Medal "For the Liberation of Warsaw"
http://dbpedia.org/resource/Medal_%22For_the_Liberation_of_Warsaw%22 an entity of type: Thing
Medaile Za osvobození Varšavy (rusky Медаль «За освобождение Варшавы») byla sovětská medaile založená roku 1945, jež byla udílena za účast na bojích o Varšavu, které probíhaly v lednu 1945. Udílena byla občanům Sovětského svazu i vojákům spřátelených vojsk.
rdf:langString
Die Medaille „Für die Befreiung Warschaus“ (russisch Медаль „За освобождение Варшавы“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Sowjetischen Winteroffensive 1945, die auch zur Eroberung Warschaus durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die vom 14. bis 17. Januar 1945 an der Befreiung Warschaus ehrenvoll beteiligt waren. Mit Stand 1995 war die Medaille an etwa 700.000 Personen verliehen worden.
rdf:langString
La Medalla por la Liberación de Varsovia (en ruso, Медаль «За освобождение Варшавы», tr.: Medal "Za osvobozhdenie Warshavy") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la liberación de Varsovia entre el 14 y el 17 de enero de 1945, así como a los organizadores y comandantes de las operaciones de combate.
rdf:langString
The Medal "For the Liberation of Warsaw" (Russian: Медаль «За освобождение Варшавы») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on June 9, 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to satisfy the petition of the People's Commissariat for Defence of the Soviet Union.
rdf:langString
La Médaille pour la Libération de Varsovie est une décoration militaire de l'Union soviétique créée à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour récompenser les hommes ayant participé à la libération de Varsovie, et plus largement ceux ayant pris part à l'Offensive Vistule-Oder.
rdf:langString
La medaglia per la liberazione di Varsavia è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za Wyzwolenie Warszawy” (ros. Медаль «За освобождение Варшавы») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za Wyzwolenie Warszawy” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 9 czerwca 1945 roku dla nagrodzenia wszystkich bezpośrednich uczestników walk o wyzwolenie Warszawy podczas II wojny światowej. Jednocześnie zatwierdzono regulamin i opis odznaki. 31 sierpnia 1945 roku zatwierdzono zasady nadawania medalu.
rdf:langString
Медаль «За освобождение Варшавы» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 9 июня 1945 года. Автор проекта медали — художница Курицына. По состоянию на 1 января 1995 года медалью «За освобождение Варшавы» награждено приблизительно 701 700 человек.
rdf:langString
解放华沙奖章 (俄語:Медаль «За освобождение Варшавы») 是苏联在1945年6月9日由苏联最高苏维埃主席团应的请求而颁令设立的一种战役奖章,以嘉许及认可苏联军民在1945年1月14日到1945年1月17日期间在解放华沙中对纳粹德国军队的英勇战斗。截至1995年1月1日,约有701,700人获得了解放华沙奖章。。此奖章的章程在1980年7月18日被苏联最高苏维埃主席团№ 2523-X法令修定。
rdf:langString
Меда́ль «За ви́зволення Варша́ви» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 9 червня 1945 року. Автор медалі — художник Курицина.
rdf:langString
La Medalla per l'Alliberament de Varsòvia (Rus: Медаль «За освобождение Варшавы» - Transliterat: Medal "Za osvobojdenie Warxavy") és una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 9 de juny de 1945 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Roig, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (NKVD) que van participar en l'alliberament de Varsòvia entre el 14 i el 17 de gener del 1945, així com als organitzadors i dirigents de les operacions de combat.
rdf:langString
rdf:langString
Medalla per l'Alliberament de Varsòvia
rdf:langString
Medaile Za osvobození Varšavy
rdf:langString
Medaille „Für die Befreiung Warschaus“
rdf:langString
Medalla por la Liberación de Varsovia
rdf:langString
Médaille pour la Libération de Varsovie
rdf:langString
Medaglia per la liberazione di Varsavia
rdf:langString
Medal "For the Liberation of Warsaw"
rdf:langString
Medal „Za wyzwolenie Warszawy”
rdf:langString
Медаль «За освобождение Варшавы»
rdf:langString
解放华沙奖章
rdf:langString
Медаль «За визволення Варшави»
rdf:langString
Medal "For the Liberation of Warsaw"
rdf:langString
Medal "For the Liberation of Warsaw"
xsd:integer
35010448
xsd:integer
1085118008
rdf:langString
Participation in the liberation of Warsaw
rdf:langString
Medal "For the Liberation of Warsaw"
rdf:langString
Ribbon of the Medal "For the Liberation of Warsaw"
rdf:langString
Citizens of the Soviet Union
xsd:date
1945-06-09
xsd:integer
80
xsd:integer
200
rdf:langString
No longer awarded
xsd:integer
701700
rdf:langString
Campaign medal
rdf:langString
Medaile Za osvobození Varšavy (rusky Медаль «За освобождение Варшавы») byla sovětská medaile založená roku 1945, jež byla udílena za účast na bojích o Varšavu, které probíhaly v lednu 1945. Udílena byla občanům Sovětského svazu i vojákům spřátelených vojsk.
