Mehely's horseshoe bat
http://dbpedia.org/resource/Mehely's_horseshoe_bat an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1901
El ratpenat de ferradura mitjà (Rhinolophus mehelyi) és una espècie de ratpenat que es troba a l'Afganistan, Algèria, Armènia, l'Azerbaidjan, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Eslovènia, Espanya, França, Geòrgia, Grècia, l'Iran, l'Iraq, Israel, Itàlia, Líbia, Macedònia del Nord, el Marroc, Portugal, Romania, Rússia, Sèrbia, Montenegro,, Tunísia i Turquia. Es veu amenaçat per la pèrdua del seu hàbitat natural.
rdf:langString
Die Meheley-Hufeisennase (Rhinolophus mehelyi) auch Mehely-Hufeisennase genannt, ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen. Die IUCN stuft die Art als „gefährdet“ ein (vulnerable).
rdf:langString
خفاش حذوة ميهيلي (Mehely's horseshoe bat) هو نوع من الخفافيش من عائلة يتواجد في الأجزاء الشرقية من أوروبا وفي بعض أجزاء الشرق الأوسط، يعتبر من الخفافيش المتوسطة الحجم، عادة ما يكون لون فروه البطني أبيض ولون فروه الظهري رمادي وبني مع أذان وجناح رمادي بني، يعيش هذا الخفاش في الكهوف قرب المياه ويفضل الابتعاد عن المناطق الإنسانية ويتغذى هناك على الحشرات.
rdf:langString
El murciélago mediano de herradura, Rhinolophus mehelyi (que recibe su nombre científico en honor al zoólogo húngaro ) es un quiróptero perteneciente a la familia Rhinolophidae. Es un rinólopo de tamaño mediano, con el cuerpo de entre 47 y 54 mm y entre 10 y 18 gramos de peso. Presenta un pelaje dorsal gris parduzco que contrasta con el ventral casi blanco; antifaz oscuro en los ojos. Similar a Rhinolophus euryale, se le distingue por su mayor tamaño y por las excrecencias nasales. Su fórmula dentaria es .
rdf:langString
Ferra-saguzar ertaina (Rhinolophus mehelyi) Rhinolophus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Rhinolophidae familian sailkatuta dago. Bi azpiespezie ditu:
* R. m. subsp mehelyi, , (1901).
* R. m. subsp tuneti, Delevil y Labbe, (1956).
rdf:langString
Le Rhinolophe de Mehely (Rhinolophus mehelyi) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae.
rdf:langString
Mehely's horseshoe bat (Rhinolophus mehelyi) is a species of insectivorous bat in the family Rhinolophidae found in Southern Europe and parts of the Middle East. It is distributed in a narrow band around the Mediterranean Sea from North-Western Africa across Portugal, Spain, the Balearics, southern France, Sardinia, Sicily and the Balkan Peninsula to Asia Minor.
rdf:langString
Is ainmhí í an crú-ialtóg Mehely. Mamach atá ann.
rdf:langString
Kelelawar tapal kuda Mehely (Rhinolophus mehelyi) adalah sebuah spesies kelelawar insektivora dalam keluarga Rhinolophidae yang ditemukan di Eropa Selatan dan sebagian Timur Tengah. Spesies tersebut tersebar di sekitara Laut Tengah dari Afrika Barat Laut di sepanjang Portugal, Spanyol, Balearics, selatan Prancis, Sardinia, Sisilia dan Semenanjung Balkan sampai Asia Kecil.
rdf:langString
미헤이관박쥐(Rhinolophus mehelyi)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 유럽 동부와 중동 일부 지역에서 발견된다.
rdf:langString
Il ferro di cavallo di Mehely (Rhinolophus mehelyi Matschie, 1901) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
rdf:langString
Esta espécie relativamente sedentária de morcego da família Rhinolophidae passa durante as horas de luz nos seus refúgios diurnos a descançar de cabeça para baixo de uma maneira característica onde todo o corpo está envolvido pelas asas (Figura). Após o pôr-do-sol, tal como muitas outras espécies de morcegos abandona o seu abrigo em busca de alimento.
rdf:langString
Kusthästskonäsa, tidigare även Mehelys hästskonäsa (Rhinolophus mehelyi) är en fladdermusart i familjen hästskonäsor
rdf:langString
Підковик Мегея (Rhinolophus mehelyi) — вид кажана, один з видів роду підковиків (Rhinolophus), який входить у число найбільших за обсягом родів ссавців і обіймає близько 100 видів. Вид названо на честь відомого угорського зоолога Лайоша Мегея (Lajos Méhely), автора «Монографії кажанів Угорщини» (інколи помилково називають як «підковик Мегелі»).
