Melaleuca alternifolia
http://dbpedia.org/resource/Melaleuca_alternifolia an entity of type: Thing
L'arbre del te (Melaleuca alternifolia) és un arbust de la família Myrtaceaeextremadament resistent, natural de la costa subtropical australiana i parts de Nova Zelanda. Aquesta mirtàcia no s'ha de confondre amb el te (Camellia sinensis), que és la planta les fulles de la qual es consumeixen en forma d'infusió ja sigui el té negre o el té verd.
rdf:langString
بلقاء متبادلة الأوراق أو البلقاء المتعاقبة أو شجرة الشاي (الاسم العلمي:Melaleuca alternifolia) هو نوع من النباتات يتبع جنس البلقاء من فصيلة الآسية. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل إدوين شيل وجوزيف هنري ميدن وإرنست بيتشي سنة 1924.
rdf:langString
Der Australische Teebaum (Melaleuca alternifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrtenheiden (Melaleuca) in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Einige Arten der Gattung Melaleuca, aber auch aus den Gattungen Baeckea, Kunzea und Leptospermum werden Teebaum genannt. Für die Destillation von Teebaumöl werden hauptsächlich die Blätter und Zweigspitzen von Melaleuca alternifolia genutzt.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, comúnmente conocida como árbol del té de hoja estrecha, es una especie de arbusto de la familia Myrtaceae
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, commonly known as tea tree, is a species of tree or tall shrub in the myrtle family, Myrtaceae. Endemic to Australia, it occurs in southeast Queensland and the north coast and adjacent ranges of New South Wales where it grows along streams and on swampy flats, and is often the dominant species where it occurs.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia (( & Betche) , 1924), comunemente noto come albero del tè e commercialmente come tea tree, è un albero appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario degli stati federati di Queensland e Nuovo Galles del Sud, in Australia. Cresce presso i ruscelli e le paludi, ed è spesso la specie dominante nel suo habitat. Nonostante il nome, non deve essere confuso con la Camellia sinensis dalla quale si ricava la bevanda che comunemente viene chiamata tè.
rdf:langString
ティーツリー（一般名Narrow-leaved Paperbark Tea tree）は、フトモモ科の常緑植物、学名はMelaleuca alternifolia。精油のティーツリー油（英: Tea tree oil、ティーツリーオイル）はこの植物の葉から抽出されたもの。精油は消毒、皮膚の問題に用いられ、スキンケア用品に配合されることもある。皮膚刺激性のあるシネオールの少ないものが医療用に推奨されている。他にティーツリーと呼ばれる植物も最初の項で説明する。
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, comumente conhecida como tea tree ou árvore do chá, é uma espécie de árvore ou arbusto da família Myrtaceae. Endêmica da Austrália, ocorre no sudeste de Queensland e na costa norte de Nova Gales do Sul, onde cresce ao longo de riachos e em planícies pantanosas, e muitas vezes é a espécie dominante onde ocorre.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia (лат.) — дерево или высокий кустарник рода Чайных деревьев. Эндемик Австралии, встречается на юго-востоке Квинсленда и на северном побережье, а также прилегающих к нему хребтах Нового Южного Уэльса, где растёт вдоль ручьёв и на болотистых равнинах, и часто является доминирующим видом там, где встречается.
rdf:langString
Melaleuka skrętolistna, drzewo herbaciane (Melaleuca alternifolia Maiden & Betche) – gatunek drzewa z rodziny mirtowatych. Jego nazwa pochodzi od greckich słów melas „czarny”, ciemny oraz leucon „biały”, co prawdopodobnie odnosi się do jasnych gałęzi i ciemnego pnia drzewa. Jest gatunkiem endemicznym Australii, występującym we wschodniej części kontynentu – w południowym Queensland oraz w Nowej Południowej Walii. Rośnie przeważnie wzdłuż strumieni i na bagnach. Pozyskuje się z niego olejek eteryczny o właściwościach zdrowotnych.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia är en myrtenväxtart som först beskrevs av Joseph Henry Maiden och , och fick sitt nu gällande namn av . Melaleuca alternifolia ingår i släktet Melaleuca och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
rdf:langString
互葉白千層，又稱澳洲茶樹，是澳大利亞特有的桃金孃科千層樹屬的一種喬木或灌木。分佈於昆士蘭州東南部、北海岸和新南威爾士州北部海岸及鄰近地區，沿溪流和沼澤地生長，通常是生長地的強勢物種。為經濟作物，枝、葉可用於提煉茶樹油。
rdf:langString
Kajeput střídavolistý (Melaleuca alternifolia Cheel, 1924), spolu s dalšími druhy téhož rodu známý jako čajový nebo čajovníkový strom, je strom keřovitého vzrůstu, divoce rostoucí v močálech a mokřinách severovýchodního pobřeží Nového Jižního Walesu v Austrálii. S čajovníkem nemá nic společného, svůj název získal podle charakteristického tvaru „T“}[rozpor] (odtud T-tree, později zkomolen na „tea“ tree),[zdroj?] je příbuzný blahovičníkům a myrtám.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia Melaleuca alternifolia Arbre à thé Espèce Melaleuca alternifolia(Maiden et (en)) Cheel, 1924 Classification phylogénétique L'arbre à thé ou tea tree (Melaleuca alternifolia) est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Australie. On extrait des feuilles de l'arbre à thé une huile essentielle : l'huile d'arbre à thé, utilisée en phytothérapie. Cette huile est voisine de l'huile « goménolée » extraite du niaouli.
