Mieszko I
http://dbpedia.org/resource/Mieszko_I an entity of type: Thing
Měšek I., někdy také nazýván Mečislav, (asi 935 – 25. května 992) byl nejstarším historicky doloženým polským knížetem z rodu Piastovců. První zpráva o něm pochází z roku 963. Zemřel v roce 992. S jeho vládou bylo spojeno dokončení územního formování polského státu – k pravděpodobně zděděnému Velkopolsku, Mazovsku a oblasti v okolí Sieradze a Łęczyce připojil přinejmenším Slezsko a Západní Pomoří.
rdf:langString
Ο Μιέσκο Α΄ (πολων.: Mieszko I, π. 930 - 25 Μαΐου 992) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν ο πρώτος χριστιανός δούκας της Πολωνίας (π. 960-992).
rdf:langString
Mieszko I. ['mʲɛʃkɔ] (lateinisch Misko, Mysko, Mesco, Miseco; * um 945?; † 25. Mai 992) aus der Herrscherfamilie der Piasten war ein slawischer Fürst, der in zeitgenössischen Quellen ab etwa 960 als Herzog im Gebiet des heutigen Polen namentlich nachweisbar ist. Sein Sohn Bolesław Chrobry folgte ihm als Herzog und erster König des Königreichs Polen.
rdf:langString
Mjeŝko la 1-a, pole Mieszko (naskiĝis 922-945, mortis la 25-an de majo 992) – princo de Pollando el la dinastio Piastoj reganta de ĉirkaŭ 960. Filo de Siemomysł, nepo de Lestek. Patro de Boleslao la 1-a kaj la filino Sigrid. Frato de Czcibor (latine Cidebur). Laŭ patrina parenceco avo de Knuto la Granda. Nepoj de Mjeŝko la 1-a lernis jam la grekan lingvon kaj la latinan en Krakovo.
rdf:langString
Miecislao I (en polaco Mieszko I) (935-25 de mayo de 992), hijo de Siemomysł, fue el primer príncipe conocido de Polonia. Gobernó entre 960 y 992. Convirtió el país al cristianismo y se proclamó duque de Polonia (962). Al principio gobernaba sobre la tribu de los polanos, de donde viene el nombre de Polonia, para ir conquistando a lo largo de su reinado otras tribus, crear el Estado de Polonia y sentar las bases de su aparato administrativo. Hacia 990 se apoderó de una parte de Pomerania y de Silesia.
rdf:langString
Mieszko I.a (polonieraz ˈmʲɛʂkɔ ˈpʲɛrfʂɨ ahoskatua; c. 930 – 992ko maiatzaren 25a) Poloniako agintaria izan zen 960. urtetik bere heriotzara; eta lehen estatu Poloniarra sortu zuen, Poloniako Dukerria. Piast dinastiako parte zen, semea eta biloba bezala.
rdf:langString
Mieszko Ier, né vers 935 et mort le 25 mai 992, est un prince polonais issu de la dynastie Piast, le premier souverain attesté dans les textes du Royaume de Pologne, régnant à partir de 960 environ sur la Grande-Pologne, la Cujavie et la Mazovie. Au cours de son règne, il conquit la Silésie, la Petite-Pologne et la Poméranie et consolida son autorité sur l'ensemble des territoires. Son baptême en 966 entraîna la christianisation du pays entier. Par ce geste, comme Clovis à l'Ouest quelques siècles plus tôt, il mit son jeune État sous la protection de l'Église, le rendant indépendant de son puissant voisin le Saint-Empire romain germanique et le plaçant définitivement dans la sphère de la civilisation occidentale.
rdf:langString
ミェシュコ1世(Mieszko I, 935年? - 992年5月25日)は、ピャスト朝ポーランド王国の創始者で初代ポーランド公(在位:963年 - 992年)。ポーランド王国の基幹部族となった()の族長の子、の孫、シェモヴィトの曾孫、ピャストの玄孫。
rdf:langString
Mieszko I, a volte citato come Miecislao (930/935 – 25 maggio 992), è stato il primo (riconosciuto storicamente) Piast duca di Polani (Polanie in polacco), che diede poi il nome alla nazione conosciuta con il nome di Polonia. Miecislao non era il suo vero nome, ma gli fu conferito più tardi; egli era figlio del quasi leggendario Siemomysł. Fu il primo sovrano polacco cristiano. Con il suo battesimo cominciò il processo della cristianizzazione della Polonia.
rdf:langString
미에슈코 1세(폴란드어: Mieszko I, 930년경 ~ 992년 5월 25일)는 폴란드 피아스트 왕조의 공작이자 초대 국왕(재위: 960년 ~ 992년)이다. 폴란드를 기독교 국가로 변화시키고 폴란드의 영토를 발트 해까지 넓히는 업적을 남겼다. 시에모미수의 아들로 태어났으며 960년 국왕에 즉위했다. 966년 독일인들에 의해 강요된 개종에 저항하는 명령에 의하여 로마로부터 기독교를 받아들였다. 또한 보헤미아, 갈리치아, 포메라니아의 합병을 통하여 폴란드의 영토를 발트 해까지 넓혔다. 그의 왕위는 아들인 볼레스와프 1세 흐로브리가 승계받았다.
