Masaniello
http://dbpedia.org/resource/Masaniello an entity of type: Thing
Masaniello (una abreviació de Tommaso Aniello) (Nàpols, Campània, 26 de juny de 1623 — 16 de juliol de 1647) fou un pescador napolità que esdevingué líder de la revolta local contra els Habsburg de la monarquia hispànica durant el 1647.
rdf:langString
Masaniello, alnomo de Tommaso Aniello d'Amalfi (Napolo, 29a de junio 1620 – 16a de julio 1647), estis fiŝisto kaj revolucia homo. Li iĝis la ĉefo de la napola ribelo inter la 7a kaj 16a de julio 1647 per kiu la popolo insurekciis kontraŭ la ŝarĝoj postulitaj de la hispana vicreĝlando.
rdf:langString
Masaniello (eigentlich Tommaso Aniello d’Amalfi; * 29. Juni 1620 in Neapel; † 16. Juli 1647 in Neapel) war der Hauptanführer eines Volksaufstandes in Neapel 1647. Im Zuge einer Hunger- und Steuerrevolte übernahm der vom Volk getragene Fischer und Händler Masaniello für zehn Tage die Macht in Neapel. Zeitzeugen berichten von einer in diesem Zeitraum einsetzenden Geistesverwirrung, am 16. Juli wurde Masaniello ermordet. Bis heute genießt er in Neapel große Popularität.
rdf:langString
Masaniello (Italian: [mazaˈnjɛllo], Neapolitan: [masaˈnjellə]; an abbreviation of Tommaso Aniello; 29 June 1620 – 16 July 1647) was an Italian fisherman who became leader of the 1647 revolt against the rule of Habsburg Spain in the Kingdom of Naples.
rdf:langString
Masaniello (bahasa Italia: [mazaˈnjɛllo], bahasa Napolitan: masaˈnjellə; singkatan dari Tommaso Aniello; 29 Juni 1620 – 16 Juli 1647) merupakan seorang nelayan berkebangsaan Italia yang menjadi pemimpin pemberontakan melawan pemerintahan Spanyol Habsburg di Napoli pada 1647.
rdf:langString
Masaniello (verkort voor Tommaso Aniello) (Napels,1622 – 16 juli 1647) was een Napolitaanse visser die de leider werd van de opstand in Napels in 1647 tegen de Habsburgs-Spaanse overheersing.
rdf:langString
Мазаньелло, аббревиатура от Томазо Аньелло (итал. Masaniello; итал. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1620 — 16 июля 1647) — рыбак, предводитель народного восстания в Неаполе в 1647 году.
rdf:langString
Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d'Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el cabecilla de la rebelión napolitana entre el 7 y 16 de julio de 1647 en la cual el pueblo se rebeló contra las cargas impositivas impuestas por el virreinato español.
rdf:langString
Tomaso Aniello d'Amalfi dit « Masaniello », né le 29 juin 1620 à Naples où il est mort le 16 juillet 1647, est un révolutionnaire napolitain du XVIIe siècle, qui s'insurgea contre la Couronne espagnole. Pêcheur, originaire d'une famille amalfitaine, Tomaso Aniello, né vico Rotto al Mercato dans le quartier du (en), se met en 1647 à la tête du peuple napolitain insurgé contre les receveurs des impôts ; il est conseillé par le juriste Giulio Genoino (vers 1565-1648), un habitué des tensions économico-sociales de la ville, et depuis plus de trente ans un partisan des réformes. Dans la nuit du 6 au 7 juillet, Masaniello et ses hommes, pour la plupart des marchands de légumes, assiègent le palais du vice-roi espagnol Rodriguez Ponce de Léon, le forcent à abolir l'impôt sur les denrées et à le
rdf:langString
Tommaso Aniello d'Amalfi, meglio conosciuto come Masaniello (Napoli, 29 giugno 1620 – Napoli, 16 luglio 1647), fu il protagonista della vasta rivolta che vide, dal 7 al 16 luglio 1647, la popolazione napoletana insorgere contro la pressione fiscale imposta dal governo vicereale spagnolo. Nella vita di questo personaggio non è sempre facile distinguere gli avvenimenti realmente accaduti da quelli elaborati dal mito.
