Marktl

http://dbpedia.org/resource/Marktl an entity of type: Thing

Marktl, o sovint de forma no oficial Marktl am Inn ("Petit mercat al riu Inn") és una vila de l'estat alemany de Baviera prop de la frontera amb Àustria. És on va néixer el papa Benet XVI. Té 2.656 habitants. rdf:langString

سُوق مَاركِتل (بالأَلمانِيَّة: Markt Marktl) هُو سُوق أَلمانِيَّ في مِنطَقَة آلتوتينغ التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 27 كم². rdf:langString

Marktl je městečko v hornobavorském zemském okrese Altötting. Marktl je především znám jako rodné místo papeže Benedikta XVI. rdf:langString

Το Μαρκτλ (γερμ. Marktl am Inn, δηλ. Μαρκτλ επί του ποταμού Ινν) είναι χωριό της Γερμανίας. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική Βαυαρία στο Landkreis Altötting και έχει 2.682 κατοίκους (απογραφή 2005). Το χωριό αυτό έχει γίνει γνωστό, διότι είναι η γενέτειρα του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄. Το χωριο πρωτοαναφέρεται στο δέκατο τρίτο αιώνα. Κατακτήθηκε το 1386 από τον οίκο Βίττελσμπαχ . To 2006 αδελφοποιήθηκε με την πολωνική κωμόπολη Βαντοβίτσε, γενέτειρα του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β΄. * Το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ το 1927 * Τιμητική πλάκα στο σπίτι όπου γεννήθηκε ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ rdf:langString

Marktl ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Überregional bekannt wurde es als Geburtsort von Papst Benedikt XVI. rdf:langString

Marktl estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altötting de la federacia lando Bavario, proksime de la limo al Aŭstrio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 2749 loĝantojn. Samtempe ĝi estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Marktl. La komunumo situas borde de la rivero Inn kaj estas la naskiĝloko de la papo Benedikto la 16-a. rdf:langString

Marktl Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.637 biztanle zituen 27,84 kilometro koadrotan banatuta. rdf:langString

Marktl es un municipio al sureste de Alemania perteneciente a la Alta Baviera y la mancomunidad de Altötting a una altura de 498 m. Tiene una superficie de 27,84 km² y 2.691 habitantes (dato del 31.12.2002). Limita: al N con el municipio de Erlbach, al E con el distrito de Rottal-Inn, al SE con el municipio de Stammham, al S con el municipio de Haiming, al SO con el municipio de Emmerting, y al O con el pueblo libre de Neuötting y con el municipio de Perach. Es, también, el municipio donde nació Joseph Ratzinger, más conocido como Benedicto XVI, el 265 Papa de la Iglesia Católica. rdf:langString

Marktl, or often unofficially called Marktl am Inn ("Little market on the river Inn"), is a village and historic market municipality in the state of Bavaria, Germany, near the Austrian border, in the Altötting district of Upper Bavaria. The most notable neighbouring town is Altötting. Marktl has approximately 2,800 inhabitants. Marktl is the birthplace of Pope Benedict XVI (previously Cardinal Joseph Aloisius Ratzinger), who succeeded Pope John Paul II as the 265th head of the Roman Catholic Church. In 2013 he abdicated and was succeeded by Pope Francis. rdf:langString

Sráidbhaile sa Bhaváir, an Ghearmáin is ea Marktl. Tá an sráidbhaile suite gar don teorainn idir an Ghearmáin agus an Ostair, sa . Tá timpeall is 2,700 áitritheoir ann. Rugadh Pápa Beinidict XVI (roimhe: Cairdinéal Joseph Alois Ratzinger), a tháinig i gcomharbacht ar Pápa Eoin Pól II, ann. rdf:langString

Marktl (sering disebut Marktl am Inn secara tak resmi; bahasa Bayern: Markdl) adalah kota yang terletak di distrik Altötting di Bayern, Jerman. Kota Marktl memiliki luas sebesar 27.84 km². Marktl am Inn pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.703 jiwa. rdf:langString

Marktl est une commune allemande de Bavière, sur l'Inn, près de la frontière autrichienne. Elle se situe dans l'arrondissement d'Altötting, dans le district (Regierungsbezirk) de Haute-Bavière. La commune est souvent citée sous le nom de Marktl am Inn (Marktl-sur-l'Inn), y compris sur le site internet de la commune, mais ce nom n'est pas officiel. rdf:langString

マルクトル・アム・イン（Marktl am Inn）またはマルクトルは、ドイツ連邦共和国のバイエルン州、オーストリア国境近くに位置する自治体。その名称は「イン川沿いの小さな市場」を表す。2005年4月19日にヨハネ・パウロ2世の跡を継いだ、前ローマ教皇のベネディクト16世の出生地である。 rdf:langString