rdf:langString
Ме́шко I (Мечислав I; польск. Mieszko I; ок. 935 — 25 мая 992) — первый исторически достоверный польский князь, представитель династии Пястов, сын Земомысла, внук Лешека. Основатель древнепольского государства; объединил большинство земель лехитских племён и принял христианство латинского образца как государственную религию.
rdf:langString
Miecislau I da Polónia (português europeu) ou Miecislau I da Polônia (português brasileiro) (962 – 25 de maio de 992) foi o primeiro duque da Polónia. Ele unificou os territórios polacos (a Grande Polónia, a Mazóvia, a Pomerânia com Gdańsk, a Silésia com Breslávia). Ele aceitou o cristianismo em 966. Em 968 foi fundado o primeiro episcopado na cidade Poznań com o bispo Jordan (provavelmente italiano). Em 972 Miecislau I e seu irmão Czcibor derrotaram o exército alemão na primeira guerra polaco–alemã, na batalha em Cedínia. O filho do duque, Boleslau I, tornou–se príncipe em Cracóvia e em 992 o príncipe da Polónia.
rdf:langString
Мешко́ I (Mieszko I, Мечислав I; близько 935 — 25 травня 992) — перший історично достовірний польський князь (960—992) з династії П'ястів. Батько короля Болеслава I Хороброго.
rdf:langString
梅什科一世(Mieszko I,约935年-992年5月25日),皮雅斯特王朝的第一位波兰公爵(约960年-992年在位)。 梅什科一世是半传说式的波兰公爵謝莫米斯烏的儿子、萊謝克的孫兒。他的本名并不叫梅什科,可能是叫梅奇斯瓦夫。他大体上统一了波兰的国土。他曾与斯拉夫部落作战,以求获得波美拉尼亚;又曾与波希米亚公爵争夺西里西亚和小波兰。 大约在964年,梅什科一世与波希米亚公爵波列斯拉夫一世的女儿波希米亞的杜布拉娃结婚。大概是受到信仰基督教妻子的影响,梅什科一世于966年領洗,并规定基督教(天主教)为波兰国教,所以亦被認為是波蘭的開國者。 梅什科一世指望依靠与波希米亚的同盟关系来抵抗来自神圣罗马帝国皇帝奥托一世的威胁,但在963年他被迫臣服于奥托一世。973年,梅什科一世在被奥托一世之子、皇帝奥托二世打败后再次宣誓效忠于皇帝。 981年梅什科一世在与基辅大公弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇的战争中失去了一部分领土。986年奥托二世去世后,梅什科与新的神圣罗马帝国皇帝奥托三世结盟。 992年,梅什科一世在自己即将去世前,于一份文件中将波兰置于教宗保护之下。
rdf:langString
ميشكو الأول (Mieszko I) (ولد حوالي عام 930 – 25 مايو 992)، كان دوق بولندا من حوالي 960 حتى وفاته. عضو من أسرة بياست، كان ابن سيموميل (Siemomysł)، وحفيد ليستك (Lestek)، ووالد بوليسلاف الأول الشجاع (Bolesław I the Brave)، وغالبًا والد سيغريدا (Sygryda Storråda)، الملكة الشمالية، وحفيد ابنها كانوت العظيم. ظهر ميشكو الأول باسم «داجوم» (Dagome) في وثيقة بابوية من حوالي 1085، مسماة داجوم إيودكس (Dagome iudex)، التي تذكر هدية أو إخلاص أرض ميشكو للبابا.
rdf:langString
Miecislau I o Mieszko I (vers 935 - 25 de maig de 992), fill del semillegendari , va ser el primer duc Piast històricament conegut del polans, que donaven el seu nom al país que més tard s'anomenaria "Polònia". Miecislau no era el nom real del duc sinó que se li donava més tard - els documents contemporanis l'anomenaven Mesco, Misico, Mesico, Msko o similar, amb una excepció estranya - també apareixia com Dagome en document anomenava . Del seu segon matrimoni tenia tres fills; Miecislau, Lambert, i Świętopełk.
rdf:langString
Mieszko I ([ˈmʲɛʂkɔ ˈpʲɛrfʂɨ]; c. 930 – 25 May 992) was the first ruler of Poland and the founder of the first independent Polish state, the Duchy of Poland. His reign stretched from 960 to his death and he was a member of the Piast dynasty, a son of Siemomysł and a grandson of Lestek. He was the father of Bolesław I the Brave (the first crowned king of Poland) and of Gunhild of Wenden. Most sources identify Mieszko I as the father of Sigrid the Haughty, a Scandinavian queen (though one source identifies her father as Skoglar Toste), the grandfather of Canute the Great (Gundhild's son) and the great-grandfather of Gunhilda of Denmark, Canute the Great's daughter and wife of Henry III, Holy Roman Emperor.
rdf:langString
Mieszko I (tahun 930 – 25 Mei 992), merupakan seorang adipati Polandia dari sekitar tahun 960 sampai kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Piast, putra tokoh legendaris Siemomysl, cucu Lestek dan ayahanda Bolesław I, Raja pertama Polandia yang dimahkotai, dan Świętosława (Sigrid), Ratu Skandinavia. Mieszko I juga tampil sebagai "Dagome" dalam dokumen kepausan yang bertanggal sekitar tahun 1085, yang disebut , yang menyebutkan pemberian atau dedikasi tanah Mieszko kepada Paus (tindakannya terjadi hampir seratus tahun sebelumnya).
