Medieval Monuments in Kosovo

http://dbpedia.org/resource/Medieval_Monuments_in_Kosovo an entity of type: Thing

Mittelalterliche Denkmäler im Kosovo ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes der Republik Serbien auf dem Gebiet des Kosovo. Die serielle Welterbestätte umfasst vier Komplexe von Sakralbauten der Serbisch-Orthodoxen Kirche und steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. rdf:langString

Monumen Abad Pertengahan di Kosovo adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO yang terdiri dari empat gereja dan biara yang mewakili perpaduan arsitektur gerejawi barat dan Bizantium Ortodoks untuk membentuk gaya Renaisans Palaiologi. Pembangunannya diadakan oleh para anggota dinasti Nemanjić, dinasti paling menonjol di . Situs-situs tersebut sekarang berada di kawasan sengketa Kosovo. rdf:langString

Monuments médiévaux au Kosovo est le terme utilisé par l'UNESCO pour caractériser différents biens : * Église de la Vierge de Leviša * Patriarcat de Peć * Monastère de Visoki Dečani * Monastère de Gračanica rdf:langString

「コソボの中世建造物群」は、コソボにあるユネスコの世界遺産のひとつ（ID724）。セルビア正教会の4つの教会堂や修道院が登録されている。それらは、パレオロゴス朝ルネサンス様式の美しい建造物であるとともに、中世の優れたフレスコ画が保存されていることなどが評価された。コソボの政情不安定さにより、危機遺産リストにも加えられている。なお、コソボは世界遺産条約未締約であり、世界遺産センターではセルビアの世界遺産に分類されている。 rdf:langString

科索沃中世紀古蹟群（英語：Medieval Monuments in Kosovo）是位於科索沃的四所塞爾維亞正教會教堂及修道院，這四座建築物揉合了東正教拜占庭式建築及羅馬天主教羅曼式建築二者的風格。這些遺址座落在科索沃的衝突地區，塞爾維亞視該地區為其南部省份——儘管科索沃已於2008年2月17日宣佈獨立。 2004年，聯合國教育科學文化組織意識到德查尼修道院（Visoki Dečani）的重要價值。兩年後，修道院連同三所其他宗教建築列入世界遺產，令科索沃的中世紀遺址包括了以下四所建築物： 1. * 2. * 佩奇修道院 3. * 4. * 由於管理困難及當地政局不穩令保護工作受阻，同年，這些建築物被列入瀕危世界遺產。 rdf:langString

آثار كوسوفو العائدة للعصور الوسطى هي موقع تراث عالمي تتكون من أربع كنائس صربية أرثوذكسية وأديرة صربية تمثل انصهار العمارة البيزنطية الأرثوذكسية الشرقية والعمارة الرومانسكية الغربية لتشكّل نمطاً خاصاً في عصر النهضة. توجد هذه المواقع في جمهورية كوسوفو والتي تعتبرها صربيا إقليماً تابعاً لها يقع في الجنوب، على الرغم من إعلان استقلال كوسوفو 2008 المعلن من جانب واحد. * * * * rdf:langString

Els monuments medievals de Kosovo són un conjunt de quatre monestirs i esglésies ortodoxes sèrbies, situats a Kosovo, i declarats sota aquesta denominació Patrimoni de la Humanitat. L'any 2004, la UNESCO va reconèixer el monestir de Visoki Dečani pel seu valor universal excepcional, i feu extensiu el reconeixement dos anys més tard a tres edificis religiosos més. Arquitectònicament, representen la confluència dels estils bizantí oriental i romànic occidental. Destaquen també per les pintures murals, d'un estil original desenvolupat als Balcans entre els segles XIII i XVII. rdf:langString

Vybrané středověké památky v Kosovu jsou od roku 2004 součástí světového dědictví UNESCO. Jedná se o 4 stavby srbské pravoslavné církve, které jsou výjimečnou ukázkou prolínání východní byzantské architektury s architekturou románskou, díky němuž vznikla svébytná tzv. . V interiéru chrámů se nachází mnoho nástěnných fresek. Stavby vznikly za vlády dynastie Nemanjićů, nejvýznamnější vládnoucí rodiny středověkého Srbska. rdf:langString