Marktl è un comune-mercato tedesco di 2.790 abitanti del circondario di Altötting in Baviera, a breve distanza dal confine con l'Austria. È talvolta chiamato, non ufficialmente, Marktl am Inn, traducibile in italiano con "Piccolo mercato sull'Inn". rdf:langString

마르크틀(독일어: Marktl)은 독일 남부 바이에른주에 있는 작은 도시이다. 인구 2,617명(2010년). 교황 베네딕토 16세의 출생지로 알려져 있다. 인 강 연안에 있어 '마르크틀암인'(독일어: Marktl am Inn)이라고도 부른다. 인 강 유역에 위치하는 오래 된 마을로 예로부터 교역의 중심지였으나, 큰 발전은 이루지 못했다. 인 강을 따라 동쪽으로 약 10km 가면 오스트리아 국경이 나오며, 국경에서 인 강과 잘츠부르크 방면에서 흘러오는 이 합류하여 여기서부터 인 강은 국경을 형성한다. 교황 베네딕토 16세 (세속명 요제프 라칭어)가 이곳 출신으로, 이 곳 성당에서 유아세례를 받았다. 하지만 1932년에 가까운 로 옮겨 살게 된 뒤에는 이 곳에 돌아와 산 적은 없다. 국경 지대에 있는 평범한 마을이었으나, 2005년 요제프 라칭거 추기경이 교황으로 뽑히면서 교황의 출생지로 유명해졌다. 이 곳은 현재 행정적으로 바이에른 주의 오버바이에른 현 에 속하며, 가톨릭 교회는 파사우 교구 소속이다. rdf:langString

Marktl, vaak onofficieel Marktl am Inn genoemd, is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Altötting dicht in de buurt van het Oostenrijkse Braunau am Inn. Het dorp telt 2.790 inwoners en heeft de status van Markt.Marktl am Inn is vooral bekend doordat het de geboorteplaats is van Paus Benedictus XVI. rdf:langString

Marktl – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Altötting, siedziba wspólnoty administracyjnej Marktl. Położona jest nad rzeką Inn, liczy 2,7 tys. mieszkańców (31 grudnia 2011) na powierzchni 27,84 km². Obecnie burmistrzem jest Hubert Gschwendtner. rdf:langString

Марктль (нем. Marktl) — населённый пункт на реке Инн на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Первое поселение на месте Марктль появилось в XIII веке.Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население Марктля — 2700 человек. На территории коммуны в Инн впадает река Альц. В апреле 1927 года в Марктле родился Йозеф Алоиз Ратцингер, ставший папой римским под именем Бенедикта XVI. rdf:langString

Marktl am Inn é um município alemão do estado da Baviera, na beira do Inn, perto da fronteira austríaca, que tem 2 700 habitantes. Ela se situa no Kreis (comarca) de Altötting, na Alta Baviera. É local de nascimento do Papa Bento XVI, nascido em 16 de abril de 1927, e que ali viveu somente por dois anos. rdf:langString

馬克特爾（德語：Marktl），官方名稱為因河畔馬克特爾（Marktl am Inn），是德国巴伐利亞州的一个市镇。 rdf:langString

Марктль (нім. Marktl) — громада на річці Інн на півдні Німеччини, у федеральній землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Альтеттінг. Центр об'єднання громад . Перше поселення на місці Марктля з'явилось у XIII столітті. Населення Марктля — 2700 осіб. На території комуни до річки Інн впадає . Площа — 27,84 км2. Населення становить 2790 ос. (станом на 31 грудня 2020). rdf:langString

Marktl är en kommun (Markt) och ort i Landkreis Altötting i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 2 800 invånare. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Stammham. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString ماركتل

rdf:langString Marktl

rdf:langString Μαρκτλ

rdf:langString Marktl

rdf:langString マルクトル・アム・イン

rdf:langString Marktl

rdf:langString 마르크틀

rdf:langString Marktl

rdf:langString Marktl (Niemcy)

rdf:langString Marktl

rdf:langString Марктль

rdf:langString Marktl

rdf:langString 马克特尔

rdf:langString Марктль

geo:lat

xsd:float 48.25

geo:long

xsd:float 12.85000038146973

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1758477

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1120216821

dbpprop:verwaltungsgemeinschaft

rdf:langString Marktl

dbpprop:area

xsd:double 27.84

dbpprop:areaCode

xsd:integer 8678

dbpprop:district

rdf:langString Altötting

dbpprop:divisions

xsd:integer 63

dbpprop:elevation

xsd:integer 364

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Marktl am Inn

dbpprop:mayor

rdf:langString Benedikt Dittmann

dbpprop:postalCode

xsd:integer 84533

dbpprop:region

rdf:langString Oberbayern

dbpprop:state

rdf:langString Bayern

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 48.25 12.85

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Marktl, o sovint de forma no oficial Marktl am Inn ("Petit mercat al riu Inn") és una vila de l'estat alemany de Baviera prop de la frontera amb Àustria. És on va néixer el papa Benet XVI. Té 2.656 habitants.