rdf:langString
Mieszko I of Misiko, ook Dago, Dagomer (circa 935 - 25 mei 992) was de eerste historische hertog van de Polanen. Hij was de zoon van de legendarische Siemomysl. Van Mieszko is bekend dat hij de eed als leenman aan keizer Otto I van het Heilige Roomse Rijk en aan markgraaf Gero aflegde, nadat hij door hen was verslagen. Daarmee begon zijn regering in 963. In 964/965 trouwde hij met Dubravka (Dubravy) de dochter van Boleslav I, hertog van Bohemen. Hij bestreed de stammen van de Wilzen en de aan de Oostzee, die werden gesteund door de Saksische graaf Wichman. Op 4 april 966 werd Mieszko gedoopt te Regensburg en daarna stichtte hij een kerk in Gniezno. Die stad is sindsdien de hoofdzetel van de Katholieke Kerk in Polen. Na zijn doop probeerde Mieszko zijn gebied door verovering te vergroten m
rdf:langString
Mieszko I (ur. 922–945, zm. 25 maja 992) – władca Polski z dynastii Piastów sprawujący władzę od ok. 960 roku. Ojciec Bolesława I Chrobrego, Świętosławy-Sygrydy, Mieszka, Lamberta i Świętopełka. Brat Czcibora. Po kądzieli dziadek Kanuta Wielkiego. Poprzez ślub w 965 roku z Dobrawą Przemyślidką i przyjęcie chrztu w 966 roku Mieszko włączył swoje państwo w zachodni krąg kultury chrześcijańskiej. Oprócz podbojów duże znaczenie dla przyszłości księstwa Polan miały także jego reformy wewnętrzne, mające na celu rozbudowę i usprawnienie państwa.
rdf:langString
Mieszko I, född cirka 931, död 25 maj 992, var hertig av Polen från cirka år 960 och antog kristendomen 966. Han tillhörde Piastdynastin och räknas ofta som Polens grundare. Mieszko föregås enligt polska urkunder i rakt nedstigande led av hövdingarna Siemomysł (död cirka 960), Lestek (död cirka 930), Ziemowit (död cirka 900), samt anfadern för ätten, Piast Hjulmakaren som levde under andra hälften av 800-talet. Mieszko var gift med prinsessan Dubrawka av Böhmen (polska Dąbrówka) från 965 och detta tros ha påskyndat Polens kristnande, som ägde rum 966.
rdf:langString
rdf:langString
ميشكو الأول
rdf:langString
Miecislau I de Polònia
rdf:langString
Měšek I.
rdf:langString
Mieszko I.
rdf:langString
Μιέσκο Α΄ της Πολωνίας
rdf:langString
Mjeŝko la 1-a (Pollando)
rdf:langString
Miecislao I
rdf:langString
Mieszko I.a
rdf:langString
Mieszko Ier de Pologne
rdf:langString
Mieszko I dari Polandia
rdf:langString
Miecislao I di Polonia
rdf:langString
미에슈코 1세
rdf:langString
ミェシュコ1世
rdf:langString
Mieszko I
rdf:langString
Mieszko I van Polen
rdf:langString
Mieszko I
rdf:langString
Miecislau I da Polónia
rdf:langString
Mieszko I av Polen
rdf:langString
Мешко I
rdf:langString
Мешко I
rdf:langString
梅什科一世
rdf:langString
Mieszko I
rdf:langString
Mieszko I
xsd:integer
20597
xsd:integer
1115242094
xsd:date
0992-05-25
rdf:langString
Mieszko
xsd:integer
960
xsd:gMonthDay
--05-25
rdf:langString
ميشكو الأول (Mieszko I) (ولد حوالي عام 930 – 25 مايو 992)، كان دوق بولندا من حوالي 960 حتى وفاته. عضو من أسرة بياست، كان ابن سيموميل (Siemomysł)، وحفيد ليستك (Lestek)، ووالد بوليسلاف الأول الشجاع (Bolesław I the Brave)، وغالبًا والد سيغريدا (Sygryda Storråda)، الملكة الشمالية، وحفيد ابنها كانوت العظيم. أول حاكم تاريخي لبولندا، يُعد ميشكو الأول المؤسس الفعلي للدولة البولندية. وقد أكمل سياسة والده وجده، اللذين حكما القبائل الوثنية في منطقة بولندا الكبرى الحالية. إما من خلال التحالفات أو عن طريق استخدام القوة العسكرية، وسع ميشكو غزواته المستمرة، وفي أوائل حكمه أخضع كويافيا وغالبًا غدانسك بوميرانيا وماسوفيا لسيطرته . وانخرط ميشكو الأول خلال معظم فترة حكمه، في الحروب المستمرة للسيطرة على بوميرانيا الغربية، غازيًا إياها في النهاية، حتى قرب الأودر السفلي. وحارب ولاية بوهيميا خلال السنوات الأخيرة من حياته، فائزًا على سيليزيا وغالبًا بولندا الصغرى. تزوج ميشكو الأول في 965 من الأميرة التشيكية البريمسليدية دوبراوا وعُمد في 966 ، وُضع ودولته في الدائرة الثقافية المسيحية الغربية. وبعيدًا عن الفتوحات العظيمة التي أتمها خلال فترة حكمه (التي أثبتت أنها أساسية لمستقبل بولندا)، اشتهر ميشكو الأول بإصلاحاته الداخلية، التي هدفت إلى توسيع وتطوير المسمى بالنظام الملكي الحربي. وطبقًا للمصادر الحالية، كان ميشكو الأول سياسيًا حكيمًا، وقائدًا حربيًا موهوبًا، وحاكمًا ذا شخصية جذابة. وقد استخدم الدبلوماسية بنجاح، التي ضمت تحالف مع بوهيميا أولاً، ومع السويد والإمبراطورية الرومانية المقدسة. وفي السياسة الخارجية، وضع مصالح بلده أولاً، حتى أنه دخل في اتفاقيات مع أعداء سابقين. وبوفاته، ترك لأولاده بلدًا بإقليم متسع للغاية، بموقع مؤسس جيدًا في أوروبا. ظهر ميشكو الأول باسم «داجوم» (Dagome) في وثيقة بابوية من حوالي 1085، مسماة داجوم إيودكس (Dagome iudex)، التي تذكر هدية أو إخلاص أرض ميشكو للبابا.
