Medal "For the Defence of Odessa"
http://dbpedia.org/resource/Medal_%22For_the_Defence_of_Odessa%22 an entity of type: Thing
La Medalla per la Defensa d'Odessa (rus: Медаль «За оборону Одессы»; transliterat Medal "Za oboronu Odessy") és una medalla de la Guerra Defensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 22 de desembre de 1942 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Roig, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (NKVD) que van participar en la defensa d'Odessa entre el 10 d'agost i el 16 d'octubre de 1941.
rdf:langString
Medaile Za obranu Oděsy (rusky: Медаль «За оборону Одессы») byla sovětská medaile založená roku 1942, jenž byla během druhé světové války udílena vojákům i civilistům za účast při obraně Oděsy.
rdf:langString
Το Μετάλλιο «Για την υπεράσπιση της Οδησσού» (ρωσ. Медаль «За оборону Одессы») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1942, με διάταγμα του Ανώτατου Σοβιέτ της . Δημιουργήθηκε για να τιμήσει τους ήρωες της .
rdf:langString
Die Medaille „Für die Verteidigung Odessas“ (russisch Медаль „За оборону Одессы“) war eine sowjetische Auszeichnung, welche an die Verteidiger der Stadt Odessa im Zuge der Schlacht um Odessa während des Zweiten Weltkrieges verliehen wurde. Die Stiftung erfolgte durch Josef Stalin.
rdf:langString
La médaille pour la Défense d'Odessa (en russe, Медаль За оборону Одессы) était une décoration militaire de l'URSS, créée en 1942, pour commémorer le siège d'Odessa lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes entre le 5 août et le 16 octobre 1941, les militaires ayant participé aux combats, ainsi que les civils qui travaillaient à la construction des lignes de fortification, à la fabrication des munitions et du matériel militaire, à la prévention des incendies lors des bombardements sur la ville, à l'organisation du transport et du service d'approvisionnement, aux soins des blessés et enfants. L'auteur du design est (ru).
rdf:langString
The Medal "For the Defence of Odessa" (Russian: Медаль «За оборону Одессы»; Ukrainian: Медаль «За оборону Одеси», romanized: Medal «Za oboronu Odesy») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on December 22, 1942 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to reward the participants of the defence of the port city of Odessa from the Axis armed forces of Romania and Nazi Germany. The medal's statute was amended on July 18, 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X.
rdf:langString
La medaglia per la difesa di Odessa è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za obronę Odessy” (ros. Медаль «За оборону Одессы») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za obronę Odessy” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 22 grudnia 1942 roku, jednocześnie zatwierdzono jego regulamin i opis odznaki.
rdf:langString
Медаль «За оборону Одессы» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 года. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.
rdf:langString
Меда́ль «За оборо́ну Оде́си» — державна нагорода СРСР, впроваджена Указом Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1942 року. Часткове доповнення положення про медаль проведене Указом Президії Верховної Ради СРСР від 19 червня 1943 року. Окрім того, в опис медалі були внесені зміни Постановами Президії Верховної Ради СРСР від 27 березня та 3 травня 1943 року.
rdf:langString
保衛敖德薩獎章（俄語：Медаль «За оборону Одессы»）是蘇聯在1942年12月22日由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種戰役獎章，以嘉許及認可蘇聯平民及軍事人員在1941年8月8日至10月16日的二戰苏德战争敖德薩圍城戰期間對德軍及羅馬尼亞軍隊的艱苦及英勇抗戰，即使該市最終被佔領在1944年解放。有3万多人被授予了保衛敖德薩獎章，其中大部分为黑海舰队的水兵，以及在戰时参与防御工事建造工作、消防工作以及在工厂中工作为前线提供保障的蘇聯公民。
rdf:langString
La Medalla por la Defensa de Odesa (en ruso, «За оборону Одессы») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes, tanto civiles como militares, en la defensa de la ciudad portuaria de Odesa contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.
rdf:langString
Medaljen För försvaret av Odesa instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 22 december 1942. Skaparen av medaljens bild var konstnären N. I. Moskaljov. Med medaljen "För försvaret av Odessa" belönades alla som hade deltagit i försvaret av Odesa - värnpliktiga inom Röda armén, krigsflottan och NKVD-trupperna, samt civilpersoner som på ett direkt sätt hade deltagit i försvaret av staden. Perioden för försvaret av Odessa anges till mellan 10 augusti och 16 oktober 1941. Fram till 1985 hade omkring 30 000 personer dekorerats med medaljen "För försvaret av Odesa".
rdf:langString
rdf:langString
Medalla per la defensa d'Odessa
rdf:langString
Medaile Za obranu Oděsy
rdf:langString
Medaille „Für die Verteidigung Odessas“
rdf:langString
Μετάλλιο «Για την υπεράσπιση της Οδησσού»
rdf:langString
Medalla por la Defensa de Odesa
rdf:langString
Médaille pour la Défense d'Odessa
rdf:langString
Medaglia per la difesa di Odessa
rdf:langString
Medal "For the Defence of Odessa"
rdf:langString
Medal „Za obronę Odessy”
rdf:langString
För försvaret av Odesa
rdf:langString
Медаль «За оборону Одессы»
rdf:langString
保衛敖德薩獎章
rdf:langString
Медаль «За оборону Одеси»
rdf:langString
Medal "For the Defence of Odessa"
rdf:langString
Medal "For the Defence of Odessa"
xsd:integer
34960376
xsd:integer
1109210593
rdf:langString
Participation in the defence of Odessa
rdf:langString
Medal "For the Defence of Odessa"
rdf:langString
Ribbon of the Medal "For the Defence of Odessa"
rdf:langString
Citizens of the Soviet Union
xsd:date
1942-12-22
xsd:integer
80
xsd:integer
200
rdf:langString
No longer awarded
xsd:integer
38000
rdf:langString
Campaign medal
rdf:langString
La Medalla per la Defensa d'Odessa (rus: Медаль «За оборону Одессы»; transliterat Medal "Za oboronu Odessy") és una medalla de la Guerra Defensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 22 de desembre de 1942 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Roig, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (NKVD) que van participar en la defensa d'Odessa entre el 10 d'agost i el 16 d'octubre de 1941.