rdf:langString
Masaniello, egentligen Tommaso Aniello d'Amalfi, född den 29 juni 1620 i Neapel, död den 16 juli 1647 i Neapel, var en neapolitansk upprorsledare. Masaniello var till yrket fiskare och frukthandlare. Allmänt missnöje rådde i Neapel, som då lydde under Spanien, över det spanska utsugningssystemet och det despotiska styrelsesättet, och då vicekungen, , 1647 ytterligare betungade folket genom skatt på frukt och grönsaker, ställde sig Masaniello i spetsen för de missnöjda, stormade den 7 juli samma år tullhusen och tvingade vicekonungen att genom ett formligt fördrag den 13 juli avskaffa alla nya pålagor. Berusad av framgången, hängav Masaniello sig åt utsvävningar och uppträdde despotiskt även mot gamla vänner. Till följd därav blev han redan några dagar senare mördad. Upproret blossade sedan
rdf:langString
Мазаньєлло абревіатура від Томазо Аньєлло (італ. Masaniello; італ. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1623 — 16 липня 1647) — ватажок повстання в Неаполі в 1647 році. Неаполітанське населення знемагало під тягарем податків і вимагань з боку іспанського уряду. Утиски взяли особливо нестерпний характер, коли на чолі управління став герцог . 7 липня спалахнуло повстання. На базарній площі торговці фруктами відмовилися платити накладене на них мито. Маса народу, який юрмився на вулицях з нагоди свята, взяла участь в суперечці.
rdf:langString
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Мазаньелло
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Мазаньєлло
xsd:integer
238308
xsd:integer
1113473432
xsd:integer
835
xsd:integer
17
rdf:langString
Masaniello
rdf:langString
Masaniello (una abreviació de Tommaso Aniello) (Nàpols, Campània, 26 de juny de 1623 — 16 de juliol de 1647) fou un pescador napolità que esdevingué líder de la revolta local contra els Habsburg de la monarquia hispànica durant el 1647.
rdf:langString
Masaniello, alnomo de Tommaso Aniello d'Amalfi (Napolo, 29a de junio 1620 – 16a de julio 1647), estis fiŝisto kaj revolucia homo. Li iĝis la ĉefo de la napola ribelo inter la 7a kaj 16a de julio 1647 per kiu la popolo insurekciis kontraŭ la ŝarĝoj postulitaj de la hispana vicreĝlando.
rdf:langString
Masaniello (eigentlich Tommaso Aniello d’Amalfi; * 29. Juni 1620 in Neapel; † 16. Juli 1647 in Neapel) war der Hauptanführer eines Volksaufstandes in Neapel 1647. Im Zuge einer Hunger- und Steuerrevolte übernahm der vom Volk getragene Fischer und Händler Masaniello für zehn Tage die Macht in Neapel. Zeitzeugen berichten von einer in diesem Zeitraum einsetzenden Geistesverwirrung, am 16. Juli wurde Masaniello ermordet. Bis heute genießt er in Neapel große Popularität.
rdf:langString
Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d'Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el cabecilla de la rebelión napolitana entre el 7 y 16 de julio de 1647 en la cual el pueblo se rebeló contra las cargas impositivas impuestas por el virreinato español. Después de diez días de revueltas, fue seducido por la corte, acusado de locura y traicionado por una parte de sus seguidores. Murió asesinado a la edad de veintisiete años. Su revolución desestabilizó el gobierno virreinal y abrió paso a la República Napolitana, instaurada cinco meses después de su muerte. Masaniello quedó en la historia como símbolo del pueblo napolitano, y muchas veces fue representado en la pintura, música y literatura.
rdf:langString
Masaniello (Italian: [mazaˈnjɛllo], Neapolitan: [masaˈnjellə]; an abbreviation of Tommaso Aniello; 29 June 1620 – 16 July 1647) was an Italian fisherman who became leader of the 1647 revolt against the rule of Habsburg Spain in the Kingdom of Naples.
rdf:langString
Masaniello (bahasa Italia: [mazaˈnjɛllo], bahasa Napolitan: masaˈnjellə; singkatan dari Tommaso Aniello; 29 Juni 1620 – 16 Juli 1647) merupakan seorang nelayan berkebangsaan Italia yang menjadi pemimpin pemberontakan melawan pemerintahan Spanyol Habsburg di Napoli pada 1647.
