚝을 이은 약 240 km의 가상의 선을 군사분계선으로 설정하였다. 군사분계선에서부터 남북으로 각각 2km 범위에는 군사 충돌을 방지하기 위한 완충 지대인 비무장지대(DMZ)가 설정되어 있다.
rdf:langString
38度線（38どせん、英: 38th parallel north）は、本来は、第二次世界大戦末期に朝鮮半島を横切る北緯38度線に引かれたアメリカ軍とソ連軍の分割占領ラインである。北緯38度線上に定められたことから、こう呼ばれる。大韓民国（韓国）では38線（朝鮮語: 38선、三八線）と呼んでいる。 韓国と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の独立から朝鮮戦争勃発までは、それらの国の境界線（国境）となっていた。朝鮮戦争後の軍事境界線もやはり38度線と呼ばれることがあるが、正確には一致しない。北緯38度線と軍事境界線は、北緯38度0分0秒 東経126度47分13.20秒 / 北緯38.00000度 東経126.7870000度の地点（朝鮮民主主義人民共和国黄海北道長豊郡沙是里/大韓民国京畿道漣川郡百鶴面梅峴里）で交差する。
rdf:langString
三八线，是1945年盟军托管朝鲜时期，苏联和美国在从日本手中接收朝鲜半岛过程中，按土地面积大致相等原则，沿北纬38度线在地图上随手划定的一条受降分界线。值得注意的是，该线严格上并非停战分界线，大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）两方的现有界线是根据1953年《朝鲜停战协定》划设的軍事分界線（又稱作停戰線）。 根据朝鮮停戰協定的规定，大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国之間以全長247公里（154英哩）的实际控制区划定界線；例如戰後由朝鮮實際控制的開城市就位於北緯38度以南。由此該線雖是大致依照北纬38度线划定，但主要是根据双方于1953年朝鲜战争停战时的实际控制线，而军事分界线兩側是朝韓非軍事區。 由于南北朝鲜均宣称拥有朝鲜半岛全境主权，因此这条軍事分界线并不被双方視為“国界”。在黃海上，朝韩以事實上的「海上軍事劃界線」分隔，稱為北方界線，由聯合國軍于1953年劃定。然而北方界線並未有在停戰協定中提及，因此不被朝鲜承認。
rdf:langString
خط ترسيم الحدود العسكرية، يشار إليه احيانا باسم خط الهدنة، هو خط الحدود البرية الفاصل بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. علي جانبي الخط المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. تم تأسيس خط ترسيم الحدود العسكرية والمنطقة الكورية المنزوعة السلاح قبل اتفاقية الهدنة الكورية في نهاية الحرب الكورية في عام 1953.
rdf:langString
La Ligne de Démarcation militaire (LDM), parfois appelée ligne d'armistice, est la frontière terrestre ou la ligne de démarcation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. De chaque côté de la ligne se trouve la zone coréenne démilitarisée (DMZ). La LDM et la DMZ ont été établies par l'armistice à la fin de la guerre de Corée en 1953.
rdf:langString
Garis Demarkasi Militer (Military Demarcation Line, MDL), yang terkadang disebut sebagai , adalah atau antara Korea Utara dan Korea Selatan. Pada kedua sisi dari garis tersebut terdapat Zona Demiliterisasi Korea (Korean Demilitarized Zone, DMZ). MDL dan DMZ didirikan oleh Perjanjian Gencatan Senjata pada akhir Perang Korea pada tahun 1953. DMZ membentang di dekat paralel ke-38, sepanjang sekitar 248 kilometer. Tentara Amerika dan Korea Selatan berpatroli di garis ini di sepanjang sisi Korea Selatan sementara tentara Korea Utara berpatroli di sepanjang sisi Korea Utara.
rdf:langString
La linea di demarcazione militare (LDM) o linea dell'armistizio (in coreano 한반도 군사 분계선?; Hanbando gunsa bungyeseon, che significa "la demarcazione militare della penisola") segna il confine o linea di demarcazione tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il confine fra le due Coree fu istituito a seguito dell'invasione sovietica della parte settentrionale della Corea per dividerla dalla parte meridionale, occupata invece dagli Stati Uniti d'America, al termine della Seconda guerra mondiale. L'occupazione straniera durò tre anni e il suo esito fu la divisione della Corea in due nazioni diverse nel 1948 e il confine terrestre fra i due nuovi Stati era di conseguenza già presente.