The Medieval Monuments in Kosovo (Serbian: Средњовековни споменици на Косову, romanized: Srednjovekovni spomenici na Kosovu; Albanian: Monumentet Mesjetare në Kosovë) are a World Heritage Site consisting of four Serbian Orthodox Christian churches and monasteries which represent the fusion of the eastern Orthodox Byzantine and the western Romanesque ecclesiastical architecture to form the Palaiologian Renaissance style. The construction was founded by members of Nemanjić dynasty, the most important dynasty of Serbia in the Middle Ages. The sites are located in the modern-day Kosovo. rdf:langString

Los monumentos medievales en Kósovo es un lugar Patrimonio de la Humanidad formado por cuatro monasterios e iglesias cristianas ortodoxas serbias que representan la fusión de la arquitectura eclesiástica románica occidental y la bizantina ortodoxa oriental para formar el estilo renacentista paleólogo. Los lugares se encuentran en la conflictiva región de Kósovo. La provincia declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, proclamación que ha sido reconocida solo por una parte de la comunidad internacional y rechazada por otros estados que consideran que el territorio sigue formando parte de Serbia. rdf:langString

I Monumenti Medievali in Kosovo sono parte del Patrimonio dell'umanità. Comprendono quattro chiese ortodosse serbe e diversi monasteri che rappresentano l'influenza dell'architettura bizantina sullo stile romanico. L'incontro dei due modelli definì lo stile rinascimentale sotto la dinastia dei Paleologi. I monumenti, situati in territori contesi del Kosovo, furono costruiti durante il regno dei , la più importante dinastia della Serbia durante il Medioevo. Quindi, il sito UNESCO "Monumenti medioevali in Kosovo", è attualmente composto da: rdf:langString

Achter de titel Middeleeuwse monumenten in Kosovo gaan vier Byzantijnse gebouwen schuil die staan op de Werelderfgoedlijst. Ze liggen allen in Kosovo. Het betreft: * Klooster Visoki Dečani * Patriarchaat van Peć Klooster, Peje * Kerk van de Maagd van Levisha, Prizren * Klooster Gračanica, Pristinë * Klooster Gračanica * Patriarchaat van Peje rdf:langString

Os Monumentos Medievais do Kosovo, na Sérvia é um Patrimônio Mundial da UNESCO constituído por quatro Igrejas Ortodoxa Sérvias e mosteiros que representam a fusão da Ortodoxa do Leste e do Oeste, a Arquitetura sérvio-bizantina e Arquitetura românica para formar o chamado Palaiologian estilo renascentista. Os sitios estão localizados na Província de Cossovo e Metóquia, sul da Sérvia. Assim, a propriedade Monumentos Medievais do Kosovo é composta de: 1. * Monastério Visoki Dečani 2. * 3. * 4. * rdf:langString

Medeltida monument i Kosovo är ett världsarv bestående av fyra serbisk-ortodoxa kyrkor och kloster som representerar sammansmältningen mellan östortodoxa bysantinsk och västlig romansk kyrklig arkitektur som formar den palaiologiska renässansstilen. 2004 sattes Dečaniklostret upp på världsarvslistan. Två år senare, utvidgades detta för att utgöra ytterligare tre andra kristna monument och fick då sitt nuvarande namn. Idag består således medeltida monument i Kosovo av: 1. * Visoki Dečani 2. * Patriarkatet i Peja 3. * 4. * Klostret i Gračanica rdf:langString

Средневековые памятники в Косове (серб. Средњовековни споменици на Косову / Srednjovekovni spomenici na Kosovu, англ. Medieval Monuments in Kosovo) — объект мирового наследия ЮНЕСКО, состоящий из 3 православных монастырей и одной церкви расположенных в Косове, которые представляют собой ярчайший образец Византийской и Западно-романской духовной архитектуры, сплав которых формирует, так называемый, палеологовский ренессанс. Сейчас под объектом наследия понимаются: rdf:langString

