May 2018 inter-Korean summit
http://dbpedia.org/resource/May_2018_inter-Korean_summit
KTT Antar-Korea 2018 adalah KTT Antar-Korea kedua pada tahun 2018 setelah KTT Antar-Korea April 2018. Pada tanggal 26 Mei 2018, Kim Jong-un dan Moon Jae-in bertemu kembali di Daerah Keamanan Bersama, tepatnya di bagian Korea Utara di Balai Perdamaian Antar-Korea di Paviliun Unifikasi. Pertemuan ini tidak seperti KTT lainnya, karena dilakukan secara mendadak tanpa adanya publikasi terlebih dahulu. Pertemuan ini sebagian besar membahas seputar KTT Amerika Serikat–Korea Utara 2018 yang akan dilaksanakan pada bulan , sekaligus mengulang janji untuk mendenuklirisasi Semenanjung Korea sesuai dengan Deklarasi Panmunjom.
rdf:langString
2018年5月南北首脳会談とは、2018年5月26日に大韓民国（韓国）の文在寅大統領と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金正恩朝鮮労働党委員長が、板門店の北朝鮮側施設「統一閣」で行った南北首脳会談のこと。 同年4月27日には板門店の韓国側施設「平和の家」で3回目となる南北首脳会談が開催されており、わずか1ヶ月で再会談が行われるのは極めて異例である。また、会談終了後に韓国大統領府が発表するまで、南北首脳会談が行われたこと自体が伏せられており、全世界に生中継された前回と異なり、極秘裏に進められた。
rdf:langString
( 같은 해 4월 27일에 열린 회담에 대해서는 2018년 제1차 남북정상회담 문서를 참고하십시오.)( 같은 해 9월 18일에 열린 회담에 대해서는 2018년 제3차 남북정상회담 문서를 참고하십시오.)
2018년 제2차 남북정상회담(문화어: 2018년 북남수뇌상봉)은 대한민국과 조선민주주의인민공화국 간의 네 번째 정상회담이다.
rdf:langString
Межкорейский саммит 2018 года (26 мая 2018 года) — 2-я встреча на высшем уровне глав государств Ким Чен Ына и Мун Чжэ Ина после потепления отношений двух Корей в 2018 году.
rdf:langString
2018年5月南北韓首腦會談（朝鮮語：2018년 5월 남북정상회담／2018年 5月南北頂上會談）又稱為5.26南北韓首腦會談（5.26남북정상회담）或2018年第2次朝韩首脑会谈（韩语：2018년 2차 남북정상회담／2018年 2次南北頂上會談、朝鲜语：제4차 북남수뇌상봉／第4次北南首腦相逢），是2018年5月26日下午3時至5時間，由大韓民國總統文在寅和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩在板門店北部統一閣举行的、朝鮮半島歷史上的第4次首腦會談。參與这次會談的南韓代表還包括國家情報院院長徐薰和總統秘書室第一附屬秘書官；北韓代表則有朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英徹和黨中央委員會宣傳鼓動部副部長金與正。兩國就朝美首腦會談交換了意見，又討論了《板門店宣言》的具體實行方法。
rdf:langString
مؤتمر القمة بين الكوريتين في مايو 2018 هو اللقاء الثاني الذي انعقد بين قادة الكوريتين، مون جاي إن رئيس كوريا الجنوبية وكيم جونغ أون الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية في 26 مايو 2018 في الجانب الكوري الشمالي من في المنطقة الأمنية المشتركة .
rdf:langString
La cimera intercoreana de maig de 2018 va ser la segona cimera intercoreana de 2018. El 26 de maig, el president de Corea del Nord Kim Jong-un i el president de Corea del Sud Moon Jae-in es van reunir de nou a l'Àrea de Seguretat Conjunta, aquesta vegada al costat nord-coreà a la en el . La reunió va durar dues hores, i a diferència d'altres cimeres, no s'havia anunciat públicament abans.
