May Thirtieth Movement
http://dbpedia.org/resource/May_Thirtieth_Movement an entity of type: Thing
Die Bewegung des 30. Mai (30. Mai 1925) war eine Arbeiter- und anti-imperialistische Bewegung in der früheren Zeit der chinesischen Republik. Sie begann, als unter anderem mit Briten besetzte Polizeikräfte der Stadt Shanghai, die der '' unterstanden, das Feuer auf streikende chinesische Arbeiter in Shanghais 'Internationaler Konzession' eröffneten und mehrere Demonstranten töteten. Die Schüsse lösten landesweite Demonstrationen gegen die 'ausländischen Imperialisten' aus und führten zu einer Massenbewegung mit einer nationalistischen Richtung.
rdf:langString
El Movimiento del 30 de mayo (pinyin, yùndòng wǔsà, referido al 30 de mayo de 1925) fue un movimiento obrero y antiimperialista de la época de los caudillos militares en China, en la década de 1920. Comenzó cuando agentes de la policía municipal de Shanghái abrió fuego contra manifestantes chinos en la concesión internacional de Shanghái. El tiroteo provocó la censura internacional y manifestaciones en contra de los extranjeros en todo el país.
rdf:langString
The May Thirtieth Movement (simplified Chinese: 五卅运动; traditional Chinese: 五卅運動; pinyin: Wǔsà Yùndòng) was a major labor and anti-imperialist movement during the middle-period of the Republic of China era. It began when the Shanghai Municipal Police opened fire on Chinese protesters in Shanghai's International Settlement on May 30, 1925 (the Shanghai massacre of 1925). The shootings sparked international censure and nationwide anti-foreign demonstrations and riots.
rdf:langString
Le mouvement du 30 mai (chinois : 五卅运动 ; pinyin : wǔsà yùndòng, 30 mai 1925) est un mouvement ouvrier et anti-impérialiste qui a lieu durant la Première République chinoise. Il débute lorsque des agents de la police municipale britannique de la concession internationale de la ville de Shanghai ouvrent le feu sur des manifestants chinois. La fusillade a suscité la réprobation internationale et des manifestations contre les puissances coloniales étrangères en Chine.
rdf:langString
Gerakan Tiga Puluh Mei (Hanzi sederhana: 五卅运动; Hanzi tradisional: 五卅運動; Pinyin: Wǔsà Yùndòng) adalah gerakan utama buruh dan anti-imperialisme di pertengahan era Republik Tiongkok. Kejadian bermula ketika Polisi Munisipal Shanghai berkebangsaan Inggris menembaki para pengunjuk rasa Tiongkok di Permukiman Internasional Shanghai pada 30 Mei 1925 (Pembantaian Shanghai tahun 1925). Penembakan tersebut memicu kecaman internasional dan demonstrasi serta kerusuhan anti-asing nasional.
rdf:langString
5·30 사건(五卅事件)은 1925년 5월 30일 중화민국 상하이에서 일어난 반제국주의 민중운동을 말한다.
rdf:langString
Il movimento del 30 maggio (五卅运动S, wǔsà yùndòngP, 30 maggio 1925) è stato un movimento operaio e antimperialista che operò durante la Prima repubblica cinese. Ebbe inizio quando gli agenti della polizia municipale britannica (Impero britannico) della Concessione internazionale della città di Shanghai aprirono il fuoco contro i manifestanti cinesi. La sparatoria scatenò la disapprovazione internazionale e proteste contro gli stranieri in Cina.
rdf:langString
五・三〇事件（ごさんじゅうじけん）とは、1925年5月30日に中国・上海でデモに対してが発砲し、学生・労働者に13人の死者と40人余りの負傷者が出た事件。中国語では「五卅慘案（拼音: Wǔ-Sà Cǎn'àn）」と呼ぶ。またこの事件に続く一連の反帝国主義運動を、五・三〇運動（中国語: 五卅運動、拼音: WǔSà Yùndòng）という。
rdf:langString
Ruch 30 Maja – chiński antyimperialistyczny ruch robotniczy i studencki w 1925 roku, domagający się praw pracowniczych oraz wolności obywatelskich.
rdf:langString
O Movimento de 30 de Maio foi um grande movimento trabalhista e anti-imperialista durante meados do período da era da República da China. Tudo começou quando a Polícia Municipal de Xangai abriu fogo contra manifestantes chineses no Assentamento Internacional de Xangai em 30 de maio de 1925 (o massacre de Xangai de 1925). Na época, os tiroteios provocaram censura internacional e manifestações e tumultos anti-estrangeiros em todo o país.
