Matelotage
http://dbpedia.org/resource/Matelotage
El matelotage (del francés matelot, ‘marinero’ u ‘hombre de mar’) fue una institución similar al matrimonio que existió entre los piratas de los siglos XVI y XVII.
rdf:langString
Matelotage (French for "seamanship") was an agreement amongst pairs of European sailors, in particular buccaneers, in the 17th and early 18th century. As part of this economic partnership, "matelots" would agree to share their incomes, and inherit their partner's property in the case of their death. In addition, they would pledge to protect and fight alongside each other in battle and otherwise act in the other's interest. Not limited to sailors or pirates, matelotage agreements could be made by members of any group, even planters.
rdf:langString
Matelotage (que vol dir "mariner" en francès) era una mena d'unió civil gai entre mariners, en particular pirates, durant els segles XVII i XVIII. Formant part d'una unió de caràcter econòmic els "matelots" acordaven compartir els seus ingressos i heretar la propietat del seu company en el cas de la seva mort. A més a més, prometien protegir-se i lluitar un per l'altre durant les batalles, ajudar-se en general i actuar pels interessos comuns.
rdf:langString
La matelotado (el la franca matelot, 'maristo' aŭ 'viro de maro') estis institucio simila al la geedzeco kiu ekzistis inter la piratoj de la 16a kaj 17a jarcentoj. Ĝi estis formala kaj konstanta kuniĝo inter du plenkreskaj maskloj. Ambaŭ aliĝis al iliaj propraĵoj, batalis kune kaj prizorgis unu la alian en okazo de malsano. Kelkfoje la traktado esprimis kontrakton kondiĉe, ke, okaze de morto de unu el ili, lia partnero heredos ĉiujn liajn valoraĵojn kaj ekonomiajn rimedojn; kutime estis servistoj, viroj kiuj vendis siajn servojn dum specifa nombro da jaroj aŭ aĉetis sklavojn.
rdf:langString
Мателота́ж (от фр. matelot — «моряк») — похожий на брак социальный институт, существовавший среди пиратов XVII и XVIII веков. Это был формальный и постоянный союз между двумя взрослыми мужчинами. Они объединяли свои средства, сражались вместе и заботились друг о друге в случае болезни. Иногда мателотаж выражался в контракте, в котором закреплялось, что в случае смерти одного из партнёров другой наследовал всё его имущество. Иногда при заключении такого союза пираты могли обмениваться кольцами. Практика мателотажа была распространена на островах, населённых пиратами и буканьерами, таких как Тортуга и Эспаньола, поскольку женское европейское население этих территорий в то время было очень малочисленным, а отношения с аборигенами были враждебными. Хотя гомосексуальная связь случалась в среде
rdf:langString
rdf:langString
Matelotage
rdf:langString
Matelotado
rdf:langString
Matelotage
rdf:langString
マトロタージュ
rdf:langString
Matelotage
rdf:langString
Мателотаж
xsd:integer
67193259
xsd:integer
1118041386
rdf:langString
Matelotage (que vol dir "mariner" en francès) era una mena d'unió civil gai entre mariners, en particular pirates, durant els segles XVII i XVIII. Formant part d'una unió de caràcter econòmic els "matelots" acordaven compartir els seus ingressos i heretar la propietat del seu company en el cas de la seva mort. A més a més, prometien protegir-se i lluitar un per l'altre durant les batalles, ajudar-se en general i actuar pels interessos comuns. Encara que sovint s'ha interpretat el matelotage com una forma platònica d'aliança mútua, molts historiadors creuen que és més semblant al que avui coneixem com a matrimoni homosexual. Sembla que en el món dominat per la masculinitat extrema de la pirateria es practicava sovint l'homosexualitat . Una unió del tipus del matelotage podria haver servit com a eina per validar relacions que no encaixaven amb les normes socials de l'època. Un cas de mateloatge citat sovint com a unió més aviat romàntica que no pas econòmica, és la que compartien i . Els dos eren pirates navegants a l'Oceà Índic durant finals del segle XVII. Avui en dia la seva unió ens ha deixat una de les poques fonts que ens han arribat sobre la mateloatgeria. Més enllà de la burocràcia, es refereix a Swann com “un cònjuge estimat de Culliford, amb qui viu” ("a great consort of Culliford’s, who lives with him") Una altra prova sobre el significat amorós lligat al mateloatge és el fort rebuig i resistència que mostraven les autoritats colonials. Per exemple, l'any 1645 , Governador de la colònia de Tortuga, va demanar al govern francès que s'enviéssin postitutes a l'illa, sembla que per tal d'evitar el mateloatge entre els bucaners.