rdf:langString
The May 2018 inter-Korean summit was the second inter-Korean summit in 2018.On 26 May, North Korean state chairman Kim Jong-un and South Korean president Moon Jae-in met again in the joint Security Area, this time on the North Korean side in the Inter-Korean Peace House in the Unification Pavilion. The meeting took two hours, and unlike other summits it had not been publicly announced beforehand. Photos released by South Korea's presidential office showed Moon arriving at the northern side of the Panmunjom truce village and shaking hands with Kim's sister, Kim Yo-jong, before sitting down with Kim for their summit. Moon was accompanied by Suh Hoon, Director of the National Intelligence Service of South Korea, while Kim was joined by Kim Yong-chol, a former military intelligence chief who i
rdf:langString
Le sommet inter-coréen de mai 2018 est une rencontre entre les dirigeants des deux Corées, Moon Jae-in, président de la Corée du Sud et Kim Jong-un, dirigeant suprême de la Corée du Nord.Ce deuxième sommet de l'année 2018 a eu lieu le 26 mai 2018 et du côté nord-coréen de la « Zone de sécurité conjointe » à Panmunjeom, à la frontière entre les deux États et dans la dans le .Ce sommet est le quatrième de ce type entre la Corée du Nord et la Corée du Sud et le deuxième depuis 2007.
rdf:langString
Il vertice inter-coreano di maggio 2018 è stato il secondo vertice inter-coreano nel 2018.Il 26 maggio Kim e Moon si sono incontrati di nuovo nell'Area di sicurezza congiunta, questa volta nella parte nordcoreana nella Casa della pace inter-coreana nel Padiglione dell'unificazione. L'incontro richiese due ore e, a differenza di altri vertici, non venne annunciato pubblicamente in anticipo. Le foto distribuite dall'ufficio presidenziale della Corea del Sud hanno mostrato che Moon arriva sul lato settentrionale del villaggio della tregua di Panmunjom e stringe la mano alla sorella di Kim, Kim Yo-jong, prima di sedersi con Kim per il loro vertice. Moon era accompagnato dal suo capo spia, , mentre Kim era affiancato da Kim Yong-chol, un ex capo dell'intelligence militare che ora è vicepresiden
rdf:langString
rdf:langString
مؤتمر القمة بين الكوريتين في مايو 2018
rdf:langString
Cimera intercoreana de maig de 2018
rdf:langString
Konferensi Tingkat Tinggi Antar-Korea Mei 2018
rdf:langString
Sommet inter-coréen de mai 2018
rdf:langString
Vertice inter-coreano di maggio 2018
rdf:langString
南北首脳会談 (2018年5月)
rdf:langString
May 2018 inter-Korean summit
rdf:langString
2018년 제2차 남북정상회담
rdf:langString
Межкорейский саммит (май 2018)
rdf:langString
2018年5月朝韩首脑会晤
rdf:langString
May 2018 inter-Korean summit
xsd:integer
58019319
xsd:integer
1107509359
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
rdf:langString
yes
rdf:langString
Moon Jae-in and Kim Jong-un shaking hands
rdf:langString
North Korea
xsd:date
2018-05-26
rdf:langString
rdf:langString
平和, 새로운 始作
rdf:langString
평화, 새로운 시작
rdf:langString
Kim Jong-un
rdf:langString
Moon Jae-in
rdf:langString
May 2018 inter-Korean summit
rdf:langString
La cimera intercoreana de maig de 2018 va ser la segona cimera intercoreana de 2018. El 26 de maig, el president de Corea del Nord Kim Jong-un i el president de Corea del Sud Moon Jae-in es van reunir de nou a l'Àrea de Seguretat Conjunta, aquesta vegada al costat nord-coreà a la en el . La reunió va durar dues hores, i a diferència d'altres cimeres, no s'havia anunciat públicament abans. Les fotos publicades per l'oficina presidencial de Corea del Sud van mostrar que Moon arribava al costat nord del poble de la treva de Panmunjeom i encaixant la mà de la germana de Kim, Kim Yo-jong, abans d'asseure's amb Kim per a la seva cimera. Moon va ser acompanyat per , director del , mentre que Kim es va unir a Kim Yong-chol, un antic cap d'intel·ligència militar que ara és vicepresident del comitè central del partit governant de Corea del Nord encarregat de les relacions intercoreanes. La reunió es va centrar en gran part al voltant del líder nord-coreà Kim Jong-un en la propera cimera amb el president dels Estats Units Donald Trump i, en menor mesura, continuar avançant en les converses de desnuclearització. Kim i Moon també es van abraçar abans que Moon tornés a Corea del Sud. El 27 de maig, Moon va declarar en un discurs públic que ell i Kim van acordar reunir-se de nou a "qualsevol moment i qualsevol lloc" sense cap formalitat i que el líder nord-coreà es va comprometre una vegada més a desnuclearitzar la península de Corea d'acord amb la . El 13 d'agost, es va anunciar que una de 2018 se celebraria a Pyongyang, la capital de Corea del Nord, al setembre. El president sud-coreà Moon va enviar una delegació especial a la cimera, que va durar tres dies entre el 18 i 20 de setembre.