rdf:langString
Miecislau I o Mieszko I (vers 935 - 25 de maig de 992), fill del semillegendari , va ser el primer duc Piast històricament conegut del polans, que donaven el seu nom al país que més tard s'anomenaria "Polònia". Miecislau no era el nom real del duc sinó que se li donava més tard - els documents contemporanis l'anomenaven Mesco, Misico, Mesico, Msko o similar, amb una excepció estranya - també apareixia com Dagome en document anomenava . El 965 es casava amb (Dobrava, Dubrawka), filla de Boleslau I, Duc de Bohèmia. El 980 es casava amb , filla de Dietrich d'Haldensleben, Comte de la marca del Nord (965-985), després de segrestar-la des del . La primera etapa de Mieszko era dominada per la baralla amb les tribus dels Wieletes i Volinians de la zona del Mar de Bàltic, i el seu aliat, el comte saxó Wichman. Miecislau era batejat el 966, probablement sota la influència de la seva primera muller cristiana o potser per a evitar la confrontació amb el Sacre Imperi Romanogermànic a l'oest. Construïa una església dedicada a Sant Jordi a Gniezno i el 968 fundava la primera catedral polonesa a Poznań dedicada a Sant Pere. Aquests esdeveniments són també coneguts com el . En el moment del regnat de Miecislau la capital no estava unificada, en canvi construïa uns quants castells al voltant del seu país. Els més importants eren els de: Poznań, Gniezno i . Aquest darrer era una fortalesa en forma d'anell d'aproximadament 140 m de diàmetre, contenint la seva residència, un palau de pedra, que venia a ser la primera arquitectura monumental del país. Tenia probablement una germana de nom desconegut, i dos germans: un d'ells, desconegut de nom, era mor en la batalla al voltant de 964; el segon, nomenat Czcibor, va ajudar a Mieszko a derrotar el comte Hodo en la el 972. Alguns historiadors suggereixen que Mieszko havia promès fidelitat a l'emperador Otó I el Gran, a l'emperador Otó II i una altra vegada a l'emperador Otó III. Tanmateix, hi ha molta discrepància sobre aquest punt des del costat polonès - principalment si la seva fidelitat representava la totalitat de Polònia, o només una part. El seu regnat començava al voltant de 962 a la Gran Polònia (Wielkopolska), (Kujawy) i possiblement a Pomerània oriental. En el 960 probablement havia conquerit, almenys parcialment, Pomerània occidental, i en el 990 conqueria Silèsia (Śląsk) i Petita Polònia (Małopolska). Molta de la seva activitat militar va ser al llarg de la costa bàltica, en el territori més tard anomenat Pomerània. Derrotava marcgravi Hodo de la marca del Nord a el 972, i arribava a la boca del riu Oder (Odra) el 976. La batalla decisiva, en la qual es lluitava el 979, assegurava la posició de Miecislau com a governant de l'àrea (forçant l'alliança amb l'emperador Otó II). L'any següent celebrava la seva conquesta provisional dedicant una fortalesa a Gdańsk. Aquests assentaments havien existit des de feia mil·lennis i els territoris pomerans i prussians s'encavalcaven a la boca del riu Vístula. El 981 Miecislau perdia la terra coneguda com a Grody Czerwieńskie a favor , príncep de Kíev. El 986, poc després de la mort de l'emperador Otó II (†983), prometia fidelitat a l'Emperador Otó III, i l'ajudava a les guerres contra els polabians. Poc després donava el seu estat en feu al papa en un document normalment anomenat el . Aquest document indexa les terres de Miecislau, anomenat "Dagome" al document, de la seva muller, de l'antiga muller Oda i els seus fills. L'altre fill Boleslau I no és esmentat. Se suposa que el nom genuí era Dago o Dagr i que era del Daglinger reial de Noruega. Del seu primer matrimoni tenia un fill, el seu successor Boleslau, i dues filles, Sigrid (Świętosława) i una amb el nom desconegut. Sigrid era la muller d', rei de Suècia i més tard (com la ) del rei Sweyn Forkbeard de Dinamarca, i mare del rei Canut de Dinamarca i Anglaterra. Świętosława és generalment acceptat pels historiadors com la millor aproximació del nom eslau d'aquesta primera filla. La segona filla es casava probablement amb un príncep eslau pomeranià. Del seu segon matrimoni tenia tres fills; Miecislau, Lambert, i Świętopełk.
