Marrabenta
http://dbpedia.org/resource/Marrabenta an entity of type: Thing
La marrabenta és un gènere popular de música de ball moçambiquès que combina els balls tradicionals del país amb la música folklòrica portuguesa. També es el vall tradicional del reggae. Fou desenvolupat a Maputo, la capital de Moçambic, durant la dècada de 1930 i 1940.
rdf:langString
La marrabenta est une musique urbaine populaire du Mozambique. Elle nait dans le sud du Mozambique, notamment dans le quartier Mafalala de Maputo dans les années 1930, avec des artistes comme Fany Mpfumo et Dilon Djindji qui en font une musique dansante et contestataire. La marrabenta s'inspire des musiques folkloriques mozambicaines et des rythmes plus modernes d'Afrique du Sud.
rdf:langString
Marrabenta es un género popular de música de baile de Mozambique que combina ritmos de danza tradicional mozambiqueños con música folclórica portuguesa. Fue creado en Maputo, la capital de Mozambique, durante las décadas de 1930 y 1940.
rdf:langString
Marrabenta is a popular style of Mozambican dance music combining traditional Mozambican dance rhythms with Portuguese folk music. It was developed in Maputo, the capital city of Mozambique, during the 1930s and 1940s.
rdf:langString
マラベンタとはモザンビークのダンス音楽の形式である。かつてロレンソ・マルケスと呼ばれていたころのモザンビークの首都マプトで発達した。名前はポルトガル語のrebentar （土地の言葉ではarrabentarとなる）に由来し、意味は「破壊すること」である。マラベンタはモザンビークとポルトガルの民謡と西洋のポピュラー音楽の影響を受けている。最初期のマラベンタのアーティストには1939年にキャリアを開始したやが挙げられる。マラベンタは1980年代にとのようなバンドによってポピュラーになった。モザンビークのバンドのはヒップホップとマラベンタを融合させている。
rdf:langString
마라벤타(Marrabenta)는 모잠비크의 댄스 음악으로 모잠비크 춤 리듬과 포르투갈 민요를 결합했다. 1930년대에서 1940년대에 걸쳐 모잠비크 수도인 마푸토에서 발달됐다.
rdf:langString
Der Marrabenta ist eine Form der mosambikanischen Tanzmusik. Die Bezeichnung leitet sich vom portugiesischen rebentar, bzw. umgangssprachlich arrabentar ab, was so viel wie brechen, platzen, explodieren bedeutet.
rdf:langString
Marrabenta é uma forma de música-dança típica de Moçambique e o seu nome foi derivado da palavra portuguesa: "rebentar". Incorporou vários ritmos folclóricos como os , e , sendo também sujeita à influência ocidental. Foi desenvolvida em Maputo, a capital de Moçambique, que até à independência daquele país, era conhecida como Lourenço Marques. Começou no final dos anos 30, com artistas mais antigos como Fany Mpfumo e , que iniciaram a sua carreira em 1939. Torna-se popular na década de 1950 com conjuntos como e .
rdf:langString
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
マラベンタ
rdf:langString
마라벤타
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
rdf:langString
Marrabenta
xsd:integer
2612532
xsd:integer
1089599478
rdf:langString
Mozambique and Portuguese folk music
rdf:langString
La marrabenta és un gènere popular de música de ball moçambiquès que combina els balls tradicionals del país amb la música folklòrica portuguesa. També es el vall tradicional del reggae. Fou desenvolupat a Maputo, la capital de Moçambic, durant la dècada de 1930 i 1940.
rdf:langString
Der Marrabenta ist eine Form der mosambikanischen Tanzmusik. Die Bezeichnung leitet sich vom portugiesischen rebentar, bzw. umgangssprachlich arrabentar ab, was so viel wie brechen, platzen, explodieren bedeutet. Die Ursprünge des Marrabenta liegen in Maputo der Hauptstadt von Mosambik. Die Musikform hat Einflüsse aus der mosambikanischen und portugiesischen Folkmusik und aus der westlichen Popmusik. Gespielt wird oft mit einfachen oder improvisierten Instrumenten. Die Texte sind ursprünglich meist in lokalen Slangs, inhaltlich reicht die Spannweite von Sozialkritischem bis zu Liebesliedern. Frühe benennbare Vertreter dieser Musikform waren und Dilon Djindji, Letzterer begann seine Karriere um 1939. Populär wurde der Marrabenta in den 1980er Jahren mit Bands wie Eyuphuro und dem Orchestra Marrabenta Star de Moçambique. In jüngerer Zeit vor allem durch die Band , die auch mehrfach durch Europa tourte.
rdf:langString
La marrabenta est une musique urbaine populaire du Mozambique. Elle nait dans le sud du Mozambique, notamment dans le quartier Mafalala de Maputo dans les années 1930, avec des artistes comme Fany Mpfumo et Dilon Djindji qui en font une musique dansante et contestataire. La marrabenta s'inspire des musiques folkloriques mozambicaines et des rythmes plus modernes d'Afrique du Sud.
rdf:langString
Marrabenta es un género popular de música de baile de Mozambique que combina ritmos de danza tradicional mozambiqueños con música folclórica portuguesa. Fue creado en Maputo, la capital de Mozambique, durante las décadas de 1930 y 1940.
rdf:langString
Marrabenta is a popular style of Mozambican dance music combining traditional Mozambican dance rhythms with Portuguese folk music. It was developed in Maputo, the capital city of Mozambique, during the 1930s and 1940s.
rdf:langString
マラベンタとはモザンビークのダンス音楽の形式である。かつてロレンソ・マルケスと呼ばれていたころのモザンビークの首都マプトで発達した。名前はポルトガル語のrebentar （土地の言葉ではarrabentarとなる）に由来し、意味は「破壊すること」である。マラベンタはモザンビークとポルトガルの民謡と西洋のポピュラー音楽の影響を受けている。最初期のマラベンタのアーティストには1939年にキャリアを開始したやが挙げられる。マラベンタは1980年代にとのようなバンドによってポピュラーになった。モザンビークのバンドのはヒップホップとマラベンタを融合させている。
rdf:langString
마라벤타(Marrabenta)는 모잠비크의 댄스 음악으로 모잠비크 춤 리듬과 포르투갈 민요를 결합했다. 1930년대에서 1940년대에 걸쳐 모잠비크 수도인 마푸토에서 발달됐다.
rdf:langString
Marrabenta é uma forma de música-dança típica de Moçambique e o seu nome foi derivado da palavra portuguesa: "rebentar". Incorporou vários ritmos folclóricos como os , e , sendo também sujeita à influência ocidental. Foi desenvolvida em Maputo, a capital de Moçambique, que até à independência daquele país, era conhecida como Lourenço Marques. Começou no final dos anos 30, com artistas mais antigos como Fany Mpfumo e , que iniciaram a sua carreira em 1939. Torna-se popular na década de 1950 com conjuntos como e . A popularidade da marrabenta atinge novo pico na década de 1980 com bandas como Eyuphuro e . Mais tarde, a banda moçambicana mistura o estilo rap e marrabenta.
<second>
-1940.0
xsd:nonNegativeInteger
7692