rdf:langString
مؤتمر القمة بين الكوريتين في مايو 2018 هو اللقاء الثاني الذي انعقد بين قادة الكوريتين، مون جاي إن رئيس كوريا الجنوبية وكيم جونغ أون الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية في 26 مايو 2018 في الجانب الكوري الشمالي من في المنطقة الأمنية المشتركة . استمر الاجتماع ساعتين، وعلى خلاف القمم الأخرى فالمؤتمر لم يتم الإعلان عنه من قبل. حيث أظهرت صور نشرها مكتب الرئاسة في كوريا الجنوبية أن الرئيس مون وصل إلى الجانب الشمالي من قرية الهدنة في بانمونجوم، وصافح كيم يو جونغ شقيقة الرئيس كيم قبل الالتقاء بالزعيم كيم في القمة. ورافق الرئيس مون إبان القمة رئيس التجسس ، فيما رافق الزعيم كيم كيم يونغ تشول الرئيس السابق لأجهزة الاستخبارات في الجيش الذي يشغل الآن منصب نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الحاكم في كوريا الشمالية والمسؤول عن العلاقات بين الكوريتين. تمحور الاجتماع بشكل كبير حول القمة المقبلة للزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتعانق كيم ومون بحرارة قبل عودة الرئيس مون إلى كوريا الجنوبية. في 27 أيار / مايو، ذكر مون في خطاب علني أنه موافق هو وكيم على الاجتماع مرة أخرى في «في أي وقت وأي مكان» دون أي إجراء شكلي، وأن الزعيم الكوري الشمالي تعهد مرة أخرى بنزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية وفقا لإعلان بانمونجوم.
rdf:langString
The May 2018 inter-Korean summit was the second inter-Korean summit in 2018.On 26 May, North Korean state chairman Kim Jong-un and South Korean president Moon Jae-in met again in the joint Security Area, this time on the North Korean side in the Inter-Korean Peace House in the Unification Pavilion. The meeting took two hours, and unlike other summits it had not been publicly announced beforehand. Photos released by South Korea's presidential office showed Moon arriving at the northern side of the Panmunjom truce village and shaking hands with Kim's sister, Kim Yo-jong, before sitting down with Kim for their summit. Moon was accompanied by Suh Hoon, Director of the National Intelligence Service of South Korea, while Kim was joined by Kim Yong-chol, a former military intelligence chief who is now a vice chairman of the North Korean ruling party's central committee tasked with inter-Korean relations. The meeting was largely centered around North Korean leader Kim Jong-un's upcoming summit with US President Donald Trump. Kim and Moon also embraced before Moon returned to South Korea. On 27 May, Moon stated in a public address that he and Kim agreed to meet again at "anytime and anyplace" without any formality and that the North Korean leader once again pledged to denuclearize the Korean Peninsula in accordance with the Panmunjom Declaration.
rdf:langString
Le sommet inter-coréen de mai 2018 est une rencontre entre les dirigeants des deux Corées, Moon Jae-in, président de la Corée du Sud et Kim Jong-un, dirigeant suprême de la Corée du Nord.Ce deuxième sommet de l'année 2018 a eu lieu le 26 mai 2018 et du côté nord-coréen de la « Zone de sécurité conjointe » à Panmunjeom, à la frontière entre les deux États et dans la dans le .Ce sommet est le quatrième de ce type entre la Corée du Nord et la Corée du Sud et le deuxième depuis 2007. Le sommet s'est étalé sur deux heures et, contrairement au précédent sommet, celui-ci n'a pas été annoncé publiquement avant sa tenue.Les photos publiées par le bureau présidentiel sud-coréen montraient Moon Jae-in arrivant du côté nord du village de Panmunjom et serrant la main de la soeur de Kim, Kim Yo-jong, avant de s'asseoir avec Kim Jong-un pour leur sommet. Moon Jae-in était accompagné du chef du renseignement sud-coréen, , alors que Kim Jong-un était accompagnée de Kim Yong-chol, ancien chef des services de renseignements militaires, et maintenant vice-président du nord-coréen chargé des relations inter-coréennes. La réunion était largement centrée sur le sommet entre le président Nord-coréen et Kim Jong-un et américain Donald Trump. Le 27 mai, Moon a déclaré dans un discours public que Kim Jong-un et lui-même avaient accepté de se rencontrer « à tout moment et en tout lieu » sans aucune formalité et que le dirigeant nord-coréen s’engageait à dénucléariser la péninsule coréenne conformément à la Déclaration de Panmunjom.
