Message in a Bottle (The Police song)

http://dbpedia.org/resource/Message_in_a_Bottle_(The_Police_song) an entity of type: Thing

„Message in a Bottle“ je píseň anglické rockové skupiny The Police. Autorem je frontman kapely, zpěvák a baskytarista Sting. Vydána byla dne 21. září 1979 jako singl (na druhé straně desky byla píseň „Landlord“) a počátkem října pak vyšla také na albu Reggatta de Blanc (jde o první singl z alba). Singl se umístil na první příčce britského žebříčku UK Singles Chart, stejně jako v několika dalších zemích. V americkém Billboard Hot 100 dosáhl 74. místa. rdf:langString

Message in a Bottle ist ein Lied von The Police aus dem Jahr 1979. Es erschien am 21. September 1979 als erste Single aus dem zweiten Studioalbum Reggatta de Blanc. Der Song wurde von Sting geschrieben und handelt von einer Person, die – im übertragenen Sinne – auf einer Insel gestrandet ist und eine Flaschenpost auf der Suche nach Liebe absendet. Die Reggae-beeinflusste Rockballade enthält auch Einflüsse von New Wave und Post-Punk. rdf:langString

Message in a Bottle (euskaraz Mezua Botilan) The Police rock talde ingelesak 1979an bildumaren barnean kaleratu zuen abestia da. rdf:langString

「孤独のメッセージ」（Message in a Bottle）は、ポリスの楽曲である。2作目のアルバム『白いレガッタ』の先行シングル。シングル「ロクサーヌ」、「キャント・スタンド・ルージング・ユー」及びアルバム『アウトランドス・ダムール』のヒットを受け、A&Mは2作目のアルバム制作を許可する。その中の収録曲が「孤独のメッセージ」である。歌詞は、表向き遭難者についてを歌っている。遭難者は助けを呼ぼうとボトルメール (Message in a bottle) を送っている。それから長い時を経て、海岸には非常に多くの助けを求めるボトルメールが来てしまい、遭難者は目を疑うという内容である。転じて、メッセージは人間は誰しも孤独であり、疎外感を抱いているということである、と作曲したスティングは述べている。自分は孤独だというメッセージを他人へ送ると、自分も孤独であるというメッセージが戻ってくるのである。イギリスでは自身初のナンバーワンヒットとなった。しかし、アメリカにおいては74位までしか上昇しなかった。ライヴ版が「ポリス・ライヴ」のディスク1（1979年11月、ボストン録音）とディスク2（1983年11月、アトランタ録音）の両方に収録されている。『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・グレイテスト・ギター・ソングス100』に於いて、65位にランクイン。 rdf:langString

Message in a Bottle è un singolo del gruppo musicale britannico The Police, pubblicato il 21 settembre 1979 come primo estratto dal secondo album in studio Reggatta de Blanc. Secondo il periodico Rolling Stone, il brano è al gradino 65 nella classifica delle "100 migliori canzoni con la chitarra di tutti i tempi". rdf:langString

Message in a Bottle is een nummer van de Britse band The Police. Het nummer verscheen op hun album Reggatta de Blanc uit 1979. Op 21 september van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. rdf:langString

Message in a Bottle – nagrany w 1979 roku utwór z płyty Reggatta de Blanc zespołu The Police. Pierwszy raz został wykonany w Hatfield Polytechnic College, zanim The Police go wydało oficjalnie na płycie. rdf:langString

"Message in a Bottle" is a song by English rock band The Police. It was released as the lead single from their second studio album, Reggatta de Blanc (1979). Written by the band's lead singer and bassist Sting, the song is ostensibly about a story of a castaway on an island, who sends out a message in a bottle to seek love. A year later, he has not received any sort of response, and despairs, thinking he is destined to be alone. The next day, he sees "a hundred billion bottles" on the shore, finding out that there are more people like him out there. Over the course of the song, Sting mentions sending an S.O.S. 31 times. rdf:langString

«Message in a Bottle» es una canción de 1979 interpretada por The Police. La canción fue lanzada en su álbum Reggatta de Blanc. La canción narra la historia de un náufrago en una isla, quien envía un mensaje en una botella con la esperanza de obtener ayuda. Un año después, siente que no necesita el amor. Posteriormente, encuentra "cien billones de botellas" en la playa, descubriendo que hay más gente en la misma situación.[cita requerida] rdf:langString

Message in a Bottle (Une Bouteille à la mer, ou "message dans une bouteille" plus littéralement) est une chanson du groupe de rock The Police tirée de l'album Reggatta de Blanc sorti en 1979. La chanson raconte l'histoire d'un naufragé sur une île imaginaire, qui envoie un message dans une bouteille afin de trouver l'amour et de mettre fin à son isolement et sa solitude. Un an plus tard, n'ayant pas reçu de réponse, le naufragé se rend compte que seul l'espoir d'une réponse le fait vivre. Puis un matin, il voit une « centaine de milliards de bouteilles » s'échouer sur la plage et réalise qu'il n'est pas seul à se sentir seul et qu'au final tout le monde se sent seul (100 milliards étant le nombre approximatif d'humains ayant vécu sur terre depuis le début de la vie), ce constat paradoxal é rdf:langString

"Message in a Bottle" é uma canção de rock lançada em 1979 pela banda The Police, que faz parte do seu álbum Reggatta de Blanc. A canção narra a história de um náufrago em uma ilha, que envia uma mensagem numa garrafa com a esperança de receber ajuda. Um ano depois, sente que necessita de amor. Pouco tempo depois, encontra "1 milhão de garrafas" na praia, descobrindo que há mais pessoas como ele. rdf:langString