Mazeppa (symphonic poem)
http://dbpedia.org/resource/Mazeppa_(symphonic_poem) an entity of type: Thing
Mazeppa, S.100, és un poema simfònic compost per Franz Liszt el 1851. És el número 6 del seu cicle de tretze Poemes simfònics escrits durant el període a Weimar. Narra la història d'Ivan Mazepa, que va seduir a una noble dama polonesa, per la qual cosa va ser amarrat nu a un cavall salvatge que el va transportar a Ucraïna. Allí, va ser alliberat pels cosacs i el van nomenar el seu hetman. El mateix personatge havia inspirat a Victor Hugo a Els Orientals i a Lord Byron. L'obra es va estrenar en el Teatre de la cort de Weimar el 16 d'abril de 1854.
rdf:langString
Mazeppa S.100 es un poema sinfónico compuesto por Franz Liszt en 1851. Es el número 6 de su ciclo de trece Poemas sinfónicos escritos durante su periodo en Weimar. Narra la historia de Iván Mazepa, que sedujo a una noble dama polaca, por lo que fue amarrado desnudo a un caballo salvaje que lo transportó a Ucrania. Allí, fue liberado por los cosacos y lo nombraron su hetman. El mismo personaje había inspirado a Victor Hugo en Les Orientales y a Lord Byron. La obra se estrenó en el Teatro de la corte en Weimar el 16 de abril de 1854.
rdf:langString
Mazeppa is a symphonic poem (German: Symphonische Dichtung) composed by Franz Liszt between the years 1851 to 1854 for orchestra. Mazeppa, S. 100, is the sixth in the cycle of twelve symphonic poems written during Liszt's time in Weimar, however a thirteenth composition was added to his collection in 1882. Mazeppa is based on the poem of the same title written by Victor Hugo in 1829. The work premiered at the Court Theatre in Weimar on April 16, 1854.
rdf:langString
Mazeppa est un poème symphonique de Franz Liszt daté de 1851. La première audition a lieu au théâtre de la Cour de Weimar le 16 avril 1854 sous la direction du compositeur.
rdf:langString
『マゼッパ』（Mazeppa）は、フランツ・リストの音楽作品。この題名は複数の作品に付けられているが、ピアノ作品『超絶技巧練習曲』の第4番 (S.139-4) 、および交響詩の第6番 (S.100) がよく知られている。他にはこれらの元となったピアノ曲、およびピアノ連弾および2台ピアノのための編曲がある。
rdf:langString
Mazeppa é um dos treze poemas sinfónicos de Franz Liszt, composto em 1851. É o número 6 dos seus poemas sinfónicos, escritos durante o seu período em Weimar. Conta a história da vida da personagem homónima, Ivan Mazepa, um sedutor de uma nobre dama da Polónia que foi amarrado nu a um cavalo selvagem, que o transportou até à Ucrânia. Aí os cossacos libertaram-no e fizeram dele o seu hetman. A mesma personagem tinha inspirado Victor Hugo em Les Orientales e Lord Byron. A peça foi estreada no Teatro da Corte de Weimar em 16 de abril de 1854.
rdf:langString
«Мазепа» — симфоническая поэма Ференца Листа, навеянная стихами Виктора Гюго. Произведение было написано в 1850 году и впервые исполнено 16 апреля 1854 года.
rdf:langString
Mazeppa, Symphonische Dichtung Nr. 6 ist ein Werk für Orchester von Franz Liszt. Es geht auf ein Gedicht von Victor Hugo zurück und verarbeitet musikalisches Material aus Liszts früherer, vierter Etude d’exécution transcendante. Das Werk entstand 1850 in Liszts Zeit als Weimarer Hofkapellmeister und wurde am 16. April 1854 uraufgeführt. Die Aufführungsdauer beträgt in etwa 16 Minuten.
rdf:langString
Mazeppa, S. 100, è un poema sinfonico composto da Franz Liszt nel 1851. È il sesto nel ciclo di tredici poemi sinfonici scritti durante la sua permanenza a Weimar. Racconta la storia di Ivan Mazeppa, che sedusse una nobile polacca e fu legato nudo ad un cavallo selvaggio che lo portò in Ucraina. Là, egli fu rilasciato dai Cosacchi, che in seguito lo fecero Hetman. Inoltre Liszt, per la composizione di Mazeppa, ha tratto ispirazione anche dalla poesia Mazeppa di Victor Hugo contenuta nella raccolta Les Orientales del 1829, e da Lord Byron per il suo poema del 1819 Mazeppa.