Середньовічні пам'ятники в Косово (серб. Средњовековни споменици на Косову / Srednjovekovni spomenici na Kosovu, англ. Medieval Monuments in Kosovo) — об'єкт світової спадщини ЮНЕСКО, що складається з 3 православних монастирів і однієї церкви розташованих в Частково визнаній республіці Косово. Вони являють собою яскравий зразок Візантійської і Західно-романської духовної архітектури, сплав яких формує так званий палеологовський ренесанс. Нині до спадщини ЮНЕСКО зараховано: rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString آثار القرون الوسطى في كوسوفو

rdf:langString Monuments Medievals de Kosovo

rdf:langString Středověké památky v Kosovu

rdf:langString Mittelalterliche Denkmäler im Kosovo

rdf:langString Monumentos medievales en Kósovo

rdf:langString Monumen Abad Pertengahan di Kosovo

rdf:langString Monumenti medievali in Kosovo

rdf:langString Monuments médiévaux au Kosovo

rdf:langString Medieval Monuments in Kosovo

rdf:langString コソボの中世建造物群

rdf:langString Middeleeuwse monumenten in Kosovo

rdf:langString Monumentos Medievais do Kosovo

rdf:langString Средневековые памятники в Косове

rdf:langString Medeltida monument i Kosovo

rdf:langString 科索沃中世紀古蹟群

rdf:langString Середньовічні пам'ятники в Косово

geo:lat

xsd:float 42.66110992431641

geo:long

xsd:float 20.26555633544922

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 9570715

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113275069

dbpprop:caption

rdf:langString Clockwise from top left: Church of Patriarchal Monastery of Peć, Our Lady of Ljeviš, Church of Visoki Dečani, a window at Visoki Dečani, Church of Gračanica, fresco of Christ at Our Lady of Ljeviš

dbpprop:criteria

rdf:langString , ,

dbpprop:extension

xsd:integer 2006

dbpprop:id

xsd:integer 724

dbpprop:imageUpright

xsd:double 1.2

dbpprop:location

rdf:langString Autonomous province of Kosovo, Serbia

dbpprop:locmapin

rdf:langString Kosovo#Serbia#Europe

dbpprop:year

xsd:integer 2004

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 42.66111111111111 20.265555555555554

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString آثار كوسوفو العائدة للعصور الوسطى هي موقع تراث عالمي تتكون من أربع كنائس صربية أرثوذكسية وأديرة صربية تمثل انصهار العمارة البيزنطية الأرثوذكسية الشرقية والعمارة الرومانسكية الغربية لتشكّل نمطاً خاصاً في عصر النهضة. توجد هذه المواقع في جمهورية كوسوفو والتي تعتبرها صربيا إقليماً تابعاً لها يقع في الجنوب، على الرغم من إعلان استقلال كوسوفو 2008 المعلن من جانب واحد. عام 2004، اعترفت اليونسكو بدير ديتشاني لقيمته العالمية الاستثنائية. بعد عامين توسع موقع التراث ليشمل ثلاث معالم دينية أخرى.عام 2006، أدرج الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب صعوبات إدارتها والمحافظة عليها الناجمة عن عدم الاستقرار السياسي في المنطقة. * * * *

rdf:langString Els monuments medievals de Kosovo són un conjunt de quatre monestirs i esglésies ortodoxes sèrbies, situats a Kosovo, i declarats sota aquesta denominació Patrimoni de la Humanitat. L'any 2004, la UNESCO va reconèixer el monestir de Visoki Dečani pel seu valor universal excepcional, i feu extensiu el reconeixement dos anys més tard a tres edificis religiosos més. Arquitectònicament, representen la confluència dels estils bizantí oriental i romànic occidental. Destaquen també per les pintures murals, d'un estil original desenvolupat als Balcans entre els segles XIII i XVII. Així, el conjunt de monuments medievals a Kosovo està format pels elements següents: 1. * Monestir de Visoki Dečani 2. * Monestir del Patriarcat de Peć 3. * Església de la Mare de Déu de Ljeviš 4. * Monestir de Gračanica El mateix 2006, el conjunt també va ser inscrit dins la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill, per la inestabilitat política de la zona.

