Masked yellowthroat
http://dbpedia.org/resource/Masked_yellowthroat an entity of type: Bird
Das Masken-Gelbkehlchen (Geothlypis aequinoctialis) ist eine kleine Vogelart in der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Verbreitet ist die Art in Zentralamerika und Südamerika. Von der IUCN wird sie als „nicht gefährdet“ (least concern) geführt.
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis aequinoctialis Espèce Geothlypis aequinoctialis(Gmelin, 1789) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline équatoriale (Geothlypis aequinoctialis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
rdf:langString
De Zuid-Amerikaanse maskerzanger (Geothlypis aequinoctialis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
rdf:langString
Svartmaskad gulhake (Geothlypis aequinoctialis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
rdf:langString
O pia-cobra (Geothlypis aequinoctialis), também conhecido popularmente como caga-sebo, canário-do-brejo ou curió-do-brejo, é uma ave passeriforme da família Parulidae.
rdf:langString
La Maskoparulio, Geothlypis aequinoctialis, estas specio de la familio de Paruliedoj kaj genro de Flavgorĝuloj aŭ Geothlypis kiu enhavas tre similajn speciojn. Ĝi havas kelkajn separatajn populaciojn de reproduktantaj kaj loĝantaj birdoj en Centra kaj Sudameriko, kelkaj el kiuj povus esti konsiderataj kiel formantaj separatajn speciojn. Tiu neotropisa specio estas facile distingebla el vintranta Komuna flavgorĝulo pro sia uniforme flavaj subaj partoj, dum la nordamerika birdo havas blankan ventron. Tiu specio povus esti etendanta en Centrameriko pro senarbarigo.
rdf:langString
El arañero cara negra o mascarita equinoccial (Geothlypis aequinoctialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América del Sur. Existen dos poblaciones disjuntas en el norte y el sur de Sudamérica. Su hábitat de apareamiento son marismas y otras áreas húmedas con densa vegetación baja. Es menos común hallarla en sitios secos arbustivos. Pone dos huevos blancos con pintas rojo pardas en un nido coposo en el pasto o vegetación más alta. Esta especie puede diseminarse por Centroamérica debido a la deforestación.
rdf:langString
The masked yellowthroat (Geothlypis aequinoctialis) is a New World warbler. It has a number of separate resident breeding populations in South America. The black-lored yellowthroat and southern yellowthroat were formerly considered subspecies. The breeding habitat is marshes and other wet areas with dense low vegetation. The masked yellowthroat may also be found in other areas with dense shrub, but is less common in drier habitats. Two white eggs with reddish-brown markings are laid in a lined cup nest low in grass or rank vegetation.
rdf:langString
La golagialla mascherata (Geothlypis aequinoctialis J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni settentrionali del Sudamerica. In passato la golagialla del Chiriquí (G. chiriquensis), propria dell'America Centrale, la golagialla dalle redini (G. auricularis), della costa pacifica, e la golagialla meridionale (G. velata), delle regioni meridionali del Sudamerica, erano considerate sue sottospecie, ma recenti analisi genetiche suggeriscono che meritino lo status di specie.
rdf:langString
rdf:langString
Bosquerola emmascarada tropical
rdf:langString
Masken-Gelbkehlchen
rdf:langString
Maskoparulio
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis
rdf:langString
Paruline équatoriale
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis
rdf:langString
Masked yellowthroat
rdf:langString
Zuid-Amerikaanse maskerzanger
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis
rdf:langString
Svartmaskad gulhake
xsd:integer
2639045
xsd:integer
1120727814
rdf:langString
rdf:langString
Geothlypis
rdf:langString
aequinoctialis
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Das Masken-Gelbkehlchen (Geothlypis aequinoctialis) ist eine kleine Vogelart in der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Verbreitet ist die Art in Zentralamerika und Südamerika. Von der IUCN wird sie als „nicht gefährdet“ (least concern) geführt.
rdf:langString
La Maskoparulio, Geothlypis aequinoctialis, estas specio de la familio de Paruliedoj kaj genro de Flavgorĝuloj aŭ Geothlypis kiu enhavas tre similajn speciojn. Ĝi havas kelkajn separatajn populaciojn de reproduktantaj kaj loĝantaj birdoj en Centra kaj Sudameriko, kelkaj el kiuj povus esti konsiderataj kiel formantaj separatajn speciojn. La reprodukta habitato estas marĉoj kaj aliaj humidaj areoj kun densa malalta vegetaĵaro. La Maskoparulio povas ankaŭ troviĝi en aliaj areoj kun densa arbustaro, sed ĝi estas malpli komuna en pli sekaj habitatoj. La ino demetas du blankajn ovojn kun ruĝecbrunaj markoj en kovrita tasforma nesto malalte inter herbo aŭ malalta vegetaĵaro. La Maskoparulio estas 13.2 cm longa kaj pezas 13 g. Ĝi havas flaveverdecajn suprajn partojn, brilflavajn subajn partojn, kaj ĉefe nigran bekon. Maskla plenkreskulo havas nigran vizaĝomaskon, kiu nomigas la specion, bordatan supre je griza zono. La ino estas simila, sed ne havas la nigran maskon. Ŝi estas iom pli senkolora, havas variajn kvantojn da grizo kape (ofte eĉ nenioman), flavecan okulringon kaj flavecan strion el la beko al la okulo. Estas gravaj rasaj varioj ĉe la maskla plumaro (vidu suben Taksonomion). Tiu neotropisa specio estas facile distingebla el vintranta Komuna flavgorĝulo pro sia uniforme flavaj subaj partoj, dum la nordamerika birdo havas blankan ventron. La Maskoparulio estas kutime vidata en paroj, kaj ne asociiĝas kun aliaj specioj. Ĝi estas ofte kaŝema, sed povas montriĝi foje ĉefe por kanti. Ilim manĝas insektojn, inklude raŭpojn, kiuj estas kutime kaptitaj inter densa vegetaĵaro. La alvoko estas rapida trilado, tre malsimila al tiuj de aliaj flavgorĝuloj, kaj pli tipa akra ĉip. Tiu specio povus esti etendanta en Centrameriko pro senarbarigo.
