Mercedes-Benz SLR McLaren

http://dbpedia.org/resource/Mercedes-Benz_SLR_McLaren an entity of type: Thing

مرسيدس بنز إس إل آر ماكلارين (بالإنجليزية: Mercedes-Benz SLR McLaren)‏ هي سيارة من صناعة مكلارين أنتجت في 2003 وتوقف إنتاجها في 2010. rdf:langString

Mercedes-Benz SLR McLaren je anglicko-německý grand tourer vyvinutý a vyrobený společnostmi Mercedes-Benz a McLaren Automotive. Vyráběn byl v Portsmouthu v ve Wokingu, Surrey, Anglie. Díky přítomnosti automatické převodovky, motoru vpředu a pohonu zadních kol, a vlastním jízdním charakteristikám, bývá SLR McLaren klasifikován jako . Jeho rivalové by byly vozy jako Aston Martin DBS V12 a Ferrari 599 GTB Fiorano. SLR má být zkratka pro "Sport, Leicht, Rennsport" (sportovní, lehký, závodní). Mercedes-Benz prohlásil, že chce postavit 3500 vozů SLR během sedmi let, s roční produkcí 500 kusů. rdf:langString

Der Mercedes-Benz SLR McLaren (Baureihe 199) ist ein von Mercedes-Benz und McLaren entwickelter Supersportwagen. Er wurde von 2003 bis 2009 von McLaren im englischen Portsmouth (Rohbaukarosserie) sowie Woking (Montage) produziert. In Anlehnung an das Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut-Coupé der 1950er Jahre wurde der Wagen mit Schmetterlingstüren und charakteristischen Entlüftungsöffnungen an den Seiten und auf der Motorhaube ausgestattet. Die Produktion war auf 3500 Exemplare limitiert, von denen insgesamt 2157 Exemplare ausgeliefert wurden. 2010 gab es in Deutschland 46 Neuzulassungen. rdf:langString

El Mercedes-Benz SLR McLaren es un automóvil superdeportivo de 2 puertas diédricas biplaza, producido de 2003 a 2009 por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Su precio actual ronda los 300000 £ o $ 495000. rdf:langString

The Mercedes-Benz SLR McLaren (C199 / R199 / Z199) is a grand tourer jointly developed by German automotive manufacturer Mercedes-Benz and British automobile manufacturer McLaren Automotive and sold from 2003 to 2009. When the car was developed, Mercedes-Benz owned 40 percent of the McLaren Group and the car was produced in conjunction between the two companies.SLR is an abbreviation for "Sport Leicht Rennsport" (Sport Light Racing), a homage to the Mercedes-Benz 300 SLR which served as the car's inspiration. The car was offered in coupé, roadster and speedster bodystyles with the latter being a limited edition model. rdf:langString

SLR 맥라렌(SLR McLaren)은 독일과 미국의 자동차 제조사 다임러 크라이슬러(현 독일 다임러)사가 메르세데스 벤츠 브랜드로 내세우는 슈퍼카이다. SLR맥라렌은 모터 스포츠의 최고봉, F1에서 합작하는 메르세데스 벤츠와 맥라렌이 만든 슈퍼카이다. "SLR"이라는 이름은 1955년에 활약한 300SLR에 관련된 것이다. 2003년에 출시되었으며, 버터플라이도어와 돌출된 앞부분 및 디테일이 특징이다.메르세데스 벤츠 차이면서 영국 맥라렌의 전문 공장에서 수공 제조에 의해 생산되었다. 2010년에 단종되었고, 후속 차종인 SLS AMG로 대체되었다. rdf:langString

メルセデス・ベンツ・SLRマクラーレン（Mercedes-Benz SLR McLaren ）は、ドイツの自動車メーカーであるダイムラーがメルセデス・ベンツブランドで生産していたスーパーカーである。 rdf:langString

La Mercedes-Benz SLR McLaren è un'autovettura sportiva di lusso ad elevate prestazioni sviluppata dalla casa tedesca Mercedes-Benz in collaborazione e prendendo spunto dall'esperienza delle corse di Formula 1 con la scuderia inglese McLaren, nella cui fabbrica d'oltremanica è stata infatti assemblata e prodotta dal 2003 al 2009. rdf:langString

De Mercedes-Benz SLR McLaren is een supersportwagen ontwikkeld door Mercedes-Benz en McLaren Cars, vanwege de successen in de Formule-1-kampioenschappen van het team McLaren-Mercedes (1998 & 1999, Mika Häkkinen). De SLR McLaren wordt vaak gezien als het beste van Mercedes-Benz en McLaren, het comfort van Mercedes-Benz en de scherpte van McLaren. Het is de een van de weinige auto's van Mercedes-Benz die niet begrensd is door het Gentlemens agreement (<250 km/h). rdf:langString