rdf:langString
«Мазепа», S. 100, — симфонічна поема, написана Ференцом Лістом у 1851—1854 роках. Вона шоста в циклі тринадцяти симфонічних поем, написаних за часів його перебування у Веймарі . У ній розповідається історія Івана Мазепи, який спокусив шляхетну польську пані і був прив'язаний голий до дикого коня, який віз його в Україну. Там його звільнили козаки, що згодом зробили його гетьманом. Симфонічна поема написана у двочастинній формі з кодою. Прем'єра відбулася в театрі Веймара 16 квітня 1854 року.
rdf:langString
rdf:langString
Mazeppa (Liszt)
rdf:langString
Mazeppa (Sinfonische Dichtung)
rdf:langString
Mazeppa (poema sinfónico)
rdf:langString
Mazeppa (poème symphonique)
rdf:langString
Mazeppa (poema sinfonico)
rdf:langString
Mazeppa (symphonic poem)
rdf:langString
マゼッパ (リスト)
rdf:langString
Mazeppa (Liszt)
rdf:langString
Мазепа (симфоническая поэма)
rdf:langString
Мазепа (симфонічна поема)
xsd:integer
32558988
xsd:integer
1089616812
rdf:langString
Mazeppa, S.100, és un poema simfònic compost per Franz Liszt el 1851. És el número 6 del seu cicle de tretze Poemes simfònics escrits durant el període a Weimar. Narra la història d'Ivan Mazepa, que va seduir a una noble dama polonesa, per la qual cosa va ser amarrat nu a un cavall salvatge que el va transportar a Ucraïna. Allí, va ser alliberat pels cosacs i el van nomenar el seu hetman. El mateix personatge havia inspirat a Victor Hugo a Els Orientals i a Lord Byron. L'obra es va estrenar en el Teatre de la cort de Weimar el 16 d'abril de 1854.
rdf:langString
Mazeppa, Symphonische Dichtung Nr. 6 ist ein Werk für Orchester von Franz Liszt. Es geht auf ein Gedicht von Victor Hugo zurück und verarbeitet musikalisches Material aus Liszts früherer, vierter Etude d’exécution transcendante. Das Werk entstand 1850 in Liszts Zeit als Weimarer Hofkapellmeister und wurde am 16. April 1854 uraufgeführt. Die Aufführungsdauer beträgt in etwa 16 Minuten. Das Programm beschreibt die Geschichte des Iwan Masepa, kurz als Mazeppa bezeichnet. Weil der ehemalige Page wegen eines Verhältnisses mit einer Magnatengattin verurteilt wurde, ist er Rücken auf Rücken auf einem Pferd festgebunden, das durch die Steppe rast; dadurch soll er an Auszehrung und Erschöpfung sterben. Nach einigen Tagen stirbt das Pferd, und auch Mazeppa sieht sich dem Tode nahe, als er die Vision des siegenden Kosakenvolks hat. In der Tat wird er bald von Kosaken aufgefunden, die ihn mit in die Ukraine nehmen. Entsprechend ist die ausdrucksvolle und tonmalerische musikalische Gestaltung auch nicht durchgängig von der Wildheit des Ritts geprägt, der am Anfang zu hören ist, sondern besitzt ebenfalls einen langsamen, besinnlichen und visionären Mittelteil. Gegen Ende erklingt ein durch Fanfaren eingeleiteter Kosakenmarsch, der die Rettung durch das Heer und das glorreiche Ende symbolisiert.
rdf:langString
Mazeppa S.100 es un poema sinfónico compuesto por Franz Liszt en 1851. Es el número 6 de su ciclo de trece Poemas sinfónicos escritos durante su periodo en Weimar. Narra la historia de Iván Mazepa, que sedujo a una noble dama polaca, por lo que fue amarrado desnudo a un caballo salvaje que lo transportó a Ucrania. Allí, fue liberado por los cosacos y lo nombraron su hetman. El mismo personaje había inspirado a Victor Hugo en Les Orientales y a Lord Byron. La obra se estrenó en el Teatro de la corte en Weimar el 16 de abril de 1854.
