Marriage of convenience
http://dbpedia.org/resource/Marriage_of_convenience an entity of type: Thing
الزواج الصوري أو زواج المصلحة هو نوع من أنواع الزواج حيث يكون تعاقد بين شخصين لأسباب أخرى غير العلاقة أو العائلة أو الحب. ويتم تنظيم مثل هذا الزواج لتحقيق مكسب شخصي أو نوع آخر من الأهداف الاستراتيجية، مثل أو لمصالح مادية أو التحايل على قوانين الهجرة، [1] في الحالات التي يكون هدفه الاحتيال يطلق عليه اسم «».
rdf:langString
Komenentziako ezkontzak, sarritan, prezio baten truke egiten direnak dira. Horrela, subjektu batek (sarritan, atzerritar batek) kopuru bat ordaintzen dio beste subjektu bati (normalean, beste herrialdeetako herritar bati), azken horrek berarekin ezkontzeko aukera izan dezan, nahitaez, inoiz ez da ezkontza-elkarbizitzarik izango, ezta familia bat sortzeko borondaterik ere–, eta, epe jakin bat igaro ondoren, legezko banantzea edo dibortzioa eskatzeko.
rdf:langString
Un matrimonio de conveniencia es aquel casamiento fraudulento que se produce fundamentalmente para obtener beneficios jurídicos, económicos o sociales, sin que exista un vínculo sentimental intenso entre los contrayentes. También recibe el nombre de matrimonio blanco (calco de la expresión francesa mariage blanc), cuando no hay consumación carnal (los cónyuges no mantienen relaciones íntimas).
rdf:langString
政略結婚（せいりゃくけっこん、英: political marriage, marriage of state）とは、結婚当事者の家長または親権者が、自己や家（一族）の利益のために、結婚することになる当人たちの意向を無視してさせる結婚。 結婚する当人たちの気持ちを無視し、政治的な駆け引きや政治的な利用を主たる目的として、親や家長が決めてしまう結婚を指す。
rdf:langString
策略婚姻是指一种并非基于爱情的婚约，是家族、国家或个人为了得到某种重要的权益而构建的婚姻。又稱形式婚姻、政治婚姻、权宜婚姻。 策略婚姻是家族、国家或者個人之间为了保护财产、商業利益及政治地位而订立，所以大多都是包辦婚姻。策略婚姻历史悠久，在中国，自先秦时代起，就是统治者之间进行政治交往的重要方式之一。西汉起，有和親。而由皇帝或皇室主导的策略婚姻又称、。
rdf:langString
Un matrimoni de conveniència és aquell casament que es produeix fonamentalment per obtenir beneficis jurídics, econòmics o socials, sense que existeixi un vincle sentimental intens entre els contraients. A vegades també rep el nom de matrimoni blanc (agafat de l'expressió francesa mariage blanc) per designar aquells en els que els cònjuges no mantenen relacions sexuals.
rdf:langString
Ο κατά συνθήκην γάμος (αγγλ. Marriage of convenience), ή γάμος συμφέροντος, ή γάμος από συμφέρον, είναι ένας γάμος -παράνομος σε ορισμένες χώρες του κόσμου- ο οποίος συνάπτεται για λόγους διαφορετικούς από αυτόν της πραγματικής αγάπης και της δέσμευσης, αλλά αμιγώς για διαφορετικούς λόγους που έχουν να κάνουν με το ίδιον συμφέρον. Στην Ελλάδα αρκετοί τέτοιοι γάμοι τελούνται κάθε χρόνο.
rdf:langString
Konvenienzehe (von lateinisch conveniens „übereinstimmend, angemessen, passend“: Übereinkunft), auch Vernunftehe oder Zweckehe, bezeichnet eine Ehe, die von den Eheleuten nicht aus einer gegenseitigen emotionalen Bindung zueinander eingegangen wird, sondern beiden bestimmte soziale oder finanzielle Vorteile verschafft. Darin unterscheidet sich die Zweckehe von der Liebesheirat, bei der bspw. die soziale Herkunft oder das Vermögen bei der Partnerwahl nur nachrangie Bedeutung haben.
rdf:langString
A marriage of convenience is a marriage contracted for reasons other than that of love and commitment. Instead, such a marriage is entered into for personal gain, or some other sort of strategic purpose, such as a political marriage. There are some cases in which those married do not intend to live together as a couple, and typically got married only for one of them to gain the right to reside in a country, meaning a marriage of benefit.