rdf:langString Vybrané středověké památky v Kosovu jsou od roku 2004 součástí světového dědictví UNESCO. Jedná se o 4 stavby srbské pravoslavné církve, které jsou výjimečnou ukázkou prolínání východní byzantské architektury s architekturou románskou, díky němuž vznikla svébytná tzv. . V interiéru chrámů se nachází mnoho nástěnných fresek. Stavby vznikly za vlády dynastie Nemanjićů, nejvýznamnější vládnoucí rodiny středověkého Srbska. Zmíněné stavby se nacházejí na sporném území Kosova, smluvním státem je Srbsko. Od roku 2006 jsou zároveň zařazeny na seznamu světového dědictví v ohrožení, především kvůli politické nestabilitě tohoto regionu.

rdf:langString Mittelalterliche Denkmäler im Kosovo ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes der Republik Serbien auf dem Gebiet des Kosovo. Die serielle Welterbestätte umfasst vier Komplexe von Sakralbauten der Serbisch-Orthodoxen Kirche und steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.

rdf:langString Los monumentos medievales en Kósovo es un lugar Patrimonio de la Humanidad formado por cuatro monasterios e iglesias cristianas ortodoxas serbias que representan la fusión de la arquitectura eclesiástica románica occidental y la bizantina ortodoxa oriental para formar el estilo renacentista paleólogo. Los lugares se encuentran en la conflictiva región de Kósovo. La provincia declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, proclamación que ha sido reconocida solo por una parte de la comunidad internacional y rechazada por otros estados que consideran que el territorio sigue formando parte de Serbia. En 2004, la Unesco reconoció al monasterio de Visoki Dechani por su valor universal sobresaliente. Dos años más tarde, el lugar del patrimonio fue extendido como una nominación conjunta, para incluir otros tres monumentos religiosos. Por lo tanto, la propiedad «Monumentos medievales en Kósovo» comprende actualmente: Fue también en 2006 cuando la propiedad fue inscrita en la lista del patrimonio mundial en peligro debido a las dificultades en su administración y conservación que procede de la inestabilidad política de la región.

rdf:langString The Medieval Monuments in Kosovo (Serbian: Средњовековни споменици на Косову, romanized: Srednjovekovni spomenici na Kosovu; Albanian: Monumentet Mesjetare në Kosovë) are a World Heritage Site consisting of four Serbian Orthodox Christian churches and monasteries which represent the fusion of the eastern Orthodox Byzantine and the western Romanesque ecclesiastical architecture to form the Palaiologian Renaissance style. The construction was founded by members of Nemanjić dynasty, the most important dynasty of Serbia in the Middle Ages. The sites are located in the modern-day Kosovo. In 2004, UNESCO recognized the Dečani Monastery for its outstanding universal value. Two years later, the site of patrimony was extended as a serial nomination, to include three other religious monuments: Patriarchate of Peć Monastery, Our Lady of Ljeviš and Gračanica Monastery. In 2006 the property was inscribed on the list of World Heritage in Danger due to difficulties in its management and conservation stemming from the region's political instability.

rdf:langString Monumen Abad Pertengahan di Kosovo adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO yang terdiri dari empat gereja dan biara yang mewakili perpaduan arsitektur gerejawi barat dan Bizantium Ortodoks untuk membentuk gaya Renaisans Palaiologi. Pembangunannya diadakan oleh para anggota dinasti Nemanjić, dinasti paling menonjol di . Situs-situs tersebut sekarang berada di kawasan sengketa Kosovo.