rdf:langString
Mehely's hoefijzerneus (Rhinolophus mehelyi) is een vleermuis uit het geslacht der hoefijzerneuzen (Rhinolophus). Hij heeft een grijsbruine vacht, met een witte buik. Er loopt een duidelijk scheidslijn tussen de boven- en onderzijde. Een masker van donkere grijsbruine haren loopt om zijn ogen. De oren en brede vleugels zijn grijsbruin. Hij heeft een spanwijdte van 330 tot 340 millimeter, een kop-romplengte van 55 tot 64 millimeter, een staartlengte van 24-29 millimeter en een gewicht van 10 tot 28 gram.
rdf:langString
Подковонос Мегели, или румынский подковонос (лат. Rhinolophus mehelyi) — вид летучих мышей семейства подковоносых. Вид назван в честь известного венгерского зоолога Лайоша Мехели (Lajos Méhelÿ 1861—1953), автора «Монографии летучих мышей Венгрии». По размеру и окраске является промежуточным видом между малым (Rhinolophus hipposideros) и большим подковоносом (R. ferrumequinum). Особи этого вида можно спутать с молодыми особями большого подковоноса. Характерным признаком вида являются заметные, серо-бурые «очки» вокруг глаз.
rdf:langString
rdf:langString
خفاش حذوة ميهيلي
rdf:langString
Ratpenat de ferradura mitjà
rdf:langString
Meheley-Hufeisennase
rdf:langString
Rhinolophus mehelyi
rdf:langString
Ferra-saguzar ertain
rdf:langString
Crú-ialtóg Mehely
rdf:langString
Kelelawar tapal kuda Mehely
rdf:langString
Rhinolophus mehelyi
rdf:langString
Rhinolophus mehelyi
rdf:langString
Mehely's horseshoe bat
rdf:langString
미헤이관박쥐
rdf:langString
Mehely's hoefijzerneus
rdf:langString
Rhinolophus mehelyi
rdf:langString
Подковонос Мегели
rdf:langString
Kusthästskonäsa
rdf:langString
Підковик Мегея
xsd:integer
12539763
xsd:integer
1088346723
rdf:langString
Matschie, 1901
rdf:langString
Rhinolophus
rdf:langString
Mehely's Horseshoe Bat area.png
rdf:langString
Mehely's horseshoe bat range
rdf:langString
mehelyi
rdf:langString
VU
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
El ratpenat de ferradura mitjà (Rhinolophus mehelyi) és una espècie de ratpenat que es troba a l'Afganistan, Algèria, Armènia, l'Azerbaidjan, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Eslovènia, Espanya, França, Geòrgia, Grècia, l'Iran, l'Iraq, Israel, Itàlia, Líbia, Macedònia del Nord, el Marroc, Portugal, Romania, Rússia, Sèrbia, Montenegro,, Tunísia i Turquia. Es veu amenaçat per la pèrdua del seu hàbitat natural.
rdf:langString
Die Meheley-Hufeisennase (Rhinolophus mehelyi) auch Mehely-Hufeisennase genannt, ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen. Die IUCN stuft die Art als „gefährdet“ ein (vulnerable).
rdf:langString
خفاش حذوة ميهيلي (Mehely's horseshoe bat) هو نوع من الخفافيش من عائلة يتواجد في الأجزاء الشرقية من أوروبا وفي بعض أجزاء الشرق الأوسط، يعتبر من الخفافيش المتوسطة الحجم، عادة ما يكون لون فروه البطني أبيض ولون فروه الظهري رمادي وبني مع أذان وجناح رمادي بني، يعيش هذا الخفاش في الكهوف قرب المياه ويفضل الابتعاد عن المناطق الإنسانية ويتغذى هناك على الحشرات.
rdf:langString
El murciélago mediano de herradura, Rhinolophus mehelyi (que recibe su nombre científico en honor al zoólogo húngaro ) es un quiróptero perteneciente a la familia Rhinolophidae. Es un rinólopo de tamaño mediano, con el cuerpo de entre 47 y 54 mm y entre 10 y 18 gramos de peso. Presenta un pelaje dorsal gris parduzco que contrasta con el ventral casi blanco; antifaz oscuro en los ojos. Similar a Rhinolophus euryale, se le distingue por su mayor tamaño y por las excrecencias nasales. Su fórmula dentaria es .
rdf:langString
Ferra-saguzar ertaina (Rhinolophus mehelyi) Rhinolophus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Rhinolophidae familian sailkatuta dago. Bi azpiespezie ditu:
* R. m. subsp mehelyi, , (1901).
* R. m. subsp tuneti, Delevil y Labbe, (1956).
rdf:langString
Le Rhinolophe de Mehely (Rhinolophus mehelyi) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae.
rdf:langString
Mehely's horseshoe bat (Rhinolophus mehelyi) is a species of insectivorous bat in the family Rhinolophidae found in Southern Europe and parts of the Middle East. It is distributed in a narrow band around the Mediterranean Sea from North-Western Africa across Portugal, Spain, the Balearics, southern France, Sardinia, Sicily and the Balkan Peninsula to Asia Minor.
rdf:langString
Is ainmhí í an crú-ialtóg Mehely. Mamach atá ann.
