May 1946 French constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/May_1946_French_constitutional_referendum
Le référendum constitutionnel français de mai 1946 a lieu le 5 mai 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est rejeté par 52,82 % des votants.
rdf:langString
1946년 5월 프랑스 국민투표는 제헌의회에서 제정한 프랑스 제4공화국 헌법에 대한 국민투표로, 반대 52.8%로 부결되어 헌법이 다시 제정되게 되었다. 1946년 5월 5일 치러졌다.
rdf:langString
Referendum we Francji 5 maja 1946 roku zostało przeprowadzone w celu poddania pod głosowanie uchwalonej 19 kwietnia konstytucji. Minimalna większość głosujących opowiedziała się za jej odrzuceniem.
rdf:langString
Французский конституционный референдум проводился 5 мая 1946 года для ратификации проекта конституции Четвёртой французской республики. Умеренные, Радикальная партия и Народное республиканское движение агитировали против этого проекта конституции. Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий: Approuvez vous le nouveau projet de Constitution ? Одобряете ли Вы новый проект Конституции? Проект был отвергнут 53% голосов против. После внесённых изменений проект был представлен на референдум в октябре 1946 года.
rdf:langString
El 5 de mayo de 1946 se celebró en Francia un referéndum constitucional. Se preguntó a los votantes si aprobaban el proyecto de Constitución propuesto por la Asamblea Constituyente elegida en 1945 (el "Proyecto de Ley Constitucional del 19 de abril de 1946"). El proyecto de Constitución, aprobado por la Asamblea Constituyente el 19 de abril de 1946, fue apoyado por los comunistas y los socialistas. Concentró el poder en una Asamblea unicameral de 600 integrantes —que también elegiría al presidente de la República— y abolía el Senado de Francia.
rdf:langString
A constitutional referendum was held in France on 5 May 1946. Voters were asked whether they approved of a new draft Constitution proposed by the Constituent Assembly elected in 1945 (the "Constitutional Bill of 19 April 1946"). The draft Constitution, approved by the Constituent Assembly on 19 April 1946, was supported by the Communists and the Socialists. It concentrated power in a unicameral Assembly and abolished the Senate of France.
rdf:langString
rdf:langString
Referéndum constitucional de Francia de mayo de 1946
rdf:langString
Référendum constitutionnel français de mai 1946
rdf:langString
May 1946 French constitutional referendum
rdf:langString
1946년 5월 프랑스 국민투표
rdf:langString
Referendum we Francji 5 maja 1946 roku
rdf:langString
Французский конституционный референдум (май 1946)
xsd:integer
11678367
xsd:integer
1123257768
xsd:integer
9454034
rdf:langString
Provisional Government of the French Republic
xsd:date
1946-05-05
xsd:integer
25829425
xsd:integer
528985
xsd:integer
10584359
rdf:langString
El 5 de mayo de 1946 se celebró en Francia un referéndum constitucional. Se preguntó a los votantes si aprobaban el proyecto de Constitución propuesto por la Asamblea Constituyente elegida en 1945 (el "Proyecto de Ley Constitucional del 19 de abril de 1946"). El proyecto de Constitución, aprobado por la Asamblea Constituyente el 19 de abril de 1946, fue apoyado por los comunistas y los socialistas. Concentró el poder en una Asamblea unicameral de 600 integrantes —que también elegiría al presidente de la República— y abolía el Senado de Francia. Moderados, Radicales y el Movimiento Republicano Popular (MRP) hicieron campaña contra el referéndum. La coalición del "No" advirtió a los votantes contra el peligro de una "dictadura" de una Asamblea dominada por los marxistas, que podría cuestionar la existencia de la propiedad privada. En la coalición "Sí", la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) rechazó la propuesta comunista de una campaña común. El proyecto de Constitución fue rechazado por el 52,8% de los votantes, con una participación del 79,6%. Fue el primer referéndum en Francia en el que se rechazó la propuesta presentada a los votantes. Como resultado de la votación, la Asamblea Constituyente elegida en 1945 fue disuelta y se celebraron nuevas elecciones para una nueva Asamblea Constituyente el 2 de junio de 1946. Esta segunda Asamblea Constituyente adoptó un proyecto de Constitución diferente el 29 de septiembre de 1946. Este segundo proyecto fue presentado al pueblo francés en el referéndum del 13 de octubre de 1946 y fue aprobada, dando como resultado la promulgación de la Constitución de la Cuarta República Francesa, promulgada como ley por el Presidente del Gobierno Provisional el 27 de octubre de 1946.
rdf:langString
Le référendum constitutionnel français de mai 1946 a lieu le 5 mai 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est rejeté par 52,82 % des votants.
rdf:langString
A constitutional referendum was held in France on 5 May 1946. Voters were asked whether they approved of a new draft Constitution proposed by the Constituent Assembly elected in 1945 (the "Constitutional Bill of 19 April 1946"). The draft Constitution, approved by the Constituent Assembly on 19 April 1946, was supported by the Communists and the Socialists. It concentrated power in a unicameral Assembly and abolished the Senate of France. Moderates, Radicals, and the Popular Republican Movement (MRP) campaigned against the referendum. The "No" coalition warned the voters against the danger of a "dictatorship" of an Assembly dominated by the Marxists, which could question the existence of private property. In the "Yes" coalition, the SFIO refused the Communist proposition of a common campaign. The draft Constitution was rejected by 52.8% of voters, with a turnout of 79.6%. It was the first referendum in France in which the proposal put to voters was rejected. As a result of the vote, the Constituent Assembly elected in 1945 was dissolved and fresh elections for a new Constituent Assembly were held on 2 June 1946. This second Constituent Assembly adopted a different draft Constitution on 29 September 1946. This second draft was submitted to the French people in the referendum of 13 October 1946 and was approved, resulting in the enactment of the Constitution of the French Fourth Republic, signed into law by the President of the Provisional Government on 27 October 1946.
rdf:langString
1946년 5월 프랑스 국민투표는 제헌의회에서 제정한 프랑스 제4공화국 헌법에 대한 국민투표로, 반대 52.8%로 부결되어 헌법이 다시 제정되게 되었다. 1946년 5월 5일 치러졌다.
rdf:langString
Referendum we Francji 5 maja 1946 roku zostało przeprowadzone w celu poddania pod głosowanie uchwalonej 19 kwietnia konstytucji. Minimalna większość głosujących opowiedziała się za jej odrzuceniem.
rdf:langString
Французский конституционный референдум проводился 5 мая 1946 года для ратификации проекта конституции Четвёртой французской республики. Умеренные, Радикальная партия и Народное республиканское движение агитировали против этого проекта конституции. Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий: Approuvez vous le nouveau projet de Constitution ? Одобряете ли Вы новый проект Конституции? Проект был отвергнут 53% голосов против. После внесённых изменений проект был представлен на референдум в октябре 1946 года.
xsd:nonNegativeInteger
3794