rdf:langString
티트리는 도금양목 도금양과에 속하는 상록교목이다. 늪지대에서 자라는 이 식물의 원산지는 오스트레일리아이며 뉴사우스웨일스주에서 자생한다. 높이는 약 6m까지 자라며, 줄기를 잘라내도 잘 자랄 만큼 생명력이 강하다. 호주 원주민들은 이 식물을 예전부터 알고 약의 용도로도 사용하고 있었으나, 서구권 탐험가 중 최초로 발견한 이는 1770년 영국의 탐험가인 제임스 쿡 선장이다. 항해로 지친 선원들의 비타민C 보충을 위해 식물학자 조셉 뱅크와 신선한 차를 찾던 도중 호주와 뉴질랜드 해안 일대에서 발견하였다. 티트리 나무 주변의 물이 붉은 갈색으로 변해있어 홍차와 비슷하다고 생각하여 차로 마시기 시작했고, 이것이 tea tree라는 이름의 유래가 되었다.
rdf:langString
rdf:langString
بلقاء متبادلة الأوراق
rdf:langString
Arbre del te
rdf:langString
Kajeput střídavolistý
rdf:langString
Australischer Teebaum
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
Arbre à thé
rdf:langString
ティーツリー
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
티트리
rdf:langString
Melaleuka skrętolistna
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
Melaleuca alternifolia
rdf:langString
互葉白千層
rdf:langString
Tea tree
xsd:integer
4748839
xsd:integer
1114297082
rdf:langString
Cheel
rdf:langString
Melaleuca
rdf:langString
alternifolia
rdf:langString
Melaleuca linariifolia var. alternifolia (Maiden & Betche)
rdf:langString
Kajeput střídavolistý (Melaleuca alternifolia Cheel, 1924), spolu s dalšími druhy téhož rodu známý jako čajový nebo čajovníkový strom, je strom keřovitého vzrůstu, divoce rostoucí v močálech a mokřinách severovýchodního pobřeží Nového Jižního Walesu v Austrálii. S čajovníkem nemá nic společného, svůj název získal podle charakteristického tvaru „T“}[rozpor] (odtud T-tree, později zkomolen na „tea“ tree),[zdroj?] je příbuzný blahovičníkům a myrtám. Kajeput střídavolistý je stálezelený, dosahuje výšky asi 5,4 m a šířky 3,6 metrů. Listy jsou sytě zelené, čárkovité, dlouhé 2–5 cm a voní po citrusech. Kvete na jaře a v létě bílými květy.
rdf:langString
L'arbre del te (Melaleuca alternifolia) és un arbust de la família Myrtaceaeextremadament resistent, natural de la costa subtropical australiana i parts de Nova Zelanda. Aquesta mirtàcia no s'ha de confondre amb el te (Camellia sinensis), que és la planta les fulles de la qual es consumeixen en forma d'infusió ja sigui el té negre o el té verd.
rdf:langString
بلقاء متبادلة الأوراق أو البلقاء المتعاقبة أو شجرة الشاي (الاسم العلمي:Melaleuca alternifolia) هو نوع من النباتات يتبع جنس البلقاء من فصيلة الآسية. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل إدوين شيل وجوزيف هنري ميدن وإرنست بيتشي سنة 1924.
rdf:langString
Der Australische Teebaum (Melaleuca alternifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrtenheiden (Melaleuca) in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Einige Arten der Gattung Melaleuca, aber auch aus den Gattungen Baeckea, Kunzea und Leptospermum werden Teebaum genannt. Für die Destillation von Teebaumöl werden hauptsächlich die Blätter und Zweigspitzen von Melaleuca alternifolia genutzt.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, comúnmente conocida como árbol del té de hoja estrecha, es una especie de arbusto de la familia Myrtaceae
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, commonly known as tea tree, is a species of tree or tall shrub in the myrtle family, Myrtaceae. Endemic to Australia, it occurs in southeast Queensland and the north coast and adjacent ranges of New South Wales where it grows along streams and on swampy flats, and is often the dominant species where it occurs.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia Melaleuca alternifolia Arbre à thé Espèce Melaleuca alternifolia(Maiden et (en)) Cheel, 1924 Classification phylogénétique L'arbre à thé ou tea tree (Melaleuca alternifolia) est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Australie. En anglais, c'est l'un des « tea trees », terme qui prête à confusion notamment avec le théier (Camellia sinensis) mais aussi avec d'autres arbres de la famille des Myrtacées, car en Australie, plusieurs espèces du genre Melaleuca sont aussi appelés tea tree ainsi que l'espèce Leptospermum scoparium, le manuka, d'un genre proche. L'arbre à thé est parfois appelé mélaleuque à feuilles alternes dans certains ouvrages traitant des huiles essentielles. On extrait des feuilles de l'arbre à thé une huile essentielle : l'huile d'arbre à thé, utilisée en phytothérapie. Cette huile est voisine de l'huile « goménolée » extraite du niaouli.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia (( & Betche) , 1924), comunemente noto come albero del tè e commercialmente come tea tree, è un albero appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario degli stati federati di Queensland e Nuovo Galles del Sud, in Australia. Cresce presso i ruscelli e le paludi, ed è spesso la specie dominante nel suo habitat. Nonostante il nome, non deve essere confuso con la Camellia sinensis dalla quale si ricava la bevanda che comunemente viene chiamata tè.