rdf:langString سُوق مَاركِتل (بالأَلمانِيَّة: Markt Marktl) هُو سُوق أَلمانِيَّ في مِنطَقَة آلتوتينغ التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 27 كم².

rdf:langString Marktl je městečko v hornobavorském zemském okrese Altötting. Marktl je především znám jako rodné místo papeže Benedikta XVI.

rdf:langString Το Μαρκτλ (γερμ. Marktl am Inn, δηλ. Μαρκτλ επί του ποταμού Ινν) είναι χωριό της Γερμανίας. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική Βαυαρία στο Landkreis Altötting και έχει 2.682 κατοίκους (απογραφή 2005). Το χωριό αυτό έχει γίνει γνωστό, διότι είναι η γενέτειρα του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄. Το χωριο πρωτοαναφέρεται στο δέκατο τρίτο αιώνα. Κατακτήθηκε το 1386 από τον οίκο Βίττελσμπαχ . To 2006 αδελφοποιήθηκε με την πολωνική κωμόπολη Βαντοβίτσε, γενέτειρα του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β΄. * Το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ το 1927 * Τιμητική πλάκα στο σπίτι όπου γεννήθηκε ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄

rdf:langString Marktl ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Überregional bekannt wurde es als Geburtsort von Papst Benedikt XVI.

rdf:langString Marktl estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altötting de la federacia lando Bavario, proksime de la limo al Aŭstrio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 2749 loĝantojn. Samtempe ĝi estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Marktl. La komunumo situas borde de la rivero Inn kaj estas la naskiĝloko de la papo Benedikto la 16-a.

rdf:langString Marktl Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.637 biztanle zituen 27,84 kilometro koadrotan banatuta.

rdf:langString Marktl es un municipio al sureste de Alemania perteneciente a la Alta Baviera y la mancomunidad de Altötting a una altura de 498 m. Tiene una superficie de 27,84 km² y 2.691 habitantes (dato del 31.12.2002). Limita: al N con el municipio de Erlbach, al E con el distrito de Rottal-Inn, al SE con el municipio de Stammham, al S con el municipio de Haiming, al SO con el municipio de Emmerting, y al O con el pueblo libre de Neuötting y con el municipio de Perach. Es, también, el municipio donde nació Joseph Ratzinger, más conocido como Benedicto XVI, el 265 Papa de la Iglesia Católica.

rdf:langString Marktl, or often unofficially called Marktl am Inn ("Little market on the river Inn"), is a village and historic market municipality in the state of Bavaria, Germany, near the Austrian border, in the Altötting district of Upper Bavaria. The most notable neighbouring town is Altötting. Marktl has approximately 2,800 inhabitants. Marktl is the birthplace of Pope Benedict XVI (previously Cardinal Joseph Aloisius Ratzinger), who succeeded Pope John Paul II as the 265th head of the Roman Catholic Church. In 2013 he abdicated and was succeeded by Pope Francis.

rdf:langString Sráidbhaile sa Bhaváir, an Ghearmáin is ea Marktl. Tá an sráidbhaile suite gar don teorainn idir an Ghearmáin agus an Ostair, sa . Tá timpeall is 2,700 áitritheoir ann. Rugadh Pápa Beinidict XVI (roimhe: Cairdinéal Joseph Alois Ratzinger), a tháinig i gcomharbacht ar Pápa Eoin Pól II, ann.

rdf:langString Marktl (sering disebut Marktl am Inn secara tak resmi; bahasa Bayern: Markdl) adalah kota yang terletak di distrik Altötting di Bayern, Jerman. Kota Marktl memiliki luas sebesar 27.84 km². Marktl am Inn pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.703 jiwa.

rdf:langString Marktl est une commune allemande de Bavière, sur l'Inn, près de la frontière autrichienne. Elle se situe dans l'arrondissement d'Altötting, dans le district (Regierungsbezirk) de Haute-Bavière. La commune est souvent citée sous le nom de Marktl am Inn (Marktl-sur-l'Inn), y compris sur le site internet de la commune, mais ce nom n'est pas officiel.