rdf:langString Monuments médiévaux au Kosovo est le terme utilisé par l'UNESCO pour caractériser différents biens : * Église de la Vierge de Leviša * Patriarcat de Peć * Monastère de Visoki Dečani * Monastère de Gračanica

rdf:langString 「コソボの中世建造物群」は、コソボにあるユネスコの世界遺産のひとつ（ID724）。セルビア正教会の4つの教会堂や修道院が登録されている。それらは、パレオロゴス朝ルネサンス様式の美しい建造物であるとともに、中世の優れたフレスコ画が保存されていることなどが評価された。コソボの政情不安定さにより、危機遺産リストにも加えられている。なお、コソボは世界遺産条約未締約であり、世界遺産センターではセルビアの世界遺産に分類されている。

rdf:langString I Monumenti Medievali in Kosovo sono parte del Patrimonio dell'umanità. Comprendono quattro chiese ortodosse serbe e diversi monasteri che rappresentano l'influenza dell'architettura bizantina sullo stile romanico. L'incontro dei due modelli definì lo stile rinascimentale sotto la dinastia dei Paleologi. I monumenti, situati in territori contesi del Kosovo, furono costruiti durante il regno dei , la più importante dinastia della Serbia durante il Medioevo. Nel 2004, l'UNESCO ha riconosciuto il Monastero di Dečani Patrimonio dell'Umanità per l'indiscutibile valore artistico. Due anni dopo, il sito UNESCO fu esteso ad altri luoghi di interesse tra cui altri tre monumenti religiosi: Monastero patriarcale di Peć, Nostra Signora di Ljeviš e il Monastero di Gračanica. Quindi, il sito UNESCO "Monumenti medioevali in Kosovo", è attualmente composto da: Nel 2006, i Monumenti Medievali in Kosovo furono inseriti nell'elenco dei siti UNESCO in pericolo a causa dell'instabilità politica della regione e la conseguente difficoltà nella conservazione degli edifici stessi.

rdf:langString Achter de titel Middeleeuwse monumenten in Kosovo gaan vier Byzantijnse gebouwen schuil die staan op de Werelderfgoedlijst. Ze liggen allen in Kosovo. Het betreft: * Klooster Visoki Dečani * Patriarchaat van Peć Klooster, Peje * Kerk van de Maagd van Levisha, Prizren * Klooster Gračanica, Pristinë Het Klooster Dečani is al werelderfgoed sinds 2004. In 2006 is het erfgoed uitgebreid met de drie andere religieuze gebouwen en kreeg het de nieuwe naam Middeleeuwse monumenten in Kosovo. Vooral de unieke Byzantijnse fresco's worden geroemd.De kloosters staan sinds 2006 ook op de Rode Lijst van het bedreigde werelderfgoed vanwege de politieke instabiliteit ter plekke en het gebrek aan management plannen. * Klooster Gračanica * Patriarchaat van Peje

rdf:langString Os Monumentos Medievais do Kosovo, na Sérvia é um Patrimônio Mundial da UNESCO constituído por quatro Igrejas Ortodoxa Sérvias e mosteiros que representam a fusão da Ortodoxa do Leste e do Oeste, a Arquitetura sérvio-bizantina e Arquitetura românica para formar o chamado Palaiologian estilo renascentista. Os sitios estão localizados na Província de Cossovo e Metóquia, sul da Sérvia. Em 2004, a UNESCO reconheceu o Mosteiro Decani por seu valor universal excepcional. Dois anos mais tarde, o sitio do patrimônio foi prorrogado em série nomeação, de forma a incluir três outros monumentos religiosos. Assim, a propriedade Monumentos Medievais do Kosovo é composta de: 1. * Monastério Visoki Dečani 2. * 3. * 4. * Foi também em 2006, quando o imóvel foi inscrito na Lista do Património Mundial em Perigo, devido a dificuldades na sua gestão e conservação decorrentes da instabilidade política da região.