rdf:langString
Měšek I., někdy také nazýván Mečislav, (asi 935 – 25. května 992) byl nejstarším historicky doloženým polským knížetem z rodu Piastovců. První zpráva o něm pochází z roku 963. Zemřel v roce 992. S jeho vládou bylo spojeno dokončení územního formování polského státu – k pravděpodobně zděděnému Velkopolsku, Mazovsku a oblasti v okolí Sieradze a Łęczyce připojil přinejmenším Slezsko a Západní Pomoří.
rdf:langString
Ο Μιέσκο Α΄ (πολων.: Mieszko I, π. 930 - 25 Μαΐου 992) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν ο πρώτος χριστιανός δούκας της Πολωνίας (π. 960-992).
rdf:langString
Mieszko I. ['mʲɛʃkɔ] (lateinisch Misko, Mysko, Mesco, Miseco; * um 945?; † 25. Mai 992) aus der Herrscherfamilie der Piasten war ein slawischer Fürst, der in zeitgenössischen Quellen ab etwa 960 als Herzog im Gebiet des heutigen Polen namentlich nachweisbar ist. Sein Sohn Bolesław Chrobry folgte ihm als Herzog und erster König des Königreichs Polen.
rdf:langString
Mjeŝko la 1-a, pole Mieszko (naskiĝis 922-945, mortis la 25-an de majo 992) – princo de Pollando el la dinastio Piastoj reganta de ĉirkaŭ 960. Filo de Siemomysł, nepo de Lestek. Patro de Boleslao la 1-a kaj la filino Sigrid. Frato de Czcibor (latine Cidebur). Laŭ patrina parenceco avo de Knuto la Granda. Nepoj de Mjeŝko la 1-a lernis jam la grekan lingvon kaj la latinan en Krakovo.
rdf:langString
Miecislao I (en polaco Mieszko I) (935-25 de mayo de 992), hijo de Siemomysł, fue el primer príncipe conocido de Polonia. Gobernó entre 960 y 992. Convirtió el país al cristianismo y se proclamó duque de Polonia (962). Al principio gobernaba sobre la tribu de los polanos, de donde viene el nombre de Polonia, para ir conquistando a lo largo de su reinado otras tribus, crear el Estado de Polonia y sentar las bases de su aparato administrativo. Hacia 990 se apoderó de una parte de Pomerania y de Silesia.
rdf:langString
Mieszko I.a (polonieraz ˈmʲɛʂkɔ ˈpʲɛrfʂɨ ahoskatua; c. 930 – 992ko maiatzaren 25a) Poloniako agintaria izan zen 960. urtetik bere heriotzara; eta lehen estatu Poloniarra sortu zuen, Poloniako Dukerria. Piast dinastiako parte zen, semea eta biloba bezala.
rdf:langString
Mieszko Ier, né vers 935 et mort le 25 mai 992, est un prince polonais issu de la dynastie Piast, le premier souverain attesté dans les textes du Royaume de Pologne, régnant à partir de 960 environ sur la Grande-Pologne, la Cujavie et la Mazovie. Au cours de son règne, il conquit la Silésie, la Petite-Pologne et la Poméranie et consolida son autorité sur l'ensemble des territoires. Son baptême en 966 entraîna la christianisation du pays entier. Par ce geste, comme Clovis à l'Ouest quelques siècles plus tôt, il mit son jeune État sous la protection de l'Église, le rendant indépendant de son puissant voisin le Saint-Empire romain germanique et le plaçant définitivement dans la sphère de la civilisation occidentale.
rdf:langString
Mieszko I ([ˈmʲɛʂkɔ ˈpʲɛrfʂɨ]; c. 930 – 25 May 992) was the first ruler of Poland and the founder of the first independent Polish state, the Duchy of Poland. His reign stretched from 960 to his death and he was a member of the Piast dynasty, a son of Siemomysł and a grandson of Lestek. He was the father of Bolesław I the Brave (the first crowned king of Poland) and of Gunhild of Wenden. Most sources identify Mieszko I as the father of Sigrid the Haughty, a Scandinavian queen (though one source identifies her father as Skoglar Toste), the grandfather of Canute the Great (Gundhild's son) and the great-grandfather of Gunhilda of Denmark, Canute the Great's daughter and wife of Henry III, Holy Roman Emperor. He was the first Christian ruler of Poland, but he continued the policies of both his father and grandfather, who initiated the process of creation of the Polish state. Through both alliances and military force, Mieszko extended ongoing Polish conquests and early in his reign subjugated Kuyavia and probably Gdańsk Pomerania and Masovia. For most of his reign, Mieszko I was involved in warfare for the control of Western Pomerania and eventually conquered it up to the vicinity of the lower Oder river. During the last years of his life, he fought the Bohemian state and won Silesia and Lesser Poland. He is sometimes called the "Clovis of Poland" for his role in the founding of Christian Poland. Mieszko I's alliance with the Czech prince, Boleslaus I the Cruel, strengthened by his marriage in 965 to the Czech Přemyslid princess Dobrawa, and his baptism in 966 put him and his country in the cultural sphere of Western Christianity. Apart from the great conquests accomplished during his reign, which proved to be fundamental for the future of Poland, Mieszko I was renowned for his internal reforms, which were aimed at expanding and improving the so-called war monarchy system. According to existing sources, Mieszko I was a wise politician, a talented military leader and a charismatic ruler. He successfully used diplomacy by concluding alliances, first with Bohemia, then Sweden and the Holy Roman Empire. In foreign policy, he placed the interests of his country foremost, even entering into agreements with his former enemies. On his death, he left to his sons a country with greatly expanded territories and a well-established position in Europe. Mieszko I also enigmatically appeared as "Dagome" in a papal document dating to about 1085, called Dagome iudex, which mentions a gift or dedication of Mieszko's land to the Pope (the act took place almost a hundred years earlier). It is roughly to his borders that Poland was returned in 1945.