rdf:langString
Casamento por conveniência ou casamento de fachada é uma união civil forjada cujo objetivo é obter vantagem jurídica, social ou económica, sem que exista o fundamental vínculo sentimental ou físico entre os intervenientes. É considerado crime perante as leis de muitos países, entre eles Brasil, Portugal e Espanha. Em Portugal, tais casamentos são passíveis de pena de prisão, caso se confirme que um cidadão nacional se casou com um imigrante em situação ilegal para que este obtenha a autorização de residência ou a nacionalidade portuguesa.
rdf:langString
Брак по расчёту — это брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью и обязательствами. Вместо этого такой брак заключается для кого-либо, например в политике, родителей (объединения капиталов семей), сокрытия своей гомосексуальности или для какой-то другой стратегической цели, такой, как «политический брак». Есть некоторые случаи, когда те, кто женат, не намерены жить вместе как пара, и, как правило, вступают в брак только для того, чтобы один из них получил право проживать в государстве или стране, что означает «выгодный брак».
rdf:langString
Konvenansäktenskap eller resonemangsparti kallas ett äktenskap som ingås och upprätthålls främst av rent rationella skäl istället för av kärlek. Denna typ av äktenskap grundar sig på rationell beräkning av exempelvis sociala, ekonomiska eller politiska fördelar.
rdf:langString
rdf:langString
زواج صوري
rdf:langString
Matrimoni de conveniència
rdf:langString
Konvenienzehe
rdf:langString
Γάμος συμφέροντος
rdf:langString
Matrimonio de conveniencia
rdf:langString
Komenentziazko ezkontza
rdf:langString
Mariage de complaisance
rdf:langString
政略結婚
rdf:langString
Marriage of convenience
rdf:langString
Casamento por conveniência
rdf:langString
Konvenansäktenskap
rdf:langString
Брак по расчёту
rdf:langString
策略婚姻
xsd:integer
1157363
xsd:integer
1123817899
xsd:date
2009-10-05
rdf:langString
الزواج الصوري أو زواج المصلحة هو نوع من أنواع الزواج حيث يكون تعاقد بين شخصين لأسباب أخرى غير العلاقة أو العائلة أو الحب. ويتم تنظيم مثل هذا الزواج لتحقيق مكسب شخصي أو نوع آخر من الأهداف الاستراتيجية، مثل أو لمصالح مادية أو التحايل على قوانين الهجرة، [1] في الحالات التي يكون هدفه الاحتيال يطلق عليه اسم «».
rdf:langString
Un matrimoni de conveniència és aquell casament que es produeix fonamentalment per obtenir beneficis jurídics, econòmics o socials, sense que existeixi un vincle sentimental intens entre els contraients. A vegades també rep el nom de matrimoni blanc (agafat de l'expressió francesa mariage blanc) per designar aquells en els que els cònjuges no mantenen relacions sexuals. En moltes cultures, és habitual que els pares decideixin els matrimonis dels seus fills adults en matrimoni concertat. Un matrimoni de conveniència que sigui un amb la finalitat exclusiva d'eludir les normes relatives a l'entrada i la residència, o un matrimoni forçat, es consideren nuls i delictius.
rdf:langString
Ο κατά συνθήκην γάμος (αγγλ. Marriage of convenience), ή γάμος συμφέροντος, ή γάμος από συμφέρον, είναι ένας γάμος -παράνομος σε ορισμένες χώρες του κόσμου- ο οποίος συνάπτεται για λόγους διαφορετικούς από αυτόν της πραγματικής αγάπης και της δέσμευσης, αλλά αμιγώς για διαφορετικούς λόγους που έχουν να κάνουν με το ίδιον συμφέρον. Ένας τέτοιος γάμος συνάπτεται για προσωπικό κέρδος, για να «κρυφτεί» η ομοφυλοφιλία, για αποκόμιση χρηματικού κέρδους, για εξασφάλιση προσωρινής ή μόνιμης άδειας παραμονής σε ένα κράτος (λ.χ. ΗΠΑ, Αγγλία, Γερμανία), ή κάποιον άλλο σκοπό. Υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες εκείνοι που παντρεύονται δεν σκοπεύουν να ζήσουν μαζί ως ζευγάρι και συνήθως παντρεύτηκαν μόνο για έναν από αυτούς για να αποκτήσει το δικαίωμα διαμονής σε μια χώρα, που σημαίνει και προνόμια, δηλ. επιδόματα κτλ. Σε ορισμένες χώρες λόγω των ιδιαίτερων κοινωνικών εθίμων, είναι συνηθισμένο για τους γονείς να αποφασίζουν τους γάμους των ενηλίκων παιδιών τους. Αυτό ονομάζεται τακτοποιημένος γάμος, και βέβαια είναι μια διαφορετική περίπτωση που σχετίζεται εν μέρει με τον κατά συνθήκην γάμο. Ένας γάμος συμφέροντος, σε ορισμένες χώρες, αποτελεί σοβαρό ποινικό αδίκημα και διώκεται. Στην Ελλάδα αρκετοί τέτοιοι γάμοι τελούνται κάθε χρόνο.