rdf:langString
티트리는 도금양목 도금양과에 속하는 상록교목이다. 늪지대에서 자라는 이 식물의 원산지는 오스트레일리아이며 뉴사우스웨일스주에서 자생한다. 높이는 약 6m까지 자라며, 줄기를 잘라내도 잘 자랄 만큼 생명력이 강하다. 호주 원주민들은 이 식물을 예전부터 알고 약의 용도로도 사용하고 있었으나, 서구권 탐험가 중 최초로 발견한 이는 1770년 영국의 탐험가인 제임스 쿡 선장이다. 항해로 지친 선원들의 비타민C 보충을 위해 식물학자 조셉 뱅크와 신선한 차를 찾던 도중 호주와 뉴질랜드 해안 일대에서 발견하였다. 티트리 나무 주변의 물이 붉은 갈색으로 변해있어 홍차와 비슷하다고 생각하여 차로 마시기 시작했고, 이것이 tea tree라는 이름의 유래가 되었다. 티트리는 오일의 형태로 증류하여 사용하는 경우가 많은데, 항균성과 항진균성 등의 효능이 있는 것으로 입증되었다. 제 2차 세계대전 중에는 피부창상의 치료제로서 열대지방 군인에게 지급되어 상처를 치료하는데도 쓰였다고 한다. 항균성, 항진균성이라는 효능 때문에 상처 소독제, 여드름 진정제, 무좀 치료제, 호흡기 질환 치료제 등 약제나 화장품의 형태로 다양하게 사용되고 있다. 피부가 민감할 경우 호호바 오일 등에 원액을 희석시켜 사용하는 것이 좋다.
rdf:langString
ティーツリー（一般名Narrow-leaved Paperbark Tea tree）は、フトモモ科の常緑植物、学名はMelaleuca alternifolia。精油のティーツリー油（英: Tea tree oil、ティーツリーオイル）はこの植物の葉から抽出されたもの。精油は消毒、皮膚の問題に用いられ、スキンケア用品に配合されることもある。皮膚刺激性のあるシネオールの少ないものが医療用に推奨されている。他にティーツリーと呼ばれる植物も最初の項で説明する。
rdf:langString
Melaleuca alternifolia, comumente conhecida como tea tree ou árvore do chá, é uma espécie de árvore ou arbusto da família Myrtaceae. Endêmica da Austrália, ocorre no sudeste de Queensland e na costa norte de Nova Gales do Sul, onde cresce ao longo de riachos e em planícies pantanosas, e muitas vezes é a espécie dominante onde ocorre.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia (лат.) — дерево или высокий кустарник рода Чайных деревьев. Эндемик Австралии, встречается на юго-востоке Квинсленда и на северном побережье, а также прилегающих к нему хребтах Нового Южного Уэльса, где растёт вдоль ручьёв и на болотистых равнинах, и часто является доминирующим видом там, где встречается.
rdf:langString
Melaleuka skrętolistna, drzewo herbaciane (Melaleuca alternifolia Maiden & Betche) – gatunek drzewa z rodziny mirtowatych. Jego nazwa pochodzi od greckich słów melas „czarny”, ciemny oraz leucon „biały”, co prawdopodobnie odnosi się do jasnych gałęzi i ciemnego pnia drzewa. Jest gatunkiem endemicznym Australii, występującym we wschodniej części kontynentu – w południowym Queensland oraz w Nowej Południowej Walii. Rośnie przeważnie wzdłuż strumieni i na bagnach. Pozyskuje się z niego olejek eteryczny o właściwościach zdrowotnych.
rdf:langString
Melaleuca alternifolia är en myrtenväxtart som först beskrevs av Joseph Henry Maiden och , och fick sitt nu gällande namn av . Melaleuca alternifolia ingår i släktet Melaleuca och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
rdf:langString
互葉白千層，又稱澳洲茶樹，是澳大利亞特有的桃金孃科千層樹屬的一種喬木或灌木。分佈於昆士蘭州東南部、北海岸和新南威爾士州北部海岸及鄰近地區，沿溪流和沼澤地生長，通常是生長地的強勢物種。為經濟作物，枝、葉可用於提煉茶樹油。
xsd:nonNegativeInteger
9050