rdf:langString
Tomaso Aniello d'Amalfi dit « Masaniello », né le 29 juin 1620 à Naples où il est mort le 16 juillet 1647, est un révolutionnaire napolitain du XVIIe siècle, qui s'insurgea contre la Couronne espagnole. Pêcheur, originaire d'une famille amalfitaine, Tomaso Aniello, né vico Rotto al Mercato dans le quartier du (en), se met en 1647 à la tête du peuple napolitain insurgé contre les receveurs des impôts ; il est conseillé par le juriste Giulio Genoino (vers 1565-1648), un habitué des tensions économico-sociales de la ville, et depuis plus de trente ans un partisan des réformes. Dans la nuit du 6 au 7 juillet, Masaniello et ses hommes, pour la plupart des marchands de légumes, assiègent le palais du vice-roi espagnol Rodriguez Ponce de Léon, le forcent à abolir l'impôt sur les denrées et à le reconnaître comme gouverneur. Masaniello est, pendant sept jours, maître absolu dans Naples. Ébloui de sa fortune subite, il devient vite arrogant et cruel, commettant dans la ville des massacres, avant d'être bientôt abandonné des siens et assassiné par des émissaires du vice-roi le 16 juillet 1647. Cependant, le 22 juillet, l'armurier Gennaro Annese reprend le flambeau de la révolte et proclame la république en octobre suivant.
rdf:langString
Masaniello (verkort voor Tommaso Aniello) (Napels,1622 – 16 juli 1647) was een Napolitaanse visser die de leider werd van de opstand in Napels in 1647 tegen de Habsburgs-Spaanse overheersing.
rdf:langString
Tommaso Aniello d'Amalfi, meglio conosciuto come Masaniello (Napoli, 29 giugno 1620 – Napoli, 16 luglio 1647), fu il protagonista della vasta rivolta che vide, dal 7 al 16 luglio 1647, la popolazione napoletana insorgere contro la pressione fiscale imposta dal governo vicereale spagnolo. Nella vita di questo personaggio non è sempre facile distinguere gli avvenimenti realmente accaduti da quelli elaborati dal mito. La sollevazione di cui Masaniello si fece capofila scaturì dall'esasperazione delle classi più umili per le gabelle imposte dai governanti sugli alimenti di necessario consumo, misura questa rientrante nel più ampio ventaglio di politiche economiche della Corona degli Asburgo di Spagna atte al sostentamento delle imprese militari in seno alla logorante guerra dei trent'anni, motivo per cui, fintanto che fu in vita, la sua non si configurò mai come una rivolta espressamente antispagnola e repubblicana, come avrebbe voluto invece la prospettiva storiografica italiana dell'Ottocento che, ancora profondamente influenzata dai valori risorgimentali, vedeva in lui un patriota ribellatosi alla dominazione straniera. Le cause degli eventi del luglio 1647 sarebbero da ricercarsi infatti nella specifica realtà politica, economica e sociale della Napoli spagnola della prima metà del Seicento, a sua volta comunque da inquadrarsi nel più ampio contesto europeo della forte rivalità tra Spagna e Francia (cui era ricollegabile anche un'ormai tradizionale contesa per il possesso della corona di Napoli); non a caso il grido con cui Masaniello sollevò il popolo il 7 luglio fu: «Viva 'o Re 'e Spagna, mora 'o malgoverno», secondo la consuetudine popolare tipica dell'Ancien régime di cercare nel sovrano la difesa dalle prevaricazioni sulla plebe dei suoi diretti sottoposti. Sarà soltanto dopo la sua morte che la rivolta assunse delle esplicite connotazioni politiche e sociali dal carattere antifeudale ed antispagnolo e, secondo taluni, persino secessionista (al pari di quanto in quello stesso periodo si stava verificando nei Paesi Bassi, in Portogallo ed in Catalogna). Dopo dieci giorni di rivolta, che costrinsero gli spagnoli ad accettare le rivendicazioni popolari, a causa di un comportamento stravagante, frutto di una strategia mirata a fargli appunto "fare pazzie", Masaniello fu accusato ufficialmente di pazzia ed ucciso per volere del viceré, di alcuni capi popolari e di una piccola parte della plebe. Nonostante la breve durata, la ribellione da lui guidata indebolì il secolare dominio spagnolo sulla città, aprendo la strada per la proclamazione dell'effimera e filofrancese Real Repubblica Napoletana, avvenuta cinque mesi dopo la sua morte.