rdf:langString
La Medalla per l'Alliberament de Varsòvia (Rus: Медаль «За освобождение Варшавы» - Transliterat: Medal "Za osvobojdenie Warxavy") és una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 9 de juny de 1945 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Roig, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (NKVD) que van participar en l'alliberament de Varsòvia entre el 14 i el 17 de gener del 1945, així com als organitzadors i dirigents de les operacions de combat. Va ser instituïda pel Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS del 9 de juny de 1945, després de la petició del Comissariat del Poble. El reglament, disseny i descripció van ser publicats a la Gaseta del Soviet Suprem de l'URSS num. 34 de 1945. Penja a l'esquerra del pit i se situa després de la Medalla per l'Alliberament de Belgrad. La seva concessió es realitzà en nom de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, segons els documents que certifiquessin la participació real en l'alliberament de Varsòvia. Va concedir-se sobre unes 760.000 vegades, i 200 dels receptors van ser nomenats Herois de la Unió Soviètica. El 19 d'abril de 1945 el Cap de la rereguarda de l'Exèrcit Roig, General d'Exèrcit Hrulev ordenà al Comitè Tècnic de la Direcció Principal d'Intendència l'elaboració de projectes per crear condecoracions per la conquesta i l'alliberament de ciutats fora dels límits de la Unió Soviètica, projecte que va atraure a molts pintors. La presentació dels primers esbossos tingué lloc el 24 d'abril, i només 6 dies després ja es va presentar una sèrie de projectes. Finalment s'examinaren més de 10 dibuixos, molts dels quals estaven basats en la idea de la cooperació militar i l'amistat entre els soldats soviètics i els polonesos, que havien lluitat junts per aconseguir alliberar el país dels nazis. Finalment es va escollir el disseny de la pintora Kuritsina (el conegut pintor N. Moskalev també presentà un disseny). Pel decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS de 5 de febrer de 1951 s'establí que la medalla i el seu certificat quedarien en mans de la família després del traspàs del receptor, com a homenatge i recordatori (abans del decret s'havien de tornar a l'Estat). Tot i que només es podia concedir un únic cop, són coneguts els casos en què la concessió de la medalla es repetí. Juntament amb la medalla es concedia un certificat acreditatiu.
rdf:langString
Die Medaille „Für die Befreiung Warschaus“ (russisch Медаль „За освобождение Варшавы“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Sowjetischen Winteroffensive 1945, die auch zur Eroberung Warschaus durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die vom 14. bis 17. Januar 1945 an der Befreiung Warschaus ehrenvoll beteiligt waren. Mit Stand 1995 war die Medaille an etwa 700.000 Personen verliehen worden.
rdf:langString
La Medalla por la Liberación de Varsovia (en ruso, Медаль «За освобождение Варшавы», tr.: Medal "Za osvobozhdenie Warshavy") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la liberación de Varsovia entre el 14 y el 17 de enero de 1945, así como a los organizadores y comandantes de las operaciones de combate.
rdf:langString
The Medal "For the Liberation of Warsaw" (Russian: Медаль «За освобождение Варшавы») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on June 9, 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to satisfy the petition of the People's Commissariat for Defence of the Soviet Union.
rdf:langString
La Médaille pour la Libération de Varsovie est une décoration militaire de l'Union soviétique créée à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour récompenser les hommes ayant participé à la libération de Varsovie, et plus largement ceux ayant pris part à l'Offensive Vistule-Oder.
rdf:langString
La medaglia per la liberazione di Varsavia è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za Wyzwolenie Warszawy” (ros. Медаль «За освобождение Варшавы») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za Wyzwolenie Warszawy” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 9 czerwca 1945 roku dla nagrodzenia wszystkich bezpośrednich uczestników walk o wyzwolenie Warszawy podczas II wojny światowej. Jednocześnie zatwierdzono regulamin i opis odznaki. 31 sierpnia 1945 roku zatwierdzono zasady nadawania medalu.
rdf:langString
Медаль «За освобождение Варшавы» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 9 июня 1945 года. Автор проекта медали — художница Курицына. По состоянию на 1 января 1995 года медалью «За освобождение Варшавы» награждено приблизительно 701 700 человек.
rdf:langString
解放华沙奖章 (俄語:Медаль «За освобождение Варшавы») 是苏联在1945年6月9日由苏联最高苏维埃主席团应的请求而颁令设立的一种战役奖章,以嘉许及认可苏联军民在1945年1月14日到1945年1月17日期间在解放华沙中对纳粹德国军队的英勇战斗。截至1995年1月1日,约有701,700人获得了解放华沙奖章。。此奖章的章程在1980年7月18日被苏联最高苏维埃主席团№ 2523-X法令修定。
rdf:langString
Меда́ль «За ви́зволення Варша́ви» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 9 червня 1945 року. Автор медалі — художник Курицина.
xsd:nonNegativeInteger
5658