rdf:langString
Mieszko I (tahun 930 – 25 Mei 992), merupakan seorang adipati Polandia dari sekitar tahun 960 sampai kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Piast, putra tokoh legendaris Siemomysl, cucu Lestek dan ayahanda Bolesław I, Raja pertama Polandia yang dimahkotai, dan Świętosława (Sigrid), Ratu Skandinavia. Penguasa wilayah Kristen pertama yang kemudian disebut Polandia, Mieszko I dianggap sebagai pencipta De facto dari negara Polandia. Ia melanjutkan kebijakan ayahandanya dan kakeknya, yang merupakan pemimpin suku-suku pagan yang berlokasi di wilayah yang sekarang adalah Wielkopolska. Melalui aliansi dan penggunaan kekuatan militer, Mieszko memperpanjang penaklukkan yang sedang berlangsung dan di awal pemerintahannya menundukkan dan mungkin dan Masovia. Untuk sebagian besar masa pemerintahannya, Mieszko I terlibat dalam peperangan untuk menguasai Pommern Barat, yang akhirnya menaklukkan ke sekitar Sungai Odra yang lebih rendah. Selama tahun-tahun terakhir hidupnya, ia melawan negara Bohemia, memenangkan Silesia dan mungkin Małopolska. Mieszko I menikahi seorang putri dari Wangsa Přemyslid, Doubravka asal Ceko pada tahun 965 dan pada tahun 966 menempatkannya dan negaranya di bidang budaya Kekristenan Barat. Terlepas dari penaklukan besar yang dilakukan selama masa pemerintahannya (yang terbukti penting bagi masa depan Polandia), Mieszko I terkenal dengan reformasi internalnya, yang bertujuan untuk memperluas dan memperbaiki yang disebut sistem perang monarki. Menurut sumber yang ada, Mieszko I merupakan seorang politisi yang bijak, pemimpin militer berbakat dan penguasa karismatik. Ia berhasil menggunakan diplomasi, menyimpulkan aliansi, pertama dengan Bohemia, kemudian Swedia dan Kekaisaran Romawi Suci. Dalam kebijakan luar negeri, ia menempatkan kepentingan negaranya terutama, bahkan melakukan kesepakatan dengan mantan musuhnya. Pada saat kematiannya, ia meninggalkan putra-putranya sebuah negara dengan wilayah yang sangat luas, dan posisi mapan di Eropa. Mieszko I juga tampil sebagai "Dagome" dalam dokumen kepausan yang bertanggal sekitar tahun 1085, yang disebut , yang menyebutkan pemberian atau dedikasi tanah Mieszko kepada Paus (tindakannya terjadi hampir seratus tahun sebelumnya).
rdf:langString
ミェシュコ1世(Mieszko I, 935年? - 992年5月25日)は、ピャスト朝ポーランド王国の創始者で初代ポーランド公(在位:963年 - 992年)。ポーランド王国の基幹部族となった()の族長の子、の孫、シェモヴィトの曾孫、ピャストの玄孫。
rdf:langString
Mieszko I, a volte citato come Miecislao (930/935 – 25 maggio 992), è stato il primo (riconosciuto storicamente) Piast duca di Polani (Polanie in polacco), che diede poi il nome alla nazione conosciuta con il nome di Polonia. Miecislao non era il suo vero nome, ma gli fu conferito più tardi; egli era figlio del quasi leggendario Siemomysł. Fu il primo sovrano polacco cristiano. Con il suo battesimo cominciò il processo della cristianizzazione della Polonia.
rdf:langString
미에슈코 1세(폴란드어: Mieszko I, 930년경 ~ 992년 5월 25일)는 폴란드 피아스트 왕조의 공작이자 초대 국왕(재위: 960년 ~ 992년)이다. 폴란드를 기독교 국가로 변화시키고 폴란드의 영토를 발트 해까지 넓히는 업적을 남겼다. 시에모미수의 아들로 태어났으며 960년 국왕에 즉위했다. 966년 독일인들에 의해 강요된 개종에 저항하는 명령에 의하여 로마로부터 기독교를 받아들였다. 또한 보헤미아, 갈리치아, 포메라니아의 합병을 통하여 폴란드의 영토를 발트 해까지 넓혔다. 그의 왕위는 아들인 볼레스와프 1세 흐로브리가 승계받았다.