rdf:langString
Masaniello, egentligen Tommaso Aniello d'Amalfi, född den 29 juni 1620 i Neapel, död den 16 juli 1647 i Neapel, var en neapolitansk upprorsledare. Masaniello var till yrket fiskare och frukthandlare. Allmänt missnöje rådde i Neapel, som då lydde under Spanien, över det spanska utsugningssystemet och det despotiska styrelsesättet, och då vicekungen, , 1647 ytterligare betungade folket genom skatt på frukt och grönsaker, ställde sig Masaniello i spetsen för de missnöjda, stormade den 7 juli samma år tullhusen och tvingade vicekonungen att genom ett formligt fördrag den 13 juli avskaffa alla nya pålagor. Berusad av framgången, hängav Masaniello sig åt utsvävningar och uppträdde despotiskt även mot gamla vänner. Till följd därav blev han redan några dagar senare mördad. Upproret blossade sedan åter upp, men kuvades följande år av don Johan av Österrike den yngre. Masaniellos uppträdande har givit stoffet till exempelvis Scribes och Delavignes opera Den stumma från Portici (med musik av Auber) och till en dikt av Snoilsky.
rdf:langString
Мазаньєлло абревіатура від Томазо Аньєлло (італ. Masaniello; італ. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1623 — 16 липня 1647) — ватажок повстання в Неаполі в 1647 році. Неаполітанське населення знемагало під тягарем податків і вимагань з боку іспанського уряду. Утиски взяли особливо нестерпний характер, коли на чолі управління став герцог . 7 липня спалахнуло повстання. На базарній площі торговці фруктами відмовилися платити накладене на них мито. Маса народу, який юрмився на вулицях з нагоди свята, взяла участь в суперечці. Мазаньєлло, молодий рибалка, який торгував фруктами, убив одного з чиновників. Приклад його знайшов наслідувачів. Натовп з криками «геть мито» попрямував до митниць, зруйнував їх і спустошив, потім відкрив в'язниці і навів жах на віце-короля, який поспішно втік із міста. Увечері народ, зібравшись на площі, проголосив начальником міста Мазаньєлло, який негайно видав указ, у якому йшлося, що «всякий, хто не надійде протягом доби в ряди повстанців, буде страчений». Кожен день Мазаньєлло в костюмі рибалки сидів під балдахіном на площі, творячи суд — його вироки негайно приводилися у виконання. Тим часом три сотні бандитів напали на прихильників Мазаньєлло, бажаючи розграбувати місто; Мазаньєлло відбив напад, хоробро борючись попереду своїх товаришів, і цим остаточно привернув до себе серця всіх і став ідолом натовпу. Мазаньєлло, якому були чужі поняття честолюбства і лукавства в політичному відношенні був абсолютно недосвідченою людиною, яку дуже легко було обійти. Це вдалося кардиналу Філомаріно і легісту Дженовіно. Вони переконали Мазаньєлло погодитися на капітуляцію на наступних умовах: народ отримує рівні з дворянством політичні права і зберігає зброю до підтвердження договору іспанським королем; податки, встановлені після короля Карла V, скасовуються; повсталим дарується амністія. У супроводі величезної юрби Мазаньєлло відправився в собор, де д'Аркос поклявся свято дотримуватися договору. Після присяги Мазаньєлло заявив, що його місія закінчена, роздер свій розкішний одяг і пішки вирушив у свою убогу хатину. З цього дня у Мазаньєлло проявилися ознаки божевілля. Народ, однак, продовжував сліпо коритися Мазаньєлло і виконувати його дикі накази. При такому положенні справ для віце-короля неважко було настроїти проти нього натовп: 16 липня Мазаньєлло вбили, його голову посадили на піку, а тіло кинули в болото. На другий день народ розкаявся, відшукав труп свого колишнього вождя і влаштував йому урочистий похорон: його тіло в супроводі 550 священиків і 80 тисячного натовпу народу було перевезено до церкви, де його поховали. Д'Аркос блискучими обіцянками переконав народ скласти зброю, а потім звелів бомбардувати місто і піддав його грабежу.
rdf:langString
Мазаньелло, аббревиатура от Томазо Аньелло (итал. Masaniello; итал. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1620 — 16 июля 1647) — рыбак, предводитель народного восстания в Неаполе в 1647 году.
xsd:nonNegativeInteger
15686