Mercedes-Benz SLR McLaren (C199/R199/Z199) — суперкар, выпускавшийся совместно немецкой компанией Mercedes-Benz и британским производителем McLaren Automotive с 2003 по 2009 год. Сборка автомобиля производилась в Портсмуте и технологическом центре McLaren в Уокинге, графство Суррей, Англия. На момент разработки суперкара немецкому производителю Mercedes-Benz принадлежало 40% акций McLaren Group. Название «SLR» представляет собой аббревиатуру и обозначает «Sport Leicht Rennsport» (в переводе с немецкого: «спортивный лёгкий гоночный»), что является данью уважения легендарному автомобилю Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании данной модели. С завода суперкар производился только в двух цветах — серебристый и чёрный. Предлагался вариант кузова купе и родстер. rdf:langString

Mercedes-Benz SLR McLaren – supersamochód klasy średniej produkowany we współpracy niemieckiej firmy Mercedes-Benz i angielskiego McLarena w latach 2003 – 2009. rdf:langString

Mercedes-Benz W199 SLR McLaren är en supersportbil, tillverkad av McLaren Automotive på uppdrag av biltillverkaren Mercedes-Benz mellan 2004 och 2010. rdf:langString

梅赛德斯-奔驰SLR迈凯伦（Mercedes-Benz SLR McLaren）是德國梅赛德斯-奔驰汽車生產公司與超级跑车制造商英國迈凯伦汽车合作開發，2003年-2010年间生产。 rdf:langString

Το Mercedes-Benz SLR McLaren ήταν ένα σπορ υπεραυτοκίνητο (supercar) υψηλών επιδόσεων που εξελίχθηκε από κοινού από την Mercedes-Benz και την McLaren. Το πλαίσιο κατασκευαζόταν στο Πόρτσμουθ, Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ η συναρμολόγηση γινόταν στο χέρι, στο , Ηνωμένο Βασίλειο. Ο κινητήρας παραγόταν στις εγκαταστάσεις της AMG στη Γερμανία. rdf:langString

La Mercedes SLR Mclaren est une supercar que le constructeur automobile Mercedes-Benz et McLaren Automotive ont développé conjointement de 2003 à 2010, lorsque Mercedes-Benz possédait 40 % de McLaren. Sa désignation est un hommage à une voiture de course légendaire : le 300 SLR de 1955. Simultanément, le SLR pour « Sport, Leicht, Rennsport » (« Sporty Light Racing » en anglais, « voiture de course légère » en français) rappelle les bolides Mercedes-Benz qui remportèrent tant de victoires dans les années 1930, ce qui leur valut leur célèbre surnom « Flèches d'Argent ». Elle était en concurrence directe avec l'Aston Martin DBS V12 et la Ferrari 599 GTB Fiorano. L'assemblage se faisait dans l'usine McLaren de Woking et la carrosserie était fabriquée dans son autre usine de Portsmouth. rdf:langString

Mercedes-Benz SLR McLaren adalah mobil super yang dikembangkan oleh DaimlerChrysler dan McLaren Automotive. Mobil ini dirakit di McLaren Technology Centre di , Inggris. "SLR" merupakan singkatan dari "Sport, Leicht, Rennsport" (Sport, Light, Racing). Nama SLR diambil dari nama mobil balap klasik Mercedes,yaitu . SLR bersaing dengan dan Ferrari 599 GTB Fiorano. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Mercedes-Benz SLR McLaren. rdf:langString

O Mercedes-Benz SLR McLaren é um modelo superesportivo fabricado pela Mercedes-Benz desde 2003 até 2009, cujo design foi inspirado no 300 SLR Uhlenhaut Coupé dos anos 50. O SLR McLaren foi equipado com um motor V8 que o leva à máxima de 334 km/h e a ter uma aceleração de 0 a 100 km/h em 3,8 segundos. Utiliza um supercompressor McLaren, tendo também as versões mais velozes como AMG e Brabus. A produção do SLR terminou em 2009 depois que foram fabricadas 2.157 unidades. Sua fabricação foi encerrada no final daquele ano devido ao fim da união entre a McLaren e a Mercedes-Benz. rdf:langString

Mercedes-Benz SLR McLaren — спортивний автомобіль класу суперкар, результат сумісної праці концерну Mercedes-Benz і фірми McLaren. Роки серійного випуску — 2004—2009. Варіанти кузова — купе і родстер. Будувався в Англії — в Центрі технологій McLaren в Портсмуті (монтаж основних деталей кузова) та в місті Вокінг (завершальне складання). Всього було збудовано 1400 авто. rdf:langString