rdf:langString
KTT Antar-Korea 2018 adalah KTT Antar-Korea kedua pada tahun 2018 setelah KTT Antar-Korea April 2018. Pada tanggal 26 Mei 2018, Kim Jong-un dan Moon Jae-in bertemu kembali di Daerah Keamanan Bersama, tepatnya di bagian Korea Utara di Balai Perdamaian Antar-Korea di Paviliun Unifikasi. Pertemuan ini tidak seperti KTT lainnya, karena dilakukan secara mendadak tanpa adanya publikasi terlebih dahulu. Pertemuan ini sebagian besar membahas seputar KTT Amerika Serikat–Korea Utara 2018 yang akan dilaksanakan pada bulan , sekaligus mengulang janji untuk mendenuklirisasi Semenanjung Korea sesuai dengan Deklarasi Panmunjom.
rdf:langString
Il vertice inter-coreano di maggio 2018 è stato il secondo vertice inter-coreano nel 2018.Il 26 maggio Kim e Moon si sono incontrati di nuovo nell'Area di sicurezza congiunta, questa volta nella parte nordcoreana nella Casa della pace inter-coreana nel Padiglione dell'unificazione. L'incontro richiese due ore e, a differenza di altri vertici, non venne annunciato pubblicamente in anticipo. Le foto distribuite dall'ufficio presidenziale della Corea del Sud hanno mostrato che Moon arriva sul lato settentrionale del villaggio della tregua di Panmunjom e stringe la mano alla sorella di Kim, Kim Yo-jong, prima di sedersi con Kim per il loro vertice. Moon era accompagnato dal suo capo spia, , mentre Kim era affiancato da Kim Yong-chol, un ex capo dell'intelligence militare che ora è vicepresidente del comitato centrale del partito al governo nordcoreano, incaricato delle relazioni inter-coreane. L'incontro è stato in gran parte incentrato sul prossimo vertice del capo nordcoreano Kim Jong Un con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Kim e Moon si abbracciarono anche prima che Moon tornasse in Corea del Sud. Il 27 maggio, Moon dichiarò in un discorso pubblico che lui e Kim avessero accettato di incontrarsi di nuovo "in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo" senza alcuna formalità e che il capo nordcoreano ancora una volta si è impegnato a denuclearizzare la penisola coreana in conformità con la Dichiarazione di Panmunjom.
rdf:langString
2018年5月南北首脳会談とは、2018年5月26日に大韓民国（韓国）の文在寅大統領と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金正恩朝鮮労働党委員長が、板門店の北朝鮮側施設「統一閣」で行った南北首脳会談のこと。 同年4月27日には板門店の韓国側施設「平和の家」で3回目となる南北首脳会談が開催されており、わずか1ヶ月で再会談が行われるのは極めて異例である。また、会談終了後に韓国大統領府が発表するまで、南北首脳会談が行われたこと自体が伏せられており、全世界に生中継された前回と異なり、極秘裏に進められた。
rdf:langString
( 같은 해 4월 27일에 열린 회담에 대해서는 2018년 제1차 남북정상회담 문서를 참고하십시오.)( 같은 해 9월 18일에 열린 회담에 대해서는 2018년 제3차 남북정상회담 문서를 참고하십시오.)
2018년 제2차 남북정상회담(문화어: 2018년 북남수뇌상봉)은 대한민국과 조선민주주의인민공화국 간의 네 번째 정상회담이다.
rdf:langString
Межкорейский саммит 2018 года (26 мая 2018 года) — 2-я встреча на высшем уровне глав государств Ким Чен Ына и Мун Чжэ Ина после потепления отношений двух Корей в 2018 году.
rdf:langString
2018年5月南北韓首腦會談（朝鮮語：2018년 5월 남북정상회담／2018年 5月南北頂上會談）又稱為5.26南北韓首腦會談（5.26남북정상회담）或2018年第2次朝韩首脑会谈（韩语：2018년 2차 남북정상회담／2018年 2次南北頂上會談、朝鲜语：제4차 북남수뇌상봉／第4次北南首腦相逢），是2018年5月26日下午3時至5時間，由大韓民國總統文在寅和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩在板門店北部統一閣举行的、朝鮮半島歷史上的第4次首腦會談。參與这次會談的南韓代表還包括國家情報院院長徐薰和總統秘書室第一附屬秘書官；北韓代表則有朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英徹和黨中央委員會宣傳鼓動部副部長金與正。兩國就朝美首腦會談交換了意見，又討論了《板門店宣言》的具體實行方法。
rdf:langString
ko1, ko4, ko3
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
xsd:nonNegativeInteger
13898