rdf:langString
A Linha de Demarcação Militar (LDM), às vezes referida como linha de armistício, é a fronteira entre Coreia do Norte e Coreia do Sul. Foi estabelecida como a linha de cessar-fogo ao fim das hostilidades da Guerra da Coreia em 1953. A Linha de Demarcação Militar segue pela terra; no mar, as duas Coreias são divididas pela Linha de Limite Norte.
rdf:langString
Военная демаркационная линия (кор. 군사분계선?, 軍事分界線?; Gunsabungyeseon), иногда называемая линией перемирия (кор. 휴전선?, 休戰線?; Hyujeonseon), представляет собой сухопутную границу или демаркационную линию между Северной Кореей и Южной Кореей. По обе стороны от линии находится Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). Военная демаркационная линия и демилитаризованная зона были установлены в результате перемирия.
rdf:langString
Військово-демаркаційна лінія (Лінія перемир'я) (кор. 군사분계선, 軍事分界線), іноді звана лінією перемир'я (кор. 휴전선, 休戰線). Є сухопутним кордоном або демаркаційною лінією між Північною і Південною Кореєю.По обидва боки лінії знаходиться Корейська демілітаризована зона (ДМЗ). Військова демаркаційна лінія та демілітаризована зона були встановлені внаслідок перемир'я.
rdf:langString
rdf:langString
خط ترسيم الحدود العسكرية
rdf:langString
Ligne de Démarcation militaire
rdf:langString
Garis Demarkasi Militer
rdf:langString
Linea di demarcazione militare coreana
rdf:langString
한반도 군사 분계선
rdf:langString
Military Demarcation Line
rdf:langString
38度線
rdf:langString
Военная демаркационная линия (Корея)
rdf:langString
Linha de Demarcação Militar
rdf:langString
三八线
rdf:langString
Військово-демаркаційна лінія
xsd:integer
469981
xsd:integer
1105717182
rdf:langString
軍事分界線 / 休戰線
rdf:langString
Kunsabungyesŏn / Hyujŏnsŏn
rdf:langString
군사분계선 / 휴전선
rdf:langString
Gunsabungyeseon / Hyujeonseon
rdf:langString
خط ترسيم الحدود العسكرية، يشار إليه احيانا باسم خط الهدنة، هو خط الحدود البرية الفاصل بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. علي جانبي الخط المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. تم تأسيس خط ترسيم الحدود العسكرية والمنطقة الكورية المنزوعة السلاح قبل اتفاقية الهدنة الكورية في نهاية الحرب الكورية في عام 1953. يتم تقسيم كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في البحر الأصفر علي خط ترسيم الحدود العسكرية والحدود البحرية المسماة خط الحدود الشمالية الذي رسمته قيادة الأمم المتحدة في عام 1953. لم يتم وصف اتفاقية الهدنة العسكرية الكورية في اتفاقية الهدنة الكورية. سيتم السماح للسكان المحليين والأجانب بعبور الخط في المنطقة الأمنية المشتركة بمجرد تنظيف هذه المنطقة.
rdf:langString
The Military Demarcation Line (MDL), sometimes referred to as the Armistice Line, is the land border or demarcation line between North Korea and South Korea. On either side of the line is the Korean Demilitarized Zone (DMZ). The MDL and DMZ were established by the Armistice. In the Yellow Sea, the two Koreas are divided by a de facto maritime "military demarcation line" and maritime boundary called the Northern Limit Line (NLL) drawn by the United Nations Command in 1953. The NLL is not described by the Korean Armistice Agreement.