rdf:langString
Mieszko I of Misiko, ook Dago, Dagomer (circa 935 - 25 mei 992) was de eerste historische hertog van de Polanen. Hij was de zoon van de legendarische Siemomysl. Van Mieszko is bekend dat hij de eed als leenman aan keizer Otto I van het Heilige Roomse Rijk en aan markgraaf Gero aflegde, nadat hij door hen was verslagen. Daarmee begon zijn regering in 963. In 964/965 trouwde hij met Dubravka (Dubravy) de dochter van Boleslav I, hertog van Bohemen. Hij bestreed de stammen van de Wilzen en de aan de Oostzee, die werden gesteund door de Saksische graaf Wichman. Op 4 april 966 werd Mieszko gedoopt te Regensburg en daarna stichtte hij een kerk in Gniezno. Die stad is sindsdien de hoofdzetel van de Katholieke Kerk in Polen. Na zijn doop probeerde Mieszko zijn gebied door verovering te vergroten met als argument de kerstening. Op 29 september 967 versloeg hij met Boheemse steun Wichman aan de rivier de Warta, waarbij Wichman werd gedood. Hij veroverde het westen van Pommeren en bouwde kastelen in Poznań (Ostrów Lednicki) en Gniezno. Toen Mieszko zich stevig had gevestigd begon hij zich onafhankelijker op te stellen tegen zijn Duitse heren. Hij kreeg een conflict met de Saksische markgraaf Hodo over de rechten op de belastingen van de Slavische stammen aan de Odermonding. Op 24 juni 972 versloeg hij door een slimme tactiek Hodo in een veldslag bij Cedynia: Mieszko verdedigde met zijn bescheiden cavalerie de voorde van de Oder maar werd natuurlijk verslagen door de overmacht van de Saksische cavalerie. Mieszko vluchtte naar de stad Cedynia en de achtervolgende Saksische troepen werden in de flank aangevallen door de Poolse infanterie die zich op een beboste heuvel had schuilgehouden. De Saksen werden met grote verliezen verslagen. In 973 was hij deelnemer aan de Rijksdag van Quedlinburg. Mieszko en Hodo moesten daar van keizer Otto II hun geschillen bijleggen. Mieszko moest zijn zoon Bolesław als gijzelaar achterlaten maar was wel zo slim om een lok van zijn haar aan de paus te zenden, waarmee hij zijn zoon onder diens bescherming plaatste. Dat weerhield Mieszko er echter niet van om al in 974 de opstand van Hendrik II van Beieren (hertog) te steunen. De opstand mislukte en dat bleef blijkbaar zonder grote gevolgen voor Mieszko. In 978 trouwde hij opnieuw met Oda, de dochter van Theoderic (Diederik) von Haldensleben van de Nordmark, na haar (met instemming van haar familie) uit het klooster Kalbe ontvoerd te hebben. In 979 wist hij de Odermonding definitief in handen te krijgen maar in 981 verloor hij gebieden aan de Westelijke Boeg aan Vladimir van Kiev. In 984 steunde hij opnieuw de poging van Hendrik II van Beieren om koning van Duitsland te worden maar ging later over naar het kamp van keizer Otto III. Hij hielp Otto in 986 om Meissen en de Lausitz te veroveren en steunde hem in 991 in de Saksische Noordmark.Als tegenprestatie hielp Otto Mieszko om Silezië en Klein-Polen te veroveren ten koste van Bohemen. Mieszko is begraven in de kathedraal van Poznań. Bij zijn dood liet hij de Dagome Iudex achter, een index van het land en zijn grenzen. In dit boek worden Oda, haar echtgenoot en hun zonen beschreven. Het origineel is verloren, maar er is een verwijzing naar in een kerkboek van 90 jaar later. Volgens middeleeuwse bronnen had Mieszko zeven vrouwen die hij allemaal heeft verstoten om met Dubravka te kunnen trouwen. Het aantal is vermoedelijk overdreven maar het is aannemelijk dat hij voor zijn huwelijk met Dubravka al getrouwd is geweest. De namen van zijn eerdere vrouwen of hun kinderen zijn niet bekend.Mieszko en Dubravka kregen de volgende kinderen:
* Bolesław I
* mogelijk Vladivoj van Bohemen
* mogelijk Tove, vrouw van Harald I van Denemarken
* mogelijk een onbekende dochter die wordt geïdentificeerd als Sigrid de Hooghartige, die eerst zou trouwen met koning Erik Segersäll van Zweden en daarna (als 'Gunhild') met Sven Vorkbaard van Denemarken. Zij was de moeder van koning Knoet de Grote van Engeland en Denemarken. NB: Harald was de vader van Sven maar Tove was niet zijn moeder, de speculaties over Tove en Sigrid zijn dus niet bij voorbaat strijdig met elkaar. Er zijn theorieën dat Mieszko zelf ook uit Scandinavië stamde (vandaar de naam Dagomer).Mieszko en Oda kregen de volgende kinderen:
* Mieszko
* Šwiętopołk
* Lambert Oda en haar zoons werden na de dood van Mieszko verbannen door Bolesław.
