Mary de Rachewiltz
http://dbpedia.org/resource/Mary_de_Rachewiltz an entity of type: Thing
Mary de Rachewiltz (* 9. Juli 1925 in Brixen, Südtirol) ist italienisch-amerikanische Schriftstellerin und Übersetzerin.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz (born Maria Rudge; July 9, 1925) is an Italian-American poet and translator.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz (Bressanone, 9 luglio 1925) è una poetessa e saggista italiana.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz, född 9 juli 1925 i Brixen, Sydtyrolen, är en italiensk-amerikansk poet och översättare. Hon är dotter till den amerikanske poeten Ezra Pound och violinisten Olga Rudge. Hon växte upp hos fosterföräldrar på en bondgård i italienska Tyrolen men umgicks också med sina biologiska föräldrar i Venedig. Hon gifte sig 1946 med egyptologen Boris de Rachewiltz med vilken hon fick två barn. Hon har översatt flera av sin fars verk till italienska. År 1971 gav hon ut sin självbiografi Discretions.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz, rodným jménem Maria Rudge, (* 9. července 1925 Brixen) je italská básnířka a překladatelka, dcera amerického básníka Ezry Pounda a jeho milenky, původem americké houslistky Olgy Rudge. Vychovávána byla v rolnické rodině v obci v horách na severu Itálie, za rodiči do Benátek začala jezdit až ve třicátých letech. Jejím manželem byl egyptolog , s nímž měla syna Siegfrieda a dceru Patrizii; oba se rovněž věnují psaní. Dlouhodobě žila na zámku , který s manželem zrekonstruovala.
rdf:langString
rdf:langString
Mary de Rachewiltz
rdf:langString
Mary de Rachewiltz
rdf:langString
Mary de Rachewiltz
rdf:langString
Mary de Rachewiltz
rdf:langString
Mary de Rachewiltz
xsd:integer
3730545
xsd:integer
1097213245
rdf:langString
Mary de Rachewiltz, rodným jménem Maria Rudge, (* 9. července 1925 Brixen) je italská básnířka a překladatelka, dcera amerického básníka Ezry Pounda a jeho milenky, původem americké houslistky Olgy Rudge. Vychovávána byla v rolnické rodině v obci v horách na severu Itálie, za rodiči do Benátek začala jezdit až ve třicátých letech. V roce 1971 vydala vzpomínkovou knihu Discretions (italsky Discrezioni, 1973; česky 2010 v překladu Petra Mikeše jako Diskrétnosti). Vlastní poezii psala a vydávala od šedesátých let, zprvu dlouho pouze v italštině, později rovněž v angličtině. Výbor z její poezie byl přeložen také do češtiny a vydán v magazínu Revolver Revue v roce 2006. Sama překládala Poundovu rozsáhlou báseň Cantos do italštiny. Dále překládala například verše e e cummingse, Robinsona Jefferse a Denise Levertov. Dlouhodobě rovněž spravovala Poundův archiv v Beineckeově knihovně na Yaleově univerzitě. Jejím manželem byl egyptolog , s nímž měla syna Siegfrieda a dceru Patrizii; oba se rovněž věnují psaní. Dlouhodobě žila na zámku , který s manželem zrekonstruovala.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz (* 9. Juli 1925 in Brixen, Südtirol) ist italienisch-amerikanische Schriftstellerin und Übersetzerin.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz (born Maria Rudge; July 9, 1925) is an Italian-American poet and translator.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz (Bressanone, 9 luglio 1925) è una poetessa e saggista italiana.
rdf:langString
Mary de Rachewiltz, född 9 juli 1925 i Brixen, Sydtyrolen, är en italiensk-amerikansk poet och översättare. Hon är dotter till den amerikanske poeten Ezra Pound och violinisten Olga Rudge. Hon växte upp hos fosterföräldrar på en bondgård i italienska Tyrolen men umgicks också med sina biologiska föräldrar i Venedig. Hon gifte sig 1946 med egyptologen Boris de Rachewiltz med vilken hon fick två barn. Hon har översatt flera av sin fars verk till italienska. År 1971 gav hon ut sin självbiografi Discretions.
xsd:nonNegativeInteger
6022
