Medal "For Labour Valour"
http://dbpedia.org/resource/Medal_%22For_Labour_Valour%22 an entity of type: Thing
Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας (ρωσ. Медаль «За трудовую доблесть») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου του 1938, με διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ. Ο σχεδιαστής του βραβείου ήταν ο . Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας ήταν ένα από τα πρώτα βραβεία της ΕΣΣΔ. Ωστόσο είχε υποστεί αλλαγές, με διατάγματα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ που εκδόθηκαν στις19 Ιουνίου του 1943 και στις 16 Δεκεμβρίου του 1947. Το διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ, που εκδόθηκε στις 28 Μαρτίου του 1980, ενέκρινε την νέα έκδοση του βραβείου.
rdf:langString
La medaglia per distinzione nel lavoro è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za pracowniczą dzielność” (ros. Медаль «За трудовую доблесть») – radzieckie cywilne odznaczenie państwowe nadawane za zasługi w pracy.
rdf:langString
Медаль «За трудовую доблесть» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 27.12.1938 «Об учреждении медали „За трудовую доблесть“». Впоследствии в описание медали было внесено изменение Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 года, а в Положение о медали — Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 декабря 1947 года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 марта 1980 года утверждено Положение о медали в новой редакции.
rdf:langString
劳动英勇奖章（俄語：Медаль «За трудовую доблесть»），是前苏联颁发的一种民事奖章。主要授予在工农业生产劳动中达到高指标、在发展科学技术方面取得突出成就、在文化建设和发展苏联艺术方面做出公众广泛认可成绩的苏联公民。
rdf:langString
La Medalla dels Treballadors Distingits (Rus: Медаль «За трудовую доблесть» - Transliterat: Medal "Za trudovuyu doblest") és una medalla soviètica, creada el 27 de desembre de 1938 per Stalin i atorgada als obrers, camperols, especialistes de l'economia nacional, treballadors de la ciència, la cultura, la instrucció i la sanitat pública, així com altres ciutadans de l'URSS: També està oberta als estrangers. Penja a l'esquerra del pit, i se situa després de la Medalla de Nàkhimov. Juntament amb la medalla, s'atorgava un certificat de la concessió.
rdf:langString
Die Medaille „Für heldenmütige Arbeit“ (russisch Медаль «За трудовую доблесть») war eine zivile Auszeichnung der Sowjetunion, die besonders verdiente Arbeiter für engagierte und wertvolle Arbeit oder bedeutende Beiträge in den Bereichen Wissenschaft, Kultur oder im verarbeitenden Gewerbe ehrte. Die Auszeichnung wurde am 27. Dezember 1938 durch Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR gestiftet. Während der Existenz wurde das Statut dreimal durch weitere Dekrete geändert, zuerst am 19. Juni 1943, um seine Beschreibung und sein Farbband zu ändern, dann am 16. Dezember 1947, um die Vergabe-Bestimmungen zu ändern, und schließlich am 18. Juli 1980, um alle früheren Änderungen zu bestätigen. Während seines Bestehens von etwas mehr als fünfzig Jahren wurde die Medaille an fast zwei Mi
rdf:langString
La Medalla de los Trabajadores Distinguidos (en ruso, Медаль «За трудовую доблесть») es una medalla soviètica, creada el 27 de diciembre de 1938 por Stalin y otorgada a los obreros, campesinos, especialistas de la economía nacional, trabajadores de la ciencia, la cultura, la instrucción y la sanidad pública, así como otros ciudadanos de la URSS o extranjeros: Cuelga del lado izquierdo del pecho y se sitúa después de la Medalla de Najímov. Juntamente con la medalla, se otorgaba un certificado acreditativo.
rdf:langString
The Medal "For Labour Valour" (Russian: Медаль «За трудовую доблесть») was a civilian labour award of the Soviet Union bestowed to especially deserving workers to recognise and honour dedicated and valorous labour or significant contributions in the fields of science, culture or the manufacturing industry. It was established on December 27, 1938 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. During its existence, its statute was amended three times by further decrees, first on June 19, 1943 to amend its description and ribbon, then on December 16, 1947 to amend its regulations, and finally on July 18, 1980 to confirm all previous amendments. During its existence of just over fifty years, it was bestowed to almost two million deserving citizens. The medal ceased to be awarded
rdf:langString
Меда́ль «За трудову́ до́блесть» — державна нагорода СРСР, як і «За трудову відзнаку» — останні медалі СРСР передвоєнного періоду. Їх поява серед нагород Радянського Союзу зумовлена появою звання Героя Соціалістичної Праці, яке мало бути підкріплене нагородами за визначні досягнення у трудовій діяльності. До того часу єдиною нагородою за трудові успіхи був орден «Знак Пошани», але він не міг задовольнити потреб широкого залучення трудівників до високопродуктивної праці, заохочення учасників стаханівського руху.
