Massacre of ulema by Amangkurat I
http://dbpedia.org/resource/Massacre_of_ulema_by_Amangkurat_I
مذبحة أمانغكورات الأول للعلماء (بالإندونيسية: Pembantaian ulama oleh Sultan Amangkurat I) كان قتلًا جماعيًا ارتكب في إقليم سلطنة ماتارام في أحد الأيام من عام 1648. تم قتل ما بين 5000 و6000 من العلماء وأفراد أسرهم في أقل من ثلاثين دقيقة. هذه المذبحة أمر بها السلطان أمانغكورات الأول من أجل الانتقام، قبل أن يحاول شقيقه الأصغر الأمير عليت الإطاحة به. على الرغم من فشل هذا الانقلاب وقتل الأمير عليت خلال الفوضى التي أعقبت ذلك، فإن أمانغكورات كان يقصد القضاء على جميع المجموعات التي يُزعم أنها كانت تتآمر مع شقيقه الأصغر للإطاحة به.
rdf:langString
Massacre of ulema by Sultan Amangkurat I was a mass killing that was committed in the territory of the Sultanate of Mataram at one afternoon in the year 1648. Around 5,000-6,000 ulemas and their family members were slain within less than thirty minutes. This massacre was ordered by Sultan Amangkurat I in order to exact revenge, since two days before his own younger brother Prince Alit tried to overthrow him. Although this coup failed and Prince Alit was killed during the ensuing chaos, Amangkurat intended to eradicate all groups who were allegedly conspiring with his younger brother.
rdf:langString
Pembantaian ulama oleh Amangkurat I adalah peristiwa pembantaian yang terjadi di alun-alun Plered, Kesultanan Mataram pada suatu siang pada tahun 1647/1648. Sekitar 5.000-6.000 ulama dan anggota keluarga mereka dibunuh hanya dalam waktu kurang dari tiga puluh menit. Pembantaian ini diperintahkan oleh Amangkurat I dengan motif untuk membalas dendam, karena dua hari sebelumnya adiknya yang bernama mencoba menjatuhkannya dari tahta. Walaupun upaya kudeta ini gagal dan Raden Mas Alit terbunuh dalam peristiwa tersebut, Amangkurat ingin menumpas kelompok yang diduga bersekongkol dengan adiknya.
rdf:langString
Le massacre des oulémas par Amangkurat Ier est une tuerie de masse commise sur le territoire du sultanat de Mataram en un après-midi de l'année 1648. Environ 5 000-6 000 oulémas, des théologiens en islam sunnite, et leurs familles sont exécutés en moins de trente minutes. Ce massacre est ordonné par le sultan Amangkurat Ier comme revanche après une tentative de renversement par son frère cadet, le prince Alit. Voyant ses différents soutiens éliminés par le sultan, Alit semble s'être adjoint l'assistance des élites religieuses. Il attaque le palais avec ses partisans mais est finalement repoussé avant d'être tué dans la confusion. Bien que ce coup d'État ait échoué et que le prince Alit soit mort, Amangkurat cherche à éliminer tous les groupes qui auraient conspiré avec son jeune frère.
rdf:langString
rdf:langString
مذبحة أمانغكورات الأول للعلماء
rdf:langString
Pembantaian ulama oleh Amangkurat I
rdf:langString
Massacre des oulémas par Amangkurat Ier
rdf:langString
Massacre of ulema by Amangkurat I
xsd:integer
57516290
xsd:integer
946171234
xsd:integer
1648
rdf:langString
Government of Amangkurat I
rdf:langString
Ulema and their family members
rdf:langString
Massacre of ulema by Sultan Amangkurat I
rdf:langString
Mass killings
rdf:langString
مذبحة أمانغكورات الأول للعلماء (بالإندونيسية: Pembantaian ulama oleh Sultan Amangkurat I) كان قتلًا جماعيًا ارتكب في إقليم سلطنة ماتارام في أحد الأيام من عام 1648. تم قتل ما بين 5000 و6000 من العلماء وأفراد أسرهم في أقل من ثلاثين دقيقة. هذه المذبحة أمر بها السلطان أمانغكورات الأول من أجل الانتقام، قبل أن يحاول شقيقه الأصغر الأمير عليت الإطاحة به. على الرغم من فشل هذا الانقلاب وقتل الأمير عليت خلال الفوضى التي أعقبت ذلك، فإن أمانغكورات كان يقصد القضاء على جميع المجموعات التي يُزعم أنها كانت تتآمر مع شقيقه الأصغر للإطاحة به. أثناء التخطيط لهذه المذبحة، أراد السلطان أن يضمن عدم اكتشاف العقل المدبر الحقيقي وراء المذبحة. أصدر تعليماته إلى أربعة من رجاله الأيمنين لتنفيذ الخطة، كانوا كل من: الأمير أريا وتومينجونج ناتاييرناوا وتومينجونج سوراناتا ونغابيهي وياباترا. وفقا للمؤرخ إتش. جي. دي غراف أراد أمانغكورات أن يطهير العلماء جسديًا بالكامل. كانت بداية المذبحة نفسها تشير إلى نيران مدفعية من القصر. فشلت المصادر المحلية في توثيق تفاصيل هذه المجزرة والمصدر الموثوق الوحيد المتاح هو مذكرة من ضابط من ريجكلوف فان غوينز يعمل في شركة الهند الشرقية الهولندية والذي تم إرساله إلى ماتارام في ذلك الوقت. حاول أمانغكورات التستر على تورطه في هذه المذبحة. في اليوم التالي بعد القتل تظاهر بأنه غاضب ومتفاجئ. زعم العلماء أن يكون مسؤولاً عن وفاة الأمير عليت وأجبر ثمانية قادة على الاعتراف «بجريمتهم» بالتخطيط للإطاحة بالسلطان. تم ذبح هؤلاء الرجال الثمانية مع أفراد عائلاتهم.