rdf:langString
El arañero cara negra o mascarita equinoccial (Geothlypis aequinoctialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propia de América del Sur. Existen dos poblaciones disjuntas en el norte y el sur de Sudamérica. Su hábitat de apareamiento son marismas y otras áreas húmedas con densa vegetación baja. Es menos común hallarla en sitios secos arbustivos. Pone dos huevos blancos con pintas rojo pardas en un nido coposo en el pasto o vegetación más alta. Mide 13 cm de largo y pesa 13 g; dorso amarillo verdoso, vientre amarillo brillante, y pico negro. El macho adulto tiene una máscara negra, bordeada de gris. La hembra es similar, pero carece de la máscara negra, y es de colores ligeramente más apagados, y grisáceo a los lados de la cabeza, con anillos amarillos oculares, y tiras amarillas del pico a los ojos. Se distinguen fácilmente del ave migratoria invernante Geothlypis trichas por sus partes ventrales uniformemente amarillas, mientras el ave norteamericana las tiene blancas. Viven habitualmente en casales, y no se asocian con otras especies. Con frecuencia se esconden, y salen ocasionalmente, especialmente para cantar. Comen insectos, incluyendo orugas, que suelen capturar en la densa vegetación. Su llamada es un rápido gorjeo, bastante distinto al de otras spp. de Geothlypis, suena a chip. Esta especie puede diseminarse por Centroamérica debido a la deforestación.
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Geothlypis aequinoctialis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis aequinoctialis Espèce Geothlypis aequinoctialis(Gmelin, 1789) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline équatoriale (Geothlypis aequinoctialis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
rdf:langString
The masked yellowthroat (Geothlypis aequinoctialis) is a New World warbler. It has a number of separate resident breeding populations in South America. The black-lored yellowthroat and southern yellowthroat were formerly considered subspecies. The breeding habitat is marshes and other wet areas with dense low vegetation. The masked yellowthroat may also be found in other areas with dense shrub, but is less common in drier habitats. Two white eggs with reddish-brown markings are laid in a lined cup nest low in grass or rank vegetation. The masked yellowthroat is 13.2 cm long and weighs 13 g. It has yellow-green upperparts, bright yellow underparts, and a mainly black bill. The adult male has a black facemask, bordered above with a gray band. The female is similar, but lacks the black mask. She is slightly duller, has variable amounts of gray to the head (often virtually none), a yellowish eye ring and a yellowish stripe from the bill to the eye. There are significant racial variations in the male plumage (see Taxonomy). This species is easily distinguished from wintering common yellowthroat by its uniform yellow underparts, whereas the North American bird has a white belly. The masked yellowthroat is usually seen in pairs, and does not associate with other species. It is often skulking, but may pop up occasionally, especially to sing. It feeds on insects, including caterpillars, dragonflies, damselflies,grasshoppers and beetles, and spiders, which are usually captured in dense vegetation. The call is a fast chattering, quite unlike that of other yellowthroat species, and a more typical sharp chip.
rdf:langString
La golagialla mascherata (Geothlypis aequinoctialis J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni settentrionali del Sudamerica. In passato la golagialla del Chiriquí (G. chiriquensis), propria dell'America Centrale, la golagialla dalle redini (G. auricularis), della costa pacifica, e la golagialla meridionale (G. velata), delle regioni meridionali del Sudamerica, erano considerate sue sottospecie, ma recenti analisi genetiche suggeriscono che meritino lo status di specie. È probabile che l'areale di questa specie fosse un tempo continuo, forse durante l'ultima era glaciale, quando il clima era più freddo, ma le varie popolazioni sono state in seguito separate da fitte sezioni delle foreste umide di pianura dell'Amazzonia e del Chocó. G. auricularis e G. chiriquensis sono state inoltre separate dalla golagialla mascherata e da G. velata dalle Ande.
rdf:langString
De Zuid-Amerikaanse maskerzanger (Geothlypis aequinoctialis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
rdf:langString
Svartmaskad gulhake (Geothlypis aequinoctialis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
rdf:langString
O pia-cobra (Geothlypis aequinoctialis), também conhecido popularmente como caga-sebo, canário-do-brejo ou curió-do-brejo, é uma ave passeriforme da família Parulidae.
xsd:nonNegativeInteger
3300