rdf:langString
rdf:langString
Medal "For Labour Valour"
rdf:langString
Medalla dels Treballadors Distingits
rdf:langString
Medaille „Für heldenmütige Arbeit“
rdf:langString
Μετάλλιο για την αξία της εργασίας
rdf:langString
Medalla de los Trabajadores Distinguidos
rdf:langString
Medaglia al valore del lavoro
rdf:langString
Medal „Za pracowniczą dzielność”
rdf:langString
Медаль «За трудовую доблесть»
rdf:langString
Медаль «За трудову доблесть»
rdf:langString
劳动英勇奖章
rdf:langString
Medal "For Labour Valour"
rdf:langString
Medal "For Labour Valour"
xsd:integer
35402017
xsd:integer
993915877
rdf:langString
Medal "For Labour Valour"
rdf:langString
Ribbon of the Medal "For Labour Valour"
rdf:langString
Soviet citizens and foreign nationals
xsd:date
1938-12-27
rdf:langString
Outstanding achievements labor.png
xsd:integer
80
xsd:integer
200
xsd:integer
1825100
rdf:langString
Civilian efficiency medal
xsd:date
1939-01-15
rdf:langString
La Medalla dels Treballadors Distingits (Rus: Медаль «За трудовую доблесть» - Transliterat: Medal "Za trudovuyu doblest") és una medalla soviètica, creada el 27 de desembre de 1938 per Stalin i atorgada als obrers, camperols, especialistes de l'economia nacional, treballadors de la ciència, la cultura, la instrucció i la sanitat pública, així com altres ciutadans de l'URSS:
* Pel treball creatiu abnegat, la superació de les normes de la fabricació i/o elaboració, l'augment del rendiment del treball i millora de la qualitat de la producció.
* Per la utilització efectiva de la tècnica nova i l'assimilació de la tecnologia progressiva, les invencions i les propostes de racionalització.
* Pels èxits en els camps de la ciència, la cultura, la literatura, l'art, l'ensenyament públic, la sanitat pública, el comerç, l'alimentació pública, l'administració dels serveis comunals, el servei domèstic de la població, i altres branques de l'administració laboral.
* Pel treball fructuós de l'educació comunista i la preparació professional del jovent
* Pels èxits en el camp de la cultura física i l'esport. També està oberta als estrangers. Instituïda pel Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS del 27 de desembre de 1938, sent publicat a la Gazeta del Soviet Suprem de l'URSS nº.23. La primera modificació sobre els estatuts de la medalla van ser el 19 de juny de 1943, i la seva posició en el rang es va determinar el 16 de desembre de 1947 i, en una nova modificació, el 28 de març de 1980. Penja a l'esquerra del pit, i se situa després de la Medalla de Nàkhimov. Va ser una de les primeres medalles instituïdes a l'URSS. És la superior de les dues medalles de preguerra instituïdes pels mèrits laborals (la inferior és la Medalla de la Distinció Laboral), i serien equivalents a les seves anàlogues militars (la Medalla al Valor i la Medalla pel Servei de Combat). Va ser realitzada pel pintor I.I. Dubasov. Va ser concedida per primera vegada el 15 de gener de 1939, per a 8 treballadors de la indústria d'armament. Dos dies després va ser atorgada a 14 científics per l'elaboració del mètode de la gasificació subterrània dels carbons i per l'assimilació d'aquesta tècnica a les estacions; i 3 dies després (21 de gener de 1939) va ser atorgada a 87 camperols d'Uzbekistan. Pels alts índex de treball a la indústria i l'agricultura, fins al 1941 ja havia estat atorgada a prop de 8.000 persones. Durant els anys de la Gran Guerra Patriòtica va ser atorgada en unes 50.000 ocasions. En total, i fins a l'1 de gener de 1995, va ser atorgada sobre uns 1.825.100 de vegades. Juntament amb la medalla, s'atorgava un certificat de la concessió.
rdf:langString
Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας (ρωσ. Медаль «За трудовую доблесть») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου του 1938, με διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ. Ο σχεδιαστής του βραβείου ήταν ο . Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας ήταν ένα από τα πρώτα βραβεία της ΕΣΣΔ. Ωστόσο είχε υποστεί αλλαγές, με διατάγματα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ που εκδόθηκαν στις19 Ιουνίου του 1943 και στις 16 Δεκεμβρίου του 1947. Το διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ, που εκδόθηκε στις 28 Μαρτίου του 1980, ενέκρινε την νέα έκδοση του βραβείου.
rdf:langString
Die Medaille „Für heldenmütige Arbeit“ (russisch Медаль «За трудовую доблесть») war eine zivile Auszeichnung der Sowjetunion, die besonders verdiente Arbeiter für engagierte und wertvolle Arbeit oder bedeutende Beiträge in den Bereichen Wissenschaft, Kultur oder im verarbeitenden Gewerbe ehrte. Die Auszeichnung wurde am 27. Dezember 1938 durch Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR gestiftet. Während der Existenz wurde das Statut dreimal durch weitere Dekrete geändert, zuerst am 19. Juni 1943, um seine Beschreibung und sein Farbband zu ändern, dann am 16. Dezember 1947, um die Vergabe-Bestimmungen zu ändern, und schließlich am 18. Juli 1980, um alle früheren Änderungen zu bestätigen. Während seines Bestehens von etwas mehr als fünfzig Jahren wurde die Medaille an fast zwei Millionen verdiente Bürger verliehen. Nach der Auflösung der Sowjetunion im Dezember 1991 wurde die Medaille nicht mehr verliehen.