rdf:langString
Le massacre des oulémas par Amangkurat Ier est une tuerie de masse commise sur le territoire du sultanat de Mataram en un après-midi de l'année 1648. Environ 5 000-6 000 oulémas, des théologiens en islam sunnite, et leurs familles sont exécutés en moins de trente minutes. Ce massacre est ordonné par le sultan Amangkurat Ier comme revanche après une tentative de renversement par son frère cadet, le prince Alit. Voyant ses différents soutiens éliminés par le sultan, Alit semble s'être adjoint l'assistance des élites religieuses. Il attaque le palais avec ses partisans mais est finalement repoussé avant d'être tué dans la confusion. Bien que ce coup d'État ait échoué et que le prince Alit soit mort, Amangkurat cherche à éliminer tous les groupes qui auraient conspiré avec son jeune frère. Lors de la planification du massacre, le sultan souhaite s'assurer que son commanditaire réel ne soit pas découvert. Il charge quatre de ses bras droits d'exécuter le plan : le prince Aria, tumenggung Nataairnawa, tumenggung Suranata et ngabehi Wirapatra. D'après l'historien néerlandais (en), il souhaitait l'élimination complète des oulémas. Le lancement du massacre lui-même est signalé par un coup de canon tiré du palais. Les sources locales ne documentent pas les détails de ce massacre et la seule source fiable disponible est une note écrite par un officier de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (ou VOC) Rijcklof van Goens, arrivé au Mataram à la fin de l'année 1649. Ce dernier constate par ailleurs encore la présence de corps non enterrés à son arrivée. Amangkurat tente de cacher son implication dans ce massacre. Le jour suivant les tueries, il prétend être surpris et furieux. Il accuse les oulémas d'être responsables de la mort du prince Alit et force huit chefs à confesser leur « crime » de conspiration en vue de renverser le sultan. Ces huit hommes sont exécutés avec leurs familles.
rdf:langString
Massacre of ulema by Sultan Amangkurat I was a mass killing that was committed in the territory of the Sultanate of Mataram at one afternoon in the year 1648. Around 5,000-6,000 ulemas and their family members were slain within less than thirty minutes. This massacre was ordered by Sultan Amangkurat I in order to exact revenge, since two days before his own younger brother Prince Alit tried to overthrow him. Although this coup failed and Prince Alit was killed during the ensuing chaos, Amangkurat intended to eradicate all groups who were allegedly conspiring with his younger brother. During the planning of this massacre, the Sultan wanted to ensure that the real mastermind behind the massacre would not be discovered. He instructed four of his right-hand men to carry out the plan; they were Prince Aria, Tumenggung Nataairnawa, Tumenggung Suranata and Ngabehi Wirapatra. According to historian H. J. de Graaf, Amangkurat wanted the ulema to be completely purged. The commencement of the massacre itself was signaled by a cannon fire from the palace. Local sources have failed to document the details of this massacre and the only reliable source that is available is a note made by an officer from the VOC, Rijcklof van Goens, who was being dispatched to Mataram at that time. Amangkurat tried to cover up his involvement in this massacre. The day after the killings, he pretended to be angry and surprised. He alleged the ulema to be responsible for the death of Prince Alit and forced eight leaders to confess to their "crime" of plotting the overthrow of the Sultan. These eight men were slaughtered together with their family members.
rdf:langString
Pembantaian ulama oleh Amangkurat I adalah peristiwa pembantaian yang terjadi di alun-alun Plered, Kesultanan Mataram pada suatu siang pada tahun 1647/1648. Sekitar 5.000-6.000 ulama dan anggota keluarga mereka dibunuh hanya dalam waktu kurang dari tiga puluh menit. Pembantaian ini diperintahkan oleh Amangkurat I dengan motif untuk membalas dendam, karena dua hari sebelumnya adiknya yang bernama mencoba menjatuhkannya dari tahta. Walaupun upaya kudeta ini gagal dan Raden Mas Alit terbunuh dalam peristiwa tersebut, Amangkurat ingin menumpas kelompok yang diduga bersekongkol dengan adiknya. Selama perencanaan pembantaian ini, sunan ingin agar balas dendam dilakukan tanpa diketahui siapa dalang di balik kejadian tersebut. Terdapat empat orang pembesar keraton yang diberi tugas untuk menjalankan rencana ini, yaitu Pangeran Aria, Tumenggung Nataairnawa, Tumenggung Suranata, dan Ngabehi Wirapatra. Mereka berempat diperintahkan untuk bergerak ke empat penjuru mata angin untuk melancarkan pembantaian ini. Menurut sejarawan H.J. de Graaf, Amangkurat juga berpesan agar tidak ada satu pemuka agama pun yang diloloskan dari pembantaian ini. Permulaan pembantaian ini konon diisyaratkan dengan bunyi tembakan meriam dari istana. Sumber sejarah lokal tidak mencatat bagaimana pembantaian ini benar-benar berlangsung, dan satu-satunya sumber sejarah yang ada adalah catatan Gubernur Jenderal VOC Rijcklof van Goens, yang sedang bertugas di Mataram pada saat itu. Amangkurat berupaya menyembunyikan keterlibatannya dalam pembantaian ini. Pada hari berikutnya, ia berpura-pura marah dan terkejut. Ia menuduh para ulama sebagai kelompok yang bertanggung jawab atas kematian Raden Mas Alit dan memaksa delapan pembesar untuk mengaku bahwa mereka telah merencanakan kudeta terhadap sunan. Delapan orang itu beserta anggota keluarganya juga dibantai.
xsd:nonNegativeInteger
2663