rdf:langString
Рух 30 травня (спрощ.: 五卅运动; кит. трад.: 五卅運動; піньїнь: Wǔsà Yùndòng) — масштабний робітничий та антиімперіалістичний рух у Китаї, що став початком Революції 1925—1927 років. Приводом до його виникнення став розстріл британськими солдатами-сикхами робітничої демонстрації в Шанхайському міжнародному сеттльменті 30 травня 1925 року.
rdf:langString
五卅运动或五三〇事件是中华民國北洋政府时期，由中国国民党上海執行部（時值第一次国共合作）策劃及領導的第一个大型社會運動，當時的主要目標是針對帝国主义和北京（北洋）政府及其军阀势力。 事件發展自1925年5月30日，青岛、上海等地工人遊行抗議日本棉紗廠存在肆意開除及暴力對待工人，期間由於出現軍警鎮壓造成傷亡的情況，又被称为五卅慘案、青沪惨案、五卅大屠殺等。
rdf:langString
De Beweging van de dertigste mei (vereenvoudigd Chinees: 五卅运; Pinyin: wǔsà yùndòng) was een grote arbeiders- en anti-imperialistische beweging in de republiek China. De naam van deze beweging is afgeleid van 30 mei 1925; de dag waarop de politie van Shanghai een groep protesterende studenten arresteerde waarna er een gewelddadige rel uitbrak die resulteerde in meerdere protesten tegen buitenlanders.
rdf:langString
Движение 30 мая (кит. упр. 五卅 运动, кит. трад. 五卅 運動, пин. Wǔsà Yùndòng) — масштабное рабочее и антиимпериалистическое движение в Китае, ставшее началом Революции 1925—1927 годов. Поводом к его возникновению стал расстрел британскими солдатами-сикхами рабочей демонстрации в Шанхайском международном сеттльменте 30 мая 1925 года. Под влиянием шанхайских событий началась забастовка в Гонконге и Гуанчжоу, а также к протесты в других китайских городах. Движение 30 мая привело к существенному ослаблению позиций иностранных держав в Китае и началу отмены так называемых неравноправных договоров.
rdf:langString
rdf:langString
Bewegung des 30. Mai
rdf:langString
Movimiento del 30 de mayo
rdf:langString
Gerakan Tiga Puluh Mei
rdf:langString
Movimento del 30 maggio
rdf:langString
Mouvement du 30 Mai
rdf:langString
五・三〇事件
rdf:langString
May Thirtieth Movement
rdf:langString
5·30 사건
rdf:langString
Beweging van de dertigste mei
rdf:langString
Ruch 30 Maja
rdf:langString
Movimento de 30 de Maio
rdf:langString
Движение 30 мая
rdf:langString
Рух 30 травня
rdf:langString
五卅运动
xsd:integer
7137906
xsd:integer
1096988057
rdf:langString
Wǔsà Yùndòng
rdf:langString
五卅运动
rdf:langString
Die Bewegung des 30. Mai (30. Mai 1925) war eine Arbeiter- und anti-imperialistische Bewegung in der früheren Zeit der chinesischen Republik. Sie begann, als unter anderem mit Briten besetzte Polizeikräfte der Stadt Shanghai, die der '' unterstanden, das Feuer auf streikende chinesische Arbeiter in Shanghais 'Internationaler Konzession' eröffneten und mehrere Demonstranten töteten. Die Schüsse lösten landesweite Demonstrationen gegen die 'ausländischen Imperialisten' aus und führten zu einer Massenbewegung mit einer nationalistischen Richtung.
rdf:langString
El Movimiento del 30 de mayo (pinyin, yùndòng wǔsà, referido al 30 de mayo de 1925) fue un movimiento obrero y antiimperialista de la época de los caudillos militares en China, en la década de 1920. Comenzó cuando agentes de la policía municipal de Shanghái abrió fuego contra manifestantes chinos en la concesión internacional de Shanghái. El tiroteo provocó la censura internacional y manifestaciones en contra de los extranjeros en todo el país.
rdf:langString
The May Thirtieth Movement (simplified Chinese: 五卅运动; traditional Chinese: 五卅運動; pinyin: Wǔsà Yùndòng) was a major labor and anti-imperialist movement during the middle-period of the Republic of China era. It began when the Shanghai Municipal Police opened fire on Chinese protesters in Shanghai's International Settlement on May 30, 1925 (the Shanghai massacre of 1925). The shootings sparked international censure and nationwide anti-foreign demonstrations and riots.