rdf:langString
La Ligne de Démarcation militaire (LDM), parfois appelée ligne d'armistice, est la frontière terrestre ou la ligne de démarcation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. De chaque côté de la ligne se trouve la zone coréenne démilitarisée (DMZ). La LDM et la DMZ ont été établies par l'armistice à la fin de la guerre de Corée en 1953. En mer Jaune, les deux Corées sont divisées par une « ligne de démarcation militaire » maritime de facto et par une frontière maritime appelée Ligne de limite Nord (LLN) tracé par le Commandement des Nations unies en 1953. La LLN n'est pas décrite par l'accord d'armistice coréen.
rdf:langString
Garis Demarkasi Militer (Military Demarcation Line, MDL), yang terkadang disebut sebagai , adalah atau antara Korea Utara dan Korea Selatan. Pada kedua sisi dari garis tersebut terdapat Zona Demiliterisasi Korea (Korean Demilitarized Zone, DMZ). MDL dan DMZ didirikan oleh Perjanjian Gencatan Senjata pada akhir Perang Korea pada tahun 1953. Di Laut Kuning, dua Korea terbagi oleh sebuah "garis demarkasi militer" maritim de facto dan perbatasan maritim yang disebut Garis Batas Utara (Northern Limit Line, NLL) yang ditetapkan oleh Komando Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1953. NLL tak termuat dalam Perjanjian Gencatan Senjata Korea. DMZ membentang di dekat paralel ke-38, sepanjang sekitar 248 kilometer. Tentara Amerika dan Korea Selatan berpatroli di garis ini di sepanjang sisi Korea Selatan sementara tentara Korea Utara berpatroli di sepanjang sisi Korea Utara.
rdf:langString
한반도 군사 분계선(韓半島 軍事分界線, 영어: Military Demarcation Line, MDL)은 한반도의 남북을 분단하여 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 경계를 이루는 지도상의 선이다. 휴전선(休戰線)이라고 부르기도 한다. 1953년 7월 27일 발효된 한국 전쟁의 정전 협정 체결 당시 임진강에서 동해안까지 총 1,292개의 말뚝을 박고, 이 말뚝을 이은 약 240 km의 가상의 선을 군사분계선으로 설정하였다. 군사분계선에서부터 남북으로 각각 2km 범위에는 군사 충돌을 방지하기 위한 완충 지대인 비무장지대(DMZ)가 설정되어 있다.
rdf:langString
La linea di demarcazione militare (LDM) o linea dell'armistizio (in coreano 한반도 군사 분계선?; Hanbando gunsa bungyeseon, che significa "la demarcazione militare della penisola") segna il confine o linea di demarcazione tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il confine fra le due Coree fu istituito a seguito dell'invasione sovietica della parte settentrionale della Corea per dividerla dalla parte meridionale, occupata invece dagli Stati Uniti d'America, al termine della Seconda guerra mondiale. L'occupazione straniera durò tre anni e il suo esito fu la divisione della Corea in due nazioni diverse nel 1948 e il confine terrestre fra i due nuovi Stati era di conseguenza già presente. È il confine più armato e sorvegliato del mondo a seguito della fine della guerra di Corea nel 1953 ma non essendoci però mai stato firmato un trattato di pace fra Corea del Nord e Corea del Sud, ma solo un armistizio firmato dalla sola Corea del Nord, Repubblica Popolare Cinese e Nazioni Unite a Panmunjeom, il conflitto è ancora legalmente in corso.