rdf:langString マルクトル・アム・イン（Marktl am Inn）またはマルクトルは、ドイツ連邦共和国のバイエルン州、オーストリア国境近くに位置する自治体。その名称は「イン川沿いの小さな市場」を表す。2005年4月19日にヨハネ・パウロ2世の跡を継いだ、前ローマ教皇のベネディクト16世の出生地である。

rdf:langString Marktl è un comune-mercato tedesco di 2.790 abitanti del circondario di Altötting in Baviera, a breve distanza dal confine con l'Austria. È talvolta chiamato, non ufficialmente, Marktl am Inn, traducibile in italiano con "Piccolo mercato sull'Inn".

rdf:langString 마르크틀(독일어: Marktl)은 독일 남부 바이에른주에 있는 작은 도시이다. 인구 2,617명(2010년). 교황 베네딕토 16세의 출생지로 알려져 있다. 인 강 연안에 있어 '마르크틀암인'(독일어: Marktl am Inn)이라고도 부른다. 인 강 유역에 위치하는 오래 된 마을로 예로부터 교역의 중심지였으나, 큰 발전은 이루지 못했다. 인 강을 따라 동쪽으로 약 10km 가면 오스트리아 국경이 나오며, 국경에서 인 강과 잘츠부르크 방면에서 흘러오는 이 합류하여 여기서부터 인 강은 국경을 형성한다. 교황 베네딕토 16세 (세속명 요제프 라칭어)가 이곳 출신으로, 이 곳 성당에서 유아세례를 받았다. 하지만 1932년에 가까운 로 옮겨 살게 된 뒤에는 이 곳에 돌아와 산 적은 없다. 국경 지대에 있는 평범한 마을이었으나, 2005년 요제프 라칭거 추기경이 교황으로 뽑히면서 교황의 출생지로 유명해졌다. 이 곳은 현재 행정적으로 바이에른 주의 오버바이에른 현 에 속하며, 가톨릭 교회는 파사우 교구 소속이다.

rdf:langString Marktl, vaak onofficieel Marktl am Inn genoemd, is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Altötting dicht in de buurt van het Oostenrijkse Braunau am Inn. Het dorp telt 2.790 inwoners en heeft de status van Markt.Marktl am Inn is vooral bekend doordat het de geboorteplaats is van Paus Benedictus XVI.

rdf:langString Marktl – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Altötting, siedziba wspólnoty administracyjnej Marktl. Położona jest nad rzeką Inn, liczy 2,7 tys. mieszkańców (31 grudnia 2011) na powierzchni 27,84 km². Obecnie burmistrzem jest Hubert Gschwendtner.

rdf:langString Marktl är en kommun (Markt) och ort i Landkreis Altötting i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 2 800 invånare. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Stammham. Påven Benedictus XVI, född Joseph Ratzinger, är född i Marktl. 13 juli 1997 utsågs han till hedersmedborgare i köpingen. Sedan han valdes till påve den 15 april 2005 har antalet besökare ökat markant. Både turister och media kommer dit för att se huset där han föddes. Det finns en skylt uppsatt vid huset som visar var det är. Den sattes dock upp redan under hans tid som kardinal.

rdf:langString Марктль (нем. Marktl) — населённый пункт на реке Инн на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Первое поселение на месте Марктль появилось в XIII веке.Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население Марктля — 2700 человек. На территории коммуны в Инн впадает река Альц. В апреле 1927 года в Марктле родился Йозеф Алоиз Ратцингер, ставший папой римским под именем Бенедикта XVI.

rdf:langString Marktl am Inn é um município alemão do estado da Baviera, na beira do Inn, perto da fronteira austríaca, que tem 2 700 habitantes. Ela se situa no Kreis (comarca) de Altötting, na Alta Baviera. É local de nascimento do Papa Bento XVI, nascido em 16 de abril de 1927, e que ali viveu somente por dois anos.

rdf:langString 馬克特爾（德語：Marktl），官方名稱為因河畔馬克特爾（Marktl am Inn），是德国巴伐利亞州的一个市镇。

rdf:langString Марктль (нім. Marktl) — громада на річці Інн на півдні Німеччини, у федеральній землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Альтеттінг. Центр об'єднання громад . Перше поселення на місці Марктля з'явилось у XIII столітті. Населення Марктля — 2700 осіб. На території комуни до річки Інн впадає . Площа — 27,84 км2. Населення становить 2790 ос. (станом на 31 грудня 2020).

dbpprop:gemeindeschlüssel

xsd:integer 9171123

dbpprop:imageCoa

rdf:langString DEU Marktl COA.svg

dbpprop:imagePlan

rdf:langString Marktl in AÖ.svg

dbpprop:leaderTerm

xsd:integer 2020

dbpprop:licence

rdf:langString AÖ

dbpedia-owl:licenceNumber

xsd:string AÖ