rdf:langString
Le mouvement du 30 mai (chinois : 五卅运动 ; pinyin : wǔsà yùndòng, 30 mai 1925) est un mouvement ouvrier et anti-impérialiste qui a lieu durant la Première République chinoise. Il débute lorsque des agents de la police municipale britannique de la concession internationale de la ville de Shanghai ouvrent le feu sur des manifestants chinois. La fusillade a suscité la réprobation internationale et des manifestations contre les puissances coloniales étrangères en Chine.
rdf:langString
Gerakan Tiga Puluh Mei (Hanzi sederhana: 五卅运动; Hanzi tradisional: 五卅運動; Pinyin: Wǔsà Yùndòng) adalah gerakan utama buruh dan anti-imperialisme di pertengahan era Republik Tiongkok. Kejadian bermula ketika Polisi Munisipal Shanghai berkebangsaan Inggris menembaki para pengunjuk rasa Tiongkok di Permukiman Internasional Shanghai pada 30 Mei 1925 (Pembantaian Shanghai tahun 1925). Penembakan tersebut memicu kecaman internasional dan demonstrasi serta kerusuhan anti-asing nasional.
rdf:langString
5·30 사건(五卅事件)은 1925년 5월 30일 중화민국 상하이에서 일어난 반제국주의 민중운동을 말한다.
rdf:langString
Il movimento del 30 maggio (五卅运动S, wǔsà yùndòngP, 30 maggio 1925) è stato un movimento operaio e antimperialista che operò durante la Prima repubblica cinese. Ebbe inizio quando gli agenti della polizia municipale britannica (Impero britannico) della Concessione internazionale della città di Shanghai aprirono il fuoco contro i manifestanti cinesi. La sparatoria scatenò la disapprovazione internazionale e proteste contro gli stranieri in Cina.
rdf:langString
De Beweging van de dertigste mei (vereenvoudigd Chinees: 五卅运; Pinyin: wǔsà yùndòng) was een grote arbeiders- en anti-imperialistische beweging in de republiek China. De naam van deze beweging is afgeleid van 30 mei 1925; de dag waarop de politie van Shanghai een groep protesterende studenten arresteerde waarna er een gewelddadige rel uitbrak die resulteerde in meerdere protesten tegen buitenlanders. De beweging vond haar oorsprong tijdens de nasleep van de , waarbij de door Engeland en Amerika gesteunde Zhili-overheid werd verdreven door de pro-Japanse krijgsheer Zhang Zuolin. Hij liet een regering opstellen die werd geleid door , maar deze kende grote financiële problemen. Bovendien begonnen de Kwomintang en Communistische partijen met een reeks campagnes tegen het imperialisme. Op 15 mei werd de communist Ku Chen-Hung doodgeschoten door een Japanner. In de weken na zijn dood groeide hij met name onder studenten uit tot een martelaar. Meer en meer protesten en stakingen volgden. In de ochtend van 30 mei 1925 arresteerde de politie van Shanghai 15 leiders van een studentenprotestactie op de Nankingweg. Ze werden naar het politiebureau van Louza gebracht, waar zich al snel een woedende menigte verzamelde die de vrijlating van de 15 eiste. Toen de situatie steeds verder escaleerde, dreigde politie-inspecteur Edward Everson te zullen schieten op de betogers. Om 3:37 in de middag maakte hij zijn dreigement waar. Ten minste vier demonstranten kwamen om bij de beschieting, en nog vijf anderen bezweken later aan hun verwondingen. 14 mensen werden in het ziekenhuis opgenomen en vele anderen raakten gewond. Het incident leidde in heel China tot protesten, stakingen en het boycotten van westerse producten. Op meerdere plaatsen werd de noodtoestand uitgeroepen. Vooral Hongkong werd zwaar getroffen; daar gingen de stakingen tot halverwege 1926 door.
rdf:langString
五・三〇事件（ごさんじゅうじけん）とは、1925年5月30日に中国・上海でデモに対してが発砲し、学生・労働者に13人の死者と40人余りの負傷者が出た事件。中国語では「五卅慘案（拼音: Wǔ-Sà Cǎn'àn）」と呼ぶ。またこの事件に続く一連の反帝国主義運動を、五・三〇運動（中国語: 五卅運動、拼音: WǔSà Yùndòng）という。
rdf:langString
Ruch 30 Maja – chiński antyimperialistyczny ruch robotniczy i studencki w 1925 roku, domagający się praw pracowniczych oraz wolności obywatelskich.