rdf:langString
Konvenienzehe (von lateinisch conveniens „übereinstimmend, angemessen, passend“: Übereinkunft), auch Vernunftehe oder Zweckehe, bezeichnet eine Ehe, die von den Eheleuten nicht aus einer gegenseitigen emotionalen Bindung zueinander eingegangen wird, sondern beiden bestimmte soziale oder finanzielle Vorteile verschafft. Darin unterscheidet sich die Zweckehe von der Liebesheirat, bei der bspw. die soziale Herkunft oder das Vermögen bei der Partnerwahl nur nachrangie Bedeutung haben. Im bürgerlichen Zeitalter spielte der gesellschaftliche Stand bei der „standesgemäßen“ Heirat eine wichtige Rolle – eine unstandesgemäße Ehe (Mesalliance) hatte oft weitreichende gesellschaftliche Folgen. Eine Konvenienzehe wurde entweder aus eigener, bewusster Rücksicht auf die Konventionen geschlossen. Oft wurde aber auch von Familien eine solche Heirat arrangiert, wobei es sich nicht unbedingt um eine Zwangsheirat handeln musste. Heute wird die altmodische Bezeichnung Konvenienzehe nur noch selten gebraucht und bezeichnet dann meist eine Vernunftehe, bei der die Partner aus eigenem Willen die Ehe nicht aus wechselseitiger Zuneigung, sondern zum Zweck einer besonderen privaten Vereinbarung eingehen, beispielsweise um Homosexualität vor der Familie oder der Gesellschaft zu verbergen. Verallgemeinernd wird der Begriff auch verwendet, um das Eingehen einer Partnerschaft zwischen Gruppen wie politischen Parteien mit einem gemeinsamen Ziel oder zum wechselseitigen Vorteil zu beschreiben.
rdf:langString
Komenentziako ezkontzak, sarritan, prezio baten truke egiten direnak dira. Horrela, subjektu batek (sarritan, atzerritar batek) kopuru bat ordaintzen dio beste subjektu bati (normalean, beste herrialdeetako herritar bati), azken horrek berarekin ezkontzeko aukera izan dezan, nahitaez, inoiz ez da ezkontza-elkarbizitzarik izango, ezta familia bat sortzeko borondaterik ere–, eta, epe jakin bat igaro ondoren, legezko banantzea edo dibortzioa eskatzeko.
rdf:langString
Un matrimonio de conveniencia es aquel casamiento fraudulento que se produce fundamentalmente para obtener beneficios jurídicos, económicos o sociales, sin que exista un vínculo sentimental intenso entre los contrayentes. También recibe el nombre de matrimonio blanco (calco de la expresión francesa mariage blanc), cuando no hay consumación carnal (los cónyuges no mantienen relaciones íntimas).
rdf:langString
A marriage of convenience is a marriage contracted for reasons other than that of love and commitment. Instead, such a marriage is entered into for personal gain, or some other sort of strategic purpose, such as a political marriage. There are some cases in which those married do not intend to live together as a couple, and typically got married only for one of them to gain the right to reside in a country, meaning a marriage of benefit. In many cultures, it is usual for parents to decide their adult children's marriages; this is called an arranged marriage.A marriage of convenience that is neither a sham marriage entered into for fraudulent purposes nor a forced marriage, is not against the law.