rdf:langString
La Medalla de los Trabajadores Distinguidos (en ruso, Медаль «За трудовую доблесть») es una medalla soviètica, creada el 27 de diciembre de 1938 por Stalin y otorgada a los obreros, campesinos, especialistas de la economía nacional, trabajadores de la ciencia, la cultura, la instrucción y la sanidad pública, así como otros ciudadanos de la URSS o extranjeros:
* Por el trabajo creativo abnegado, la superación de les normas de fabricación y/o elaboración, el aumento del rendimiento del trabajo y mejora de la calidad de la producción;
* Por la utilización efectiva de la nueva tecnología y la asimilación progresiva de la tecnología, inventos y propuestas de racionalización; *Por los éxitos en los campos de la ciencia, la cultura, la literatura, el arte, la educación pública, la sanidad pública, el comercio, la alimentación pública, la administración de los servicios comunes, el servicio doméstico de la población, y otras ramas de la administración laboral;
* Por el trabajo exitoso en la educación comunista y la preparación profesional de la juventud;
* Por éxitos en el campo de la cultura física y el deporte. Instituida por el Decreto de la Presidencia del Soviet Supremo de la URSS del 27 de diciembre de 1938, que fue publicado en la Gaceta del Soviet Supremo de la URSS nº.23. La primera modificación de los estatutos de la medalla se realizó el 19 de junio de 1943, y su posición en el rango se determinó el 16 de diciembre de 1947 y, en una nueva modificación, el 28 de marzo de 1980. Cuelga del lado izquierdo del pecho y se sitúa después de la Medalla de Najímov. Fue una de las primeras medallas instituidas en la URSS. Es la superior de las dos medallas de preguerra instituidas para los méritos laborales (la inferior es la Medalla de la Distinción Laboral), y serían equivalentes a sus análogas militares (la Medalla al Valor y la Medalla por el Servicio de Combate). Fue realizada por el pintor I. I. Dubasov. Fue concedida por primera vez el 15 de enero de 1939 a 8 trabajadores de la indústria de armamento. Dos días después fue otorgada a 14 científicos por la elaboración del método de la gasificación subterránea del carbón y por la asimilación de esta técnica en las estaciones; y 3 días después (21 de enero de 1939) fue otorgada a 87 campesinos de la Uzbekistán. Fue otorgada por los altos índices de trabajo en la industria y en la agricultura antes de 1941 a unas 8 000 personas. Durante la Gran Guerra Patria fue concedida en unas 50 000 ocasiones. En total, hasta el 1 de enero de 1995, fue otorgada unas 1.825.100 veces. Juntamente con la medalla, se otorgaba un certificado acreditativo.
rdf:langString
The Medal "For Labour Valour" (Russian: Медаль «За трудовую доблесть») was a civilian labour award of the Soviet Union bestowed to especially deserving workers to recognise and honour dedicated and valorous labour or significant contributions in the fields of science, culture or the manufacturing industry. It was established on December 27, 1938 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. During its existence, its statute was amended three times by further decrees, first on June 19, 1943 to amend its description and ribbon, then on December 16, 1947 to amend its regulations, and finally on July 18, 1980 to confirm all previous amendments. During its existence of just over fifty years, it was bestowed to almost two million deserving citizens. The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union.
rdf:langString
La medaglia per distinzione nel lavoro è stata un premio statale dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Medal „Za pracowniczą dzielność” (ros. Медаль «За трудовую доблесть») – radzieckie cywilne odznaczenie państwowe nadawane za zasługi w pracy.
rdf:langString
Медаль «За трудовую доблесть» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 27.12.1938 «Об учреждении медали „За трудовую доблесть“». Впоследствии в описание медали было внесено изменение Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 года, а в Положение о медали — Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 декабря 1947 года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 марта 1980 года утверждено Положение о медали в новой редакции.
rdf:langString
劳动英勇奖章（俄語：Медаль «За трудовую доблесть»），是前苏联颁发的一种民事奖章。主要授予在工农业生产劳动中达到高指标、在发展科学技术方面取得突出成就、在文化建设和发展苏联艺术方面做出公众广泛认可成绩的苏联公民。
rdf:langString
Меда́ль «За трудову́ до́блесть» — державна нагорода СРСР, як і «За трудову відзнаку» — останні медалі СРСР передвоєнного періоду. Їх поява серед нагород Радянського Союзу зумовлена появою звання Героя Соціалістичної Праці, яке мало бути підкріплене нагородами за визначні досягнення у трудовій діяльності. До того часу єдиною нагородою за трудові успіхи був орден «Знак Пошани», але він не міг задовольнити потреб широкого залучення трудівників до високопродуктивної праці, заохочення учасників стаханівського руху. Медалі «За трудову доблесть» і «За трудову відзнаку» засновані Указом Президії Верховної Ради СРСР від 27 грудня 1938 року.
xsd:nonNegativeInteger
11591