rdf:langString Medeltida monument i Kosovo är ett världsarv bestående av fyra serbisk-ortodoxa kyrkor och kloster som representerar sammansmältningen mellan östortodoxa bysantinsk och västlig romansk kyrklig arkitektur som formar den palaiologiska renässansstilen. 2004 sattes Dečaniklostret upp på världsarvslistan. Två år senare, utvidgades detta för att utgöra ytterligare tre andra kristna monument och fick då sitt nuvarande namn. Idag består således medeltida monument i Kosovo av: 1. * Visoki Dečani 2. * Patriarkatet i Peja 3. * 4. * Klostret i Gračanica 2006 skrevs även objektet in på listan över hotade världsarv för svårigheterna att underhålla och bevara anläggningarna på grund av regionens politiska instabilitet.

rdf:langString Средневековые памятники в Косове (серб. Средњовековни споменици на Косову / Srednjovekovni spomenici na Kosovu, англ. Medieval Monuments in Kosovo) — объект мирового наследия ЮНЕСКО, состоящий из 3 православных монастырей и одной церкви расположенных в Косове, которые представляют собой ярчайший образец Византийской и Западно-романской духовной архитектуры, сплав которых формирует, так называемый, палеологовский ренессанс. В 2004 году Монастырь Высокие Дечаны был зачислен в перечень объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Фрески монастыря были охарактеризованы как «одни из наиболее ценных экспонатов палеологовского ренессанса в византийском изобразительном искусстве» и «ценное отображение жизни XIV века». Спустя два года в 2006 году объект наследия был расширен, и в список были включены еще 2 православных монастыря и одна церковь. Сейчас под объектом наследия понимаются: В 2006 году данный список был зачислен в список всемирного наследия, находящегося под угрозой, по причине возможных атак албанских боевиков. Все объекты находятся под защитой KFOR.

rdf:langString 科索沃中世紀古蹟群（英語：Medieval Monuments in Kosovo）是位於科索沃的四所塞爾維亞正教會教堂及修道院，這四座建築物揉合了東正教拜占庭式建築及羅馬天主教羅曼式建築二者的風格。這些遺址座落在科索沃的衝突地區，塞爾維亞視該地區為其南部省份——儘管科索沃已於2008年2月17日宣佈獨立。 2004年，聯合國教育科學文化組織意識到德查尼修道院（Visoki Dečani）的重要價值。兩年後，修道院連同三所其他宗教建築列入世界遺產，令科索沃的中世紀遺址包括了以下四所建築物： 1. * 2. * 佩奇修道院 3. * 4. * 由於管理困難及當地政局不穩令保護工作受阻，同年，這些建築物被列入瀕危世界遺產。

rdf:langString Середньовічні пам'ятники в Косово (серб. Средњовековни споменици на Косову / Srednjovekovni spomenici na Kosovu, англ. Medieval Monuments in Kosovo) — об'єкт світової спадщини ЮНЕСКО, що складається з 3 православних монастирів і однієї церкви розташованих в Частково визнаній республіці Косово. Вони являють собою яскравий зразок Візантійської і Західно-романської духовної архітектури, сплав яких формує так званий палеологовський ренесанс. У 2004 році Монастир Високі Дечани був зарахований до переліку об'єктів Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО. Фрески монастиря були охарактеризовані як «одні з найбільш цінних експонатів палеологовського ренесансу у візантійському образотворчому мистецтві» і «цінне відображення життя XIV століття». Через два роки, в 2006 році об'єкт спадщини був розширений і в списку були включені ще 2 православних монастиря і одна церква. Нині до спадщини ЮНЕСКО зараховано: У 2006 році даний список був зарахований до списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою, з причини можливих атак албанських бойовиків. Всі об'єкти знаходяться під захистом KFOR.

dbpprop:danger

xsd:integer 2006

dbpprop:includes

rdf:langString

rdf:langString #Dečani Monastery #Patriarchate of Peć Monastery #Church of the Virgin of Ljeviš #Gračanica Monastery

dbpedia-owl:id

xsd:string 724bis

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 9307

geo:geometry

<Geometry> POINT(20.265556335449 42.661109924316)

rdf:type