rdf:langString
Mazeppa is a symphonic poem (German: Symphonische Dichtung) composed by Franz Liszt between the years 1851 to 1854 for orchestra. Mazeppa, S. 100, is the sixth in the cycle of twelve symphonic poems written during Liszt's time in Weimar, however a thirteenth composition was added to his collection in 1882. Mazeppa is based on the poem of the same title written by Victor Hugo in 1829. The work premiered at the Court Theatre in Weimar on April 16, 1854.
rdf:langString
Mazeppa est un poème symphonique de Franz Liszt daté de 1851. La première audition a lieu au théâtre de la Cour de Weimar le 16 avril 1854 sous la direction du compositeur.
rdf:langString
『マゼッパ』（Mazeppa）は、フランツ・リストの音楽作品。この題名は複数の作品に付けられているが、ピアノ作品『超絶技巧練習曲』の第4番 (S.139-4) 、および交響詩の第6番 (S.100) がよく知られている。他にはこれらの元となったピアノ曲、およびピアノ連弾および2台ピアノのための編曲がある。
rdf:langString
Mazeppa, S. 100, è un poema sinfonico composto da Franz Liszt nel 1851. È il sesto nel ciclo di tredici poemi sinfonici scritti durante la sua permanenza a Weimar. Racconta la storia di Ivan Mazeppa, che sedusse una nobile polacca e fu legato nudo ad un cavallo selvaggio che lo portò in Ucraina. Là, egli fu rilasciato dai Cosacchi, che in seguito lo fecero Hetman. Inoltre Liszt, per la composizione di Mazeppa, ha tratto ispirazione anche dalla poesia Mazeppa di Victor Hugo contenuta nella raccolta Les Orientales del 1829, e da Lord Byron per il suo poema del 1819 Mazeppa. L'opera ha debuttato al Teatro di Corte a Weimar il 16 aprile 1854.
rdf:langString
Mazeppa é um dos treze poemas sinfónicos de Franz Liszt, composto em 1851. É o número 6 dos seus poemas sinfónicos, escritos durante o seu período em Weimar. Conta a história da vida da personagem homónima, Ivan Mazepa, um sedutor de uma nobre dama da Polónia que foi amarrado nu a um cavalo selvagem, que o transportou até à Ucrânia. Aí os cossacos libertaram-no e fizeram dele o seu hetman. A mesma personagem tinha inspirado Victor Hugo em Les Orientales e Lord Byron. A peça foi estreada no Teatro da Corte de Weimar em 16 de abril de 1854.
rdf:langString
«Мазепа» — симфоническая поэма Ференца Листа, навеянная стихами Виктора Гюго. Произведение было написано в 1850 году и впервые исполнено 16 апреля 1854 года.
rdf:langString
«Мазепа», S. 100, — симфонічна поема, написана Ференцом Лістом у 1851—1854 роках. Вона шоста в циклі тринадцяти симфонічних поем, написаних за часів його перебування у Веймарі . У ній розповідається історія Івана Мазепи, який спокусив шляхетну польську пані і був прив'язаний голий до дикого коня, який віз його в Україну. Там його звільнили козаки, що згодом зробили його гетьманом. Симфонічна поема написана у двочастинній формі з кодою. Написанню симфонічної поеми передував цикл «трансендентних» фортепіанних етюдів («Etudes d'execution transcendante»), в якому кожний етюд містить заголовок «Мазепа», а також, в якості епіграфу, заключні слова вірша: «…Падеш… ось край… ще раз зібрав ти свої сили, Встаєш, Ти — Володар!» (в перекладі М. Рудницького). Переробка етюду в симфонічну поему відноситься до 1850 року. Прем'єра відбулася в театрі Веймара 16 квітня 1854 року. Мазепа також надихнув Віктора Гюго в «Лес Орісталес» та лорда Байрона на свою поему «Мазепа» 1819 року. Усі твори є частиною культурної спадщини на честь Мазепи .
xsd:nonNegativeInteger
7286