rdf:langString
Mieszko I (ur. 922–945, zm. 25 maja 992) – władca Polski z dynastii Piastów sprawujący władzę od ok. 960 roku. Ojciec Bolesława I Chrobrego, Świętosławy-Sygrydy, Mieszka, Lamberta i Świętopełka. Brat Czcibora. Po kądzieli dziadek Kanuta Wielkiego. Mieszko I to historyczny pierwszy władca Polan, uważany zarazem za faktycznego twórcę państwowości polskiej. Kontynuował politykę swojego ojca i dziadka, którzy jako władcy pogańskiego księstwa znajdującego się na terenach obecnej Wielkopolski, poprzez sojusze lub siłę militarną podporządkowali sobie Kujawy oraz prawdopodobnie Pomorze Wschodnie i Mazowsze. Przez większość okresu swojego panowania toczył walki o Pomorze Zachodnie, zajmując je po rzekę Odrę. W ostatnich latach życia przystąpił także do wojny z Czechami, zdobywając Śląsk i prawdopodobnie Małopolskę. Poprzez ślub w 965 roku z Dobrawą Przemyślidką i przyjęcie chrztu w 966 roku Mieszko włączył swoje państwo w zachodni krąg kultury chrześcijańskiej. Oprócz podbojów duże znaczenie dla przyszłości księstwa Polan miały także jego reformy wewnętrzne, mające na celu rozbudowę i usprawnienie państwa. Zachowane źródła pozwalają twierdzić, że Mieszko I był sprawnym politykiem, utalentowanym wodzem i charyzmatycznym władcą. Prowadził zręczne działania dyplomatyczne, zawierając sojusz wpierw z Czechami, a następnie ze Szwecją i Cesarstwem. W polityce zagranicznej kierował się przede wszystkim racją stanu, wchodząc w układy nawet ze swoimi wcześniejszymi wrogami. Synom pozostawił państwo o znacznie wyższej pozycji w Europie i przynajmniej podwojonym terytorium. W przeszłości władca był także opisywany przy użyciu błędnie rekonstruowanego imienia „Mieczysław”, a etymologia imienia „Mieszko” wciąż nie została jednoznacznie wyjaśniona.
rdf:langString
Mieszko I, född cirka 931, död 25 maj 992, var hertig av Polen från cirka år 960 och antog kristendomen 966. Han tillhörde Piastdynastin och räknas ofta som Polens grundare. Mieszko föregås enligt polska urkunder i rakt nedstigande led av hövdingarna Siemomysł (död cirka 960), Lestek (död cirka 930), Ziemowit (död cirka 900), samt anfadern för ätten, Piast Hjulmakaren som levde under andra hälften av 800-talet. Mieszko var gift med prinsessan Dubrawka av Böhmen (polska Dąbrówka) från 965 och detta tros ha påskyndat Polens kristnande, som ägde rum 966. Han erkände 962 kejsar Otto I som sin länsherre och förband sig att betala tribut för sitt land fram till Warta. Efter Otto den stores död gjorde sig Mieszko oberoende av kejsarriket, men erkände 979 åter Otto II och deltog sedan i Otto III:s krig mot de hedniska västslaverna och mot Böhmen. Han var far till kung Bolesław I av Polen och Świętosława (gift med Sven Tveskägg av Danmark och möjligen identisk med Sigrid Storråda).
rdf:langString
Ме́шко I (Мечислав I; польск. Mieszko I; ок. 935 — 25 мая 992) — первый исторически достоверный польский князь, представитель династии Пястов, сын Земомысла, внук Лешека. Основатель древнепольского государства; объединил большинство земель лехитских племён и принял христианство латинского образца как государственную религию.
rdf:langString
Miecislau I da Polónia (português europeu) ou Miecislau I da Polônia (português brasileiro) (962 – 25 de maio de 992) foi o primeiro duque da Polónia. Ele unificou os territórios polacos (a Grande Polónia, a Mazóvia, a Pomerânia com Gdańsk, a Silésia com Breslávia). Ele aceitou o cristianismo em 966. Em 968 foi fundado o primeiro episcopado na cidade Poznań com o bispo Jordan (provavelmente italiano). Em 972 Miecislau I e seu irmão Czcibor derrotaram o exército alemão na primeira guerra polaco–alemã, na batalha em Cedínia. O filho do duque, Boleslau I, tornou–se príncipe em Cracóvia e em 992 o príncipe da Polónia.
rdf:langString
Мешко́ I (Mieszko I, Мечислав I; близько 935 — 25 травня 992) — перший історично достовірний польський князь (960—992) з династії П'ястів. Батько короля Болеслава I Хороброго.
rdf:langString
梅什科一世(Mieszko I,约935年-992年5月25日),皮雅斯特王朝的第一位波兰公爵(约960年-992年在位)。 梅什科一世是半传说式的波兰公爵謝莫米斯烏的儿子、萊謝克的孫兒。他的本名并不叫梅什科,可能是叫梅奇斯瓦夫。他大体上统一了波兰的国土。他曾与斯拉夫部落作战,以求获得波美拉尼亚;又曾与波希米亚公爵争夺西里西亚和小波兰。 大约在964年,梅什科一世与波希米亚公爵波列斯拉夫一世的女儿波希米亞的杜布拉娃结婚。大概是受到信仰基督教妻子的影响,梅什科一世于966年領洗,并规定基督教(天主教)为波兰国教,所以亦被認為是波蘭的開國者。 梅什科一世指望依靠与波希米亚的同盟关系来抵抗来自神圣罗马帝国皇帝奥托一世的威胁,但在963年他被迫臣服于奥托一世。973年,梅什科一世在被奥托一世之子、皇帝奥托二世打败后再次宣誓效忠于皇帝。 981年梅什科一世在与基辅大公弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇的战争中失去了一部分领土。986年奥托二世去世后,梅什科与新的神圣罗马帝国皇帝奥托三世结盟。 992年,梅什科一世在自己即将去世前,于一份文件中将波兰置于教宗保护之下。
rdf:langString
#Marriages and issue
rdf:langString
more...
xsd:nonNegativeInteger
49541
xsd:gYear
0992
xsd:gYear
0960