Medal "For the Capture of Budapest"
http://dbpedia.org/resource/Medal_%22For_the_Capture_of_Budapest%22 an entity of type: Thing
Medaile Za dobytí Budapešti (rusky Медаль «За взятие Будапешта») byla sovětská medaile, udílená od roku 1945 za účast na budapešťské operaci během druhé světové války.
rdf:langString
Die Medaille „Für die Einnahme Budapests“ (russisch Медаль „За взятие Будапешта“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Schlacht um Budapest, die zur Eroberung der Stadt Budapest durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin im Jahr 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die zwischen dem 20. Dezember 1944 und dem 15. Februar 1945 an der Befreiung Budapests ehrenvoll beteiligt waren.Mit Stand 1995 war die Medaille an ungefähr 362.000 Personen verliehen worden.
rdf:langString
La Medalla por la Conquista de Budapest (en ruso, Медаль «За взятие Будапешта», tr.: Medal "Za viatziye Budapesta") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la batalla de Budapest entre el 20 de diciembre y el 15 de febrero de 1945.
rdf:langString
La Médaille pour la prise de Budapest (en russe : Медаль «За взятие Будапешта» ) est une médaille commémorative des campagnes de l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut créée le 9 juin 1945, par décret du Præsidium du Soviet suprême de l'URSS, pour satisfaire à la demande du Commissariat du Peuple au peuple pour la défense de l'Union soviétique en vue de récompenser les participants à la bataille pour la prise de Budapest contre les forces armées de l'Allemagne nazie. Le statut de la médaille a été modifié le 18 juillet 1980 par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS n° 2523-X.
rdf:langString
The Medal "For the Capture of Budapest" (Russian: Медаль «За взятие Будапешта») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on 9 June 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to satisfy the petition of the People's Commissariat for Defense of the Soviet Union to recognise and reward the participants of the battle for the capture of the city of Budapest from the armed forces of Nazi Germany. The medal's statute was amended on 18 July 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X.
rdf:langString
La medaglia per la cattura di Budapest è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za zdobycie Budapesztu” (ros. Медаль «За взятие Будапешта») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za zdobycie Budapesztu” został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 9 czerwca 1945 roku dla nagrodzenia wszystkich bezpośrednich uczestników bitwy o Budapeszt podczas II wojny światowej. W dniu 31 sierpnia 1945 roku zatwierdzony został regulamin medalu.
rdf:langString
Медаль «За взятие Будапешта» — советская медаль, учреждённая указом президиума Верховного совета СССР от 9 июня 1945 года для вручения военнослужащим, участвовавшим во взятии Будапешта в 1945 году. Автор проекта медали — художник А. И. Кузнецов.
rdf:langString
攻克布達佩斯獎章（俄語：Медаль «За взятие Будапешта»）是蘇聯在1945年6月9日由蘇聯最高蘇維埃主席團應的請求而頒令設立的一種戰役獎章，以嘉許及認可蘇聯軍民在1944年12月29日到1945年2月13日期間在布达佩斯战役中對德國軍隊及匈牙利軍隊的英勇戰鬥。有約36萬軍民獲得此獎章。有關此獎章的法令在1980年7月18日曾被蘇聯最高蘇維埃主席團修定（USSR № 2523-X）。
rdf:langString
Медаль «За взяття́ Будапе́шта» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 9 червня 1945 року. Автор медалі — художник Кузнєцов.
rdf:langString
La Medalla per la Conquesta de Budapest (Rus: Медаль «За взятие Будапешта» - Transliterat: Medal "Za vsyatie Budapeshta") és una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 9 de juny de 1945 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (KGB) que van participar en la Batalla de Budapest del 20 de desembre de 1944 al 15 de febrer de 1945. Penja a l'esquerra del pit, i se situa després de la medalla per la victòria sobre el Japó. Va ser atorgada sobre unes 362.000 vegades.