rdf:langString
Kelelawar tapal kuda Mehely (Rhinolophus mehelyi) adalah sebuah spesies kelelawar insektivora dalam keluarga Rhinolophidae yang ditemukan di Eropa Selatan dan sebagian Timur Tengah. Spesies tersebut tersebar di sekitara Laut Tengah dari Afrika Barat Laut di sepanjang Portugal, Spanyol, Balearics, selatan Prancis, Sardinia, Sisilia dan Semenanjung Balkan sampai Asia Kecil.
rdf:langString
미헤이관박쥐(Rhinolophus mehelyi)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 유럽 동부와 중동 일부 지역에서 발견된다.
rdf:langString
Il ferro di cavallo di Mehely (Rhinolophus mehelyi Matschie, 1901) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
rdf:langString
Mehely's hoefijzerneus (Rhinolophus mehelyi) is een vleermuis uit het geslacht der hoefijzerneuzen (Rhinolophus). Hij heeft een grijsbruine vacht, met een witte buik. Er loopt een duidelijk scheidslijn tussen de boven- en onderzijde. Een masker van donkere grijsbruine haren loopt om zijn ogen. De oren en brede vleugels zijn grijsbruin. Hij heeft een spanwijdte van 330 tot 340 millimeter, een kop-romplengte van 55 tot 64 millimeter, een staartlengte van 24-29 millimeter en een gewicht van 10 tot 28 gram. Er is weinig over deze soort bekend. Mehely's hoefijzerneus is een grotbewoner, die leeft in karstgebieden, nabij water. Hij komt tot 500 meter hoogte voor, maar is in Spanje een enkele keer op 1200 meter hoogte aangetroffen. In Europa komt hij vooral voor in Spanje en Portugal, maar hij wordt ook aangetroffen in Zuid-Frankrijk, de Mediterrane kust van Marokko tot Libië, Sardinië, Corsica, Sicilië, Zuid-Italië, de Balkan en Turkije. Zuidwaarts komt hij voor tot Israël, en oostwaarts tot Afghanistan. In grotten leeft het dier met zo'n 2000 dieren. Soms deelt hij een verblijf met andere hoefijzerneuzen, kleine vale vleermuizen en langvleugelvleermuizen. Als hij aan het plafond van de grot hangt, wordt het lichaam niet volledig omhuld door de vleugels. 's Avonds komt hij tevoorschijn. Hij jaagt laag bij de grond op nachtvlinders als nachtuiltjes en andere insecten. Vaak jaagt hij over hellingen, maar soms ook bij struiken en bomen, en waarschijnlijk ook op de grond. De hoefijzerneus krijgt maar één jong per worp. Eind juli kunnen de jongen vliegen. De hoefijzerneuzen zijn geslachtsrijp als ze een jaar of twee, drie zijn. Gemiddeld worden de dieren niet veel ouder, een jaar of 2½, 3, maar de soort kan 12 jaar oud worden.
rdf:langString
Esta espécie relativamente sedentária de morcego da família Rhinolophidae passa durante as horas de luz nos seus refúgios diurnos a descançar de cabeça para baixo de uma maneira característica onde todo o corpo está envolvido pelas asas (Figura). Após o pôr-do-sol, tal como muitas outras espécies de morcegos abandona o seu abrigo em busca de alimento.
rdf:langString
Kusthästskonäsa, tidigare även Mehelys hästskonäsa (Rhinolophus mehelyi) är en fladdermusart i familjen hästskonäsor
rdf:langString
Підковик Мегея (Rhinolophus mehelyi) — вид кажана, один з видів роду підковиків (Rhinolophus), який входить у число найбільших за обсягом родів ссавців і обіймає близько 100 видів. Вид названо на честь відомого угорського зоолога Лайоша Мегея (Lajos Méhely), автора «Монографії кажанів Угорщини» (інколи помилково називають як «підковик Мегелі»).
rdf:langString
Подковонос Мегели, или румынский подковонос (лат. Rhinolophus mehelyi) — вид летучих мышей семейства подковоносых. Вид назван в честь известного венгерского зоолога Лайоша Мехели (Lajos Méhelÿ 1861—1953), автора «Монографии летучих мышей Венгрии». По размеру и окраске является промежуточным видом между малым (Rhinolophus hipposideros) и большим подковоносом (R. ferrumequinum). Особи этого вида можно спутать с молодыми особями большого подковоноса. Характерным признаком вида являются заметные, серо-бурые «очки» вокруг глаз. Длина тела от 4,9 до 6,4 см, длина хвоста 2,1—3,2 см, размах крыльев до 31 см, масса 12—17 г. Мех относительно густой, на спине серо-бурого, на брюхе почти белого цвета. Ареал охватывает части Южной Европы, Северной Африки и Юго-Западной Азии. Обитает в карстовых пещерах вблизи водоёмов. Образует большие колонии из нескольких тысяч особей. Могут совместно проживать с другими видами летучих мышей. Вылет на охоту начинается с наступлением сумерек. Питается в основном ночными мотыльками и другими мелкими насекомыми.
xsd:nonNegativeInteger
5743