rdf:langString
政略結婚（せいりゃくけっこん、英: political marriage, marriage of state）とは、結婚当事者の家長または親権者が、自己や家（一族）の利益のために、結婚することになる当人たちの意向を無視してさせる結婚。 結婚する当人たちの気持ちを無視し、政治的な駆け引きや政治的な利用を主たる目的として、親や家長が決めてしまう結婚を指す。
rdf:langString
Casamento por conveniência ou casamento de fachada é uma união civil forjada cujo objetivo é obter vantagem jurídica, social ou económica, sem que exista o fundamental vínculo sentimental ou físico entre os intervenientes. É considerado crime perante as leis de muitos países, entre eles Brasil, Portugal e Espanha. Em Portugal, tais casamentos são passíveis de pena de prisão, caso se confirme que um cidadão nacional se casou com um imigrante em situação ilegal para que este obtenha a autorização de residência ou a nacionalidade portuguesa. O termo também é utilizado para se referir a casamentos de gays e lésbicas não assumidos com heterossexuais, principalmente se estes vivem em países onde a homossexualidade é tabu, como os países islâmicos, ou ainda por homossexuais de outras partes do mundo, os quais usam tal método de união por temerem ter suas carreiras públicas prejudicadas com a saída do armário. Informalmente, a expressão também se refere a um casal heterossexual que não tem mais contato físico, mas decide permanecer casado para fins de manutenção da integridade familiar perante a sociedade.
rdf:langString
Konvenansäktenskap eller resonemangsparti kallas ett äktenskap som ingås och upprätthålls främst av rent rationella skäl istället för av kärlek. Denna typ av äktenskap grundar sig på rationell beräkning av exempelvis sociala, ekonomiska eller politiska fördelar. Särskilt i äldre tid var konvenansäktenskap mycket vanliga. Under hårda levnadsförhållanden var förmågan att överleva och försörja en familj viktigare än de känslor man eventuellt hade för den andra parten. I högre ståndskretsar var den allmänna uppfattningen att man inte skulle gifta sig "under sitt stånd" (det vill säga ingå en så kallad mesallians), men ännu viktigare var att söka ett äktenskapsparti som kunde leda till fördelar ur olika aspekter även utanför hemmet. I kungliga familjer var skälet till konvenansäktenskap framför allt politiska. En prins eller prinsessa skulle gifta sig med en kunglig person från ett annat land för att på så sätt befästa goda relationer mellan de två länderna. Detta lyckades inte alltid: Sverige kom i krig med Preussen 1756 (sjuårskriget) trots att Sveriges kung Adolf Fredrik var gift med en syster till kung Fredrik II av Preussen; å andra sidan fick det betydelse vid krigets slut, när Sveriges drottning Lovisa Ulrika efter Sveriges nederlag lyckades förmå sin bror att låta Sverige behålla Svenska Pommern. Även Adolf Fredriks och Lovisa Ulrikas son Gustav III ingick ett konvenansäktenskap, när han gifte sig med Sofia Magdalena av Danmark. Detta äktenskap blev inte lyckligt och de två kom aldrig varandra nära. De redan i samtiden florerande ryktena om att det inte var Gustav III som var far till prins Gustav Adolf (sedermera kung Gustav IV Adolf) har aldrig kunnat vederläggas helt.
rdf:langString
Брак по расчёту — это брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью и обязательствами. Вместо этого такой брак заключается для кого-либо, например в политике, родителей (объединения капиталов семей), сокрытия своей гомосексуальности или для какой-то другой стратегической цели, такой, как «политический брак». Есть некоторые случаи, когда те, кто женат, не намерены жить вместе как пара, и, как правило, вступают в брак только для того, чтобы один из них получил право проживать в государстве или стране, что означает «выгодный брак». Во многих культурах родители, как правило, решают вопрос о браке своих взрослых детей; это называется «браком по договорённости». Брак по расчёту, который не является ни фиктивным браком, заключённым в мошеннических целях, ни насильственным (принудительным) браком, не является противозаконным.
rdf:langString
策略婚姻是指一种并非基于爱情的婚约，是家族、国家或个人为了得到某种重要的权益而构建的婚姻。又稱形式婚姻、政治婚姻、权宜婚姻。 策略婚姻是家族、国家或者個人之间为了保护财产、商業利益及政治地位而订立，所以大多都是包辦婚姻。策略婚姻历史悠久，在中国，自先秦时代起，就是统治者之间进行政治交往的重要方式之一。西汉起，有和親。而由皇帝或皇室主导的策略婚姻又称、。
xsd:nonNegativeInteger
8661