rdf:langString
rdf:langString
Medalla per la Conquesta de Budapest
rdf:langString
Medaile Za dobytí Budapešti
rdf:langString
Medaille „Für die Einnahme Budapests“
rdf:langString
Medalla por la Conquista de Budapest
rdf:langString
Médaille pour la prise de Budapest
rdf:langString
Medaglia per la cattura di Budapest
rdf:langString
Medal "For the Capture of Budapest"
rdf:langString
Medal „Za zdobycie Budapesztu”
rdf:langString
Медаль «За взятие Будапешта»
rdf:langString
Медаль «За взяття Будапешта»
rdf:langString
攻克布達佩斯獎章
rdf:langString
Medal "For the Capture of Budapest"
rdf:langString
Medal "For the Capture of Budapest"
xsd:integer
35000865
xsd:integer
1085118085
rdf:langString
Participation in the capture of Budapest
rdf:langString
Medal "For the Capture of Budapest"
rdf:langString
Ribbon of the Medal "For the Capture of Budapest"
rdf:langString
Citizens of the Soviet Union
xsd:date
1945-06-09
xsd:integer
80
xsd:integer
200
rdf:langString
No longer awarded
xsd:integer
362050
rdf:langString
La Medalla per la Conquesta de Budapest (Rus: Медаль «За взятие Будапешта» - Transliterat: Medal "Za vsyatie Budapeshta") és una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 9 de juny de 1945 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit, Marina, Tropes del Ministeri d'Interior (MVD) i Tropes del Comitè de Seguretat de l'Estat (KGB) que van participar en la Batalla de Budapest del 20 de desembre de 1944 al 15 de febrer de 1945. Va ser instituïda a petició del Comissariat del Poble, pel Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, sent publicat a la Gaseta del Soviet Suprem nº34, del 9 de juny de 1945. Penja a l'esquerra del pit, i se situa després de la medalla per la victòria sobre el Japó. El cap de la rereguarda de l'Exèrcit Roig, General d'Exèrcit Hrulev ordenà al Comitè Tècnic de la Direcció Principal d'Intendència l'elaboració de projectes per crear condecoracions per la conquesta i l'alliberament de ciutats fora dels límits de la Unió Soviètica, projecte que va atraure a molts pintors. La presentació dels primers esbossos tingué lloc el 24 d'abril, i només 6 dies després ja es va presentar una sèrie de projectes. Finalment s'examinaren 116 dibuixos, i el 3 de maig el gravador B. Andrianov realitzà mostres sobre els projectes escollits. Finalment va ser el pintor A.I. Kuznetsov, autor d'algunes altres medalles. Va ser atorgada sobre unes 362.000 vegades. Per l'extraordinari valor i coratge en les batalles per l'ocupació de Budapest, unes 80 divisions van ser honorades amb el títol "Budapest". Pel decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS del 5 de febrer de 1951 s'establí que la Medalla per la Conquesta de Budapest i el seu certificat quedaven en possessió de la família un cop traspassés el propietari (fins llavors s'havien de retornar a l'Estat)
rdf:langString
Medaile Za dobytí Budapešti (rusky Медаль «За взятие Будапешта») byla sovětská medaile, udílená od roku 1945 za účast na budapešťské operaci během druhé světové války.
rdf:langString
Die Medaille „Für die Einnahme Budapests“ (russisch Медаль „За взятие Будапешта“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Schlacht um Budapest, die zur Eroberung der Stadt Budapest durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin im Jahr 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die zwischen dem 20. Dezember 1944 und dem 15. Februar 1945 an der Befreiung Budapests ehrenvoll beteiligt waren.Mit Stand 1995 war die Medaille an ungefähr 362.000 Personen verliehen worden.
rdf:langString
La Medalla por la Conquista de Budapest (en ruso, Медаль «За взятие Будапешта», tr.: Medal "Za viatziye Budapesta") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la batalla de Budapest entre el 20 de diciembre y el 15 de febrero de 1945.
rdf:langString
La Médaille pour la prise de Budapest (en russe : Медаль «За взятие Будапешта» ) est une médaille commémorative des campagnes de l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut créée le 9 juin 1945, par décret du Præsidium du Soviet suprême de l'URSS, pour satisfaire à la demande du Commissariat du Peuple au peuple pour la défense de l'Union soviétique en vue de récompenser les participants à la bataille pour la prise de Budapest contre les forces armées de l'Allemagne nazie. Le statut de la médaille a été modifié le 18 juillet 1980 par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS n° 2523-X.
rdf:langString
The Medal "For the Capture of Budapest" (Russian: Медаль «За взятие Будапешта») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on 9 June 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to satisfy the petition of the People's Commissariat for Defense of the Soviet Union to recognise and reward the participants of the battle for the capture of the city of Budapest from the armed forces of Nazi Germany. The medal's statute was amended on 18 July 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X.
rdf:langString
La medaglia per la cattura di Budapest è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za zdobycie Budapesztu” (ros. Медаль «За взятие Будапешта») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za zdobycie Budapesztu” został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 9 czerwca 1945 roku dla nagrodzenia wszystkich bezpośrednich uczestników bitwy o Budapeszt podczas II wojny światowej. W dniu 31 sierpnia 1945 roku zatwierdzony został regulamin medalu.
rdf:langString
Медаль «За взятие Будапешта» — советская медаль, учреждённая указом президиума Верховного совета СССР от 9 июня 1945 года для вручения военнослужащим, участвовавшим во взятии Будапешта в 1945 году. Автор проекта медали — художник А. И. Кузнецов.
rdf:langString
攻克布達佩斯獎章（俄語：Медаль «За взятие Будапешта»）是蘇聯在1945年6月9日由蘇聯最高蘇維埃主席團應的請求而頒令設立的一種戰役獎章，以嘉許及認可蘇聯軍民在1944年12月29日到1945年2月13日期間在布达佩斯战役中對德國軍隊及匈牙利軍隊的英勇戰鬥。有約36萬軍民獲得此獎章。有關此獎章的法令在1980年7月18日曾被蘇聯最高蘇維埃主席團修定（USSR № 2523-X）。
rdf:langString
Медаль «За взяття́ Будапе́шта» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 9 червня 1945 року. Автор медалі — художник Кузнєцов.
xsd:nonNegativeInteger
6624