rdf:langString
Medaile Za obranu Oděsy (rusky: Медаль «За оборону Одессы») byla sovětská medaile založená roku 1942, jenž byla během druhé světové války udílena vojákům i civilistům za účast při obraně Oděsy.
rdf:langString
Το Μετάλλιο «Για την υπεράσπιση της Οδησσού» (ρωσ. Медаль «За оборону Одессы») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1942, με διάταγμα του Ανώτατου Σοβιέτ της . Δημιουργήθηκε για να τιμήσει τους ήρωες της .
rdf:langString
Die Medaille „Für die Verteidigung Odessas“ (russisch Медаль „За оборону Одессы“) war eine sowjetische Auszeichnung, welche an die Verteidiger der Stadt Odessa im Zuge der Schlacht um Odessa während des Zweiten Weltkrieges verliehen wurde. Die Stiftung erfolgte durch Josef Stalin.
rdf:langString
La Medalla por la Defensa de Odesa (en ruso, «За оборону Одессы») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes, tanto civiles como militares, en la defensa de la ciudad portuaria de Odesa contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X. El 1 de mayo de 1945, Odesa recibió el título de «Ciudad Heroica» (las otras fueron Sebastopol, Leningrado, Moscú, Stalingrado, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossíisk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).
rdf:langString
La médaille pour la Défense d'Odessa (en russe, Медаль За оборону Одессы) était une décoration militaire de l'URSS, créée en 1942, pour commémorer le siège d'Odessa lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes entre le 5 août et le 16 octobre 1941, les militaires ayant participé aux combats, ainsi que les civils qui travaillaient à la construction des lignes de fortification, à la fabrication des munitions et du matériel militaire, à la prévention des incendies lors des bombardements sur la ville, à l'organisation du transport et du service d'approvisionnement, aux soins des blessés et enfants. L'auteur du design est (ru).
rdf:langString
The Medal "For the Defence of Odessa" (Russian: Медаль «За оборону Одессы»; Ukrainian: Медаль «За оборону Одеси», romanized: Medal «Za oboronu Odesy») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on December 22, 1942 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to reward the participants of the defence of the port city of Odessa from the Axis armed forces of Romania and Nazi Germany. The medal's statute was amended on July 18, 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X.
rdf:langString
La medaglia per la difesa di Odessa è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medaljen För försvaret av Odesa instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 22 december 1942. Skaparen av medaljens bild var konstnären N. I. Moskaljov. Med medaljen "För försvaret av Odessa" belönades alla som hade deltagit i försvaret av Odesa - värnpliktiga inom Röda armén, krigsflottan och NKVD-trupperna, samt civilpersoner som på ett direkt sätt hade deltagit i försvaret av staden. Perioden för försvaret av Odessa anges till mellan 10 augusti och 16 oktober 1941. Utdelningen av medaljen beslutades av Högsta Sovjets presidium och grundades på dokument som intygade att man faktiskt deltagit i försvaret av Odessa. Dessa dokument utfärdades av befälhavare för de militära enheterna, av chefer för de militära sjukvårdsinrättningarna, av Odessas regions- och stadsråd för arbetardeputerade. Medaljen "För försvaret av Odesa" bärs på vänster bröst, och om man har blivit dekorerad med andra medaljer så skall den placeras direkt efter medaljen "För försvaret av Moskva". Fram till 1985 hade omkring 30 000 personer dekorerats med medaljen "För försvaret av Odesa".
rdf:langString
Medal „Za obronę Odessy” (ros. Медаль «За оборону Одессы») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za obronę Odessy” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 22 grudnia 1942 roku, jednocześnie zatwierdzono jego regulamin i opis odznaki.
rdf:langString
Медаль «За оборону Одессы» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 года. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.
rdf:langString
Меда́ль «За оборо́ну Оде́си» — державна нагорода СРСР, впроваджена Указом Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1942 року. Часткове доповнення положення про медаль проведене Указом Президії Верховної Ради СРСР від 19 червня 1943 року. Окрім того, в опис медалі були внесені зміни Постановами Президії Верховної Ради СРСР від 27 березня та 3 травня 1943 року.
rdf:langString
保衛敖德薩獎章（俄語：Медаль «За оборону Одессы»）是蘇聯在1942年12月22日由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種戰役獎章，以嘉許及認可蘇聯平民及軍事人員在1941年8月8日至10月16日的二戰苏德战争敖德薩圍城戰期間對德軍及羅馬尼亞軍隊的艱苦及英勇抗戰，即使該市最終被佔領在1944年解放。有3万多人被授予了保衛敖德薩獎章，其中大部分为黑海舰队的水兵，以及在戰时参与防御工事建造工作、消防工作以及在工厂中工作为前线提供保障的蘇聯公民。
xsd:nonNegativeInteger
8226