rdf:langString
O Movimento de 30 de Maio foi um grande movimento trabalhista e anti-imperialista durante meados do período da era da República da China. Tudo começou quando a Polícia Municipal de Xangai abriu fogo contra manifestantes chineses no Assentamento Internacional de Xangai em 30 de maio de 1925 (o massacre de Xangai de 1925). Na época, os tiroteios provocaram censura internacional e manifestações e tumultos anti-estrangeiros em todo o país.
rdf:langString
Движение 30 мая (кит. упр. 五卅 运动, кит. трад. 五卅 運動, пин. Wǔsà Yùndòng) — масштабное рабочее и антиимпериалистическое движение в Китае, ставшее началом Революции 1925—1927 годов. Поводом к его возникновению стал расстрел британскими солдатами-сикхами рабочей демонстрации в Шанхайском международном сеттльменте 30 мая 1925 года. К началу 1925 года благодаря пропагандистской работе Гоминьдана значительная часть рабочих и студентов Шанхая была настроена против западных держав и фактически сотрудничавшей с ними Чжилийской клики, контролировавшей Пекин; кроме того, массовое недовольство вызывали планы правительства ввести более строгую цензуру и запретить детский труд (поскольку жалованье, получаемое детьми, во многих рабочих семьях Шанхая было важным подспорьем). В феврале 1925 года возник конфликт между китайскими рабочими и японскими управляющими хлопчатобумажных фабрик; после стычки, в ходе которой один из управляющих погиб, японцы начали ходить на работу с оружием. 15 мая конфликт достиг своего апогея, когда японский управляющий застрелил начавшего ломать станки рабочего Ку Чен Хуна, что в скором времени привело к забастовкам. Спустя неделю после убийства Хуна была арестована группа студентов, направлявшихся на его похороны и нёсшая плакаты с политическими лозунгами. Суд над ними был назначен на 30 мая, и в тот же день произошла рабочая демонстрация в поддержку арестованных, в ходе которой протестующие пытались проникнуть в полицейский участок, где содержались задержанные. После ареста ещё пятнадцати человек, руководивших протестами на Нанкинской дороге, изначально мирная демонстрация переросла в столкновение: протестующие начали выкрикивать антизападные лозунги и попытались взять отделение полиции штурмом, в ответ на что местные полицейские и британские солдаты-сикхи открыли по толпе огонь. По меньшей мере четыре демонстранта было убито на месте, ещё пятеро скончались от полученных ранений позже. На следующий день толпы протестующих студентов заняли здание торговой палаты, потребовав наказать виновных в произошедшем расстреле, и призвав к отказу от торговли с иностранцами; заместитель председателя палаты был вынужден согласиться с выдвинутыми ими условиями. 1 июня муниципальный совет Шанхая объявил о введении военного положения и запросил иностранную военную помощь для разрешения ситуации. В течение следующего месяца происходили забастовки на фабриках и в магазинах (в первую очередь принадлежавших иностранцам), а также спорадически возникали стычки и уличные беспорядки, в которых погибло, по разным оценкам, от 20 до 300 человек и несколько сотен было ранено. Волнения в Шанхае продолжались до ноября 1925 года, то есть до окончательного захвата власти Чан Кайши. Под влиянием шанхайских событий началась забастовка в Гонконге и Гуанчжоу, а также к протесты в других китайских городах. Движение 30 мая привело к существенному ослаблению позиций иностранных держав в Китае и началу отмены так называемых неравноправных договоров.
rdf:langString
Рух 30 травня (спрощ.: 五卅运动; кит. трад.: 五卅運動; піньїнь: Wǔsà Yùndòng) — масштабний робітничий та антиімперіалістичний рух у Китаї, що став початком Революції 1925—1927 років. Приводом до його виникнення став розстріл британськими солдатами-сикхами робітничої демонстрації в Шанхайському міжнародному сеттльменті 30 травня 1925 року.
rdf:langString
五卅运动或五三〇事件是中华民國北洋政府时期，由中国国民党上海執行部（時值第一次国共合作）策劃及領導的第一个大型社會運動，當時的主要目標是針對帝国主义和北京（北洋）政府及其军阀势力。 事件發展自1925年5月30日，青岛、上海等地工人遊行抗議日本棉紗廠存在肆意開除及暴力對待工人，期間由於出現軍警鎮壓造成傷亡的情況，又被称为五卅慘案、青沪惨案、五卅大屠殺等。
xsd:nonNegativeInteger
13709