rdf:langString
La matelotado (el la franca matelot, 'maristo' aŭ 'viro de maro') estis institucio simila al la geedzeco kiu ekzistis inter la piratoj de la 16a kaj 17a jarcentoj. Ĝi estis formala kaj konstanta kuniĝo inter du plenkreskaj maskloj. Ambaŭ aliĝis al iliaj propraĵoj, batalis kune kaj prizorgis unu la alian en okazo de malsano. Kelkfoje la traktado esprimis kontrakton kondiĉe, ke, okaze de morto de unu el ili, lia partnero heredos ĉiujn liajn valoraĵojn kaj ekonomiajn rimedojn; kutime estis servistoj, viroj kiuj vendis siajn servojn dum specifa nombro da jaroj aŭ aĉetis sklavojn. Kvankam samseksemaj praktikoj estis oftaj inter piratoj kaj korsaroj, matelotado ne ĉiam implicis tian rilaton. Ekzistis okazoj en kiuj unu el la piratoj ankaŭ estis edziĝinta al virino; en tiu situacio, la edzino povus esti seksume komuna al ambaŭ. Oni notu, ke iuj reguloj aŭ pirataj kodoj strikte malpermesas virinojn en la ŝipoj kaj ke la puno por ĉi tiu malobservo estis morto. Ĉi tiu praktiko estis ofta en la insuloj loĝataj de piratoj aŭ korsaroj, kiel Insulo de la Testudo kaj Hispaniolo, ĉar la ina loĝantaro estis tre malgranda kaj la indiĝenoj estis en ferocaj kaj malamikaj grupoj. Inter rekonitaj gravuloj kiuj praktikis la matelotadon estis Alexandre Olivier Exquemelin, franca kirurgo de la ekspedicio de Henry Morgan; pirato Bartholomew Roberts kaj ; kaj . La kutimo de piratoj kaj korsaroj uzi kromnomojn anstataŭ iliajn realajn nomojn, precipe kiam ili alvenis en Karibion, devis resti anonimaj antaŭ eŭropa socio, kaŝi siajn piratajn agadojn, praktikojn kaj seksajn preferojn kiel ekzemple matelotado. Ekzemple, sur la insulo Hispaniolo, nur tiuj, kiuj laboris en la plantejoj kaj estis edziĝintaj al virinoj, uzis siajn verajn nomojn.
rdf:langString
El matelotage (del francés matelot, ‘marinero’ u ‘hombre de mar’) fue una institución similar al matrimonio que existió entre los piratas de los siglos XVI y XVII.
rdf:langString
Matelotage (French for "seamanship") was an agreement amongst pairs of European sailors, in particular buccaneers, in the 17th and early 18th century. As part of this economic partnership, "matelots" would agree to share their incomes, and inherit their partner's property in the case of their death. In addition, they would pledge to protect and fight alongside each other in battle and otherwise act in the other's interest. Not limited to sailors or pirates, matelotage agreements could be made by members of any group, even planters.
rdf:langString
Мателота́ж (от фр. matelot — «моряк») — похожий на брак социальный институт, существовавший среди пиратов XVII и XVIII веков. Это был формальный и постоянный союз между двумя взрослыми мужчинами. Они объединяли свои средства, сражались вместе и заботились друг о друге в случае болезни. Иногда мателотаж выражался в контракте, в котором закреплялось, что в случае смерти одного из партнёров другой наследовал всё его имущество. Иногда при заключении такого союза пираты могли обмениваться кольцами. Практика мателотажа была распространена на островах, населённых пиратами и буканьерами, таких как Тортуга и Эспаньола, поскольку женское европейское население этих территорий в то время было очень малочисленным, а отношения с аборигенами были враждебными. Хотя гомосексуальная связь случалась в среде пиратов и буканьеров, мателотаж не обязывал к ней, но и не запрещал ее, в первую очередь такой союз двух мужчин подразумевал взаимопомощь и выручку в трудную минуту. Были случаи, когда один из таких пиратов также был женат на женщине; в этой ситуации жена могла иметь сексуальные отношения также и с его мателотом. Некоторые правила или кодексы пиратов строго запрещали поднимать женщин на борт судов, и наказанием за это нарушение была смерть. Некоторые известные пираты и авантюристы состояли в мателотаже, в частности, Александр Эксквемелин, пираты Бартоломью Робертс и Джон Уолден, Роберт Каллифорд и Джон Суонн. Такая практика была столь сильно распространена, что французское правительство со временем оказалось не на шутку обеспокоено тем, что их приватиры переходят к мателотажному образу жизни, и в 1645 году французский губернатор Тортуги потребовал отправить сотни проституток в Новый Свет, чтобы переключить внимание морских авантюристов на отношения с женщинами. В пользу того, что мателотаж был серьёзным, а не символическим союзом, свидетельствует также то, что, когда люди французского флибустьера Франсуа Олоне захватили испанскую колонию Маракайбо (нынешняя территория Венесуэлы) в 1666 году, капитан лично убедился, что все мателоты погибших пиратов получили свою долю трофеев. Обычай пиратов и буканьеров использовать прозвища вместо реальных имён, особенно по прибытии в Карибский бассейн, имел целью остаться анонимными перед европейским обществом, скрыть свою пиратскую деятельность и практику мателотажа. Например, на острове Эспаньола только те мужчины, которые работали на плантациях и были женаты на женщинах, использовали свои настоящие имена.
xsd:nonNegativeInteger
5491