rdf:langString
38度線（38どせん、英: 38th parallel north）は、本来は、第二次世界大戦末期に朝鮮半島を横切る北緯38度線に引かれたアメリカ軍とソ連軍の分割占領ラインである。北緯38度線上に定められたことから、こう呼ばれる。大韓民国（韓国）では38線（朝鮮語: 38선、三八線）と呼んでいる。 韓国と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の独立から朝鮮戦争勃発までは、それらの国の境界線（国境）となっていた。朝鮮戦争後の軍事境界線もやはり38度線と呼ばれることがあるが、正確には一致しない。北緯38度線と軍事境界線は、北緯38度0分0秒 東経126度47分13.20秒 / 北緯38.00000度 東経126.7870000度の地点（朝鮮民主主義人民共和国黄海北道長豊郡沙是里/大韓民国京畿道漣川郡百鶴面梅峴里）で交差する。
rdf:langString
A Linha de Demarcação Militar (LDM), às vezes referida como linha de armistício, é a fronteira entre Coreia do Norte e Coreia do Sul. Foi estabelecida como a linha de cessar-fogo ao fim das hostilidades da Guerra da Coreia em 1953. A Linha de Demarcação Militar segue pela terra; no mar, as duas Coreias são divididas pela Linha de Limite Norte. A linha é dentro da DMZ, e corre perto do paralelo 38° N, cobrindo aproximadamente 248 km. Soldados americanos e sul-coreanos patrulham a linha ao longo do lado sul, enquanto o Exército Popular da Coreia (EPC) patrulha o lado norte. Houve escaramuças frequentes ao longo da linha desde o fim da Guerra da Coreia. Em coreano, a linha é chamada Hyujeonseon, ou "linha de cessar-fogo". Também é às vezes chamada Gunsa Bungye-seon (군사분계선), que significa literalmente "linha de demarcação militar". Entretanto, no uso coloquial, a linha divisória muitas vezes é chamada Sampalseon (삼팔선, "paralelo 38"). A linha em si é marcada por uma série de sinais idênticos que são colocados em intervalos através da península. O lado dos sinais de face para o norte é escrito em Hangul e chinês, e em Hangul e inglês no lado de face para o sul. Os sinais estão envelhecendo e enferrujando.
rdf:langString
三八线，是1945年盟军托管朝鲜时期，苏联和美国在从日本手中接收朝鲜半岛过程中，按土地面积大致相等原则，沿北纬38度线在地图上随手划定的一条受降分界线。值得注意的是，该线严格上并非停战分界线，大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）两方的现有界线是根据1953年《朝鲜停战协定》划设的軍事分界線（又稱作停戰線）。 根据朝鮮停戰協定的规定，大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国之間以全長247公里（154英哩）的实际控制区划定界線；例如戰後由朝鮮實際控制的開城市就位於北緯38度以南。由此該線雖是大致依照北纬38度线划定，但主要是根据双方于1953年朝鲜战争停战时的实际控制线，而军事分界线兩側是朝韓非軍事區。 由于南北朝鲜均宣称拥有朝鲜半岛全境主权，因此这条軍事分界线并不被双方視為“国界”。在黃海上，朝韩以事實上的「海上軍事劃界線」分隔，稱為北方界線，由聯合國軍于1953年劃定。然而北方界線並未有在停戰協定中提及，因此不被朝鲜承認。
rdf:langString
Военная демаркационная линия (кор. 군사분계선?, 軍事分界線?; Gunsabungyeseon), иногда называемая линией перемирия (кор. 휴전선?, 休戰線?; Hyujeonseon), представляет собой сухопутную границу или демаркационную линию между Северной Кореей и Южной Кореей. По обе стороны от линии находится Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). Военная демаркационная линия и демилитаризованная зона были установлены в результате перемирия. В Жёлтом море две Кореи разделены де-факто морской «военной демаркационной линией» и морской границей, называемой Северной пограничной линией (NLL), проведённой в 1953 г. Северная разграничительная линия не описывается Соглашением о перемирии в Корее. Местным жителям и иностранцам будет разрешено пересекать линию в Объединённой зоне безопасности, как только эта зона будет очищена.
rdf:langString
Військово-демаркаційна лінія (Лінія перемир'я) (кор. 군사분계선, 軍事分界線), іноді звана лінією перемир'я (кор. 휴전선, 休戰線). Є сухопутним кордоном або демаркаційною лінією між Північною і Південною Кореєю.По обидва боки лінії знаходиться Корейська демілітаризована зона (ДМЗ). Військова демаркаційна лінія та демілітаризована зона були встановлені внаслідок перемир'я. У Жовтому морі дві Кореї розділені де-факто морською «військовою демаркаційною лінією» і морським кордоном, званою (NLL), проведеною Командуванням Організації Об'єднаних Націй в 1953 р. Північна розмежувальна лінія не описується Угодою про перемир'я у Кореї. Місцевим мешканцям та іноземцям буде дозволено перетинати лінію в , як тільки ця зона буде очищена.
xsd:nonNegativeInteger
20848
