Mark of Cornwall
http://dbpedia.org/resource/Mark_of_Cornwall an entity of type: Thing
Marc de Cornualla (Marc'h) fou un rei de Kernow (Cornualla) de començaments del segle vi. És alhora un personatge de la mitologia cèltica i de la llegenda arturiana, i és popular especialment per la seva aparició a aquesta darrera com a oncle de Tristany i marit d'Isolda d'Irlanda, els quals van tenir una aventura amorosa d'amagat seu. És present en les tradicions, bretona i cornique. El seu nom (Marc'h significa «cavall» en bretó) i els seus atributs (les orelles del mateix animal) li confereixen un paper de guia d'ànimes com Epona entre els gals, després els galoromans. Les orelles del rei Marc'h, sovint assimilades a una marca vergonyosa en les més antigues interpretacions, són més probablement una marca de reialesa legitimant la funció del sobirà.
rdf:langString
March fab Meirchiawn [marx vaːb 'meirxjaun] (kymrisch march – „Pferd“) ist der Name einer Sagengestalt aus der walisischen Mythologie.
rdf:langString
Marco de Cornualles fue un rey de Kernow (Cornualles) a principios del siglo VI. Es más popular por su aparición en la leyenda artúrica como tío del caballero Tristán y marido de la bella princesa irlandesa Isolda, los cuales viven una aventura amorosa a sus espaldas.
rdf:langString
Le roi Marc'h ou Marc de Cornouaille, est à la fois un personnage de la mythologie celtique et de la légende arthurienne. Il est présent dans les traditions bretonne et cornique. Son nom (Marc’h signifie « cheval » en breton) et ses attributs (des oreilles du même animal) lui confèrent un rôle psychopompe, à l'instar d’Épona chez les Gaulois, puis les Gallo-Romains. Les oreilles du roi Marc'h, souvent assimilées à une marque honteuse dans les plus anciennes interprétations, sont plus probablement une marque de royauté légitimant la fonction du souverain.
rdf:langString
Mark of Cornwall (Latin: Marcus, Cornish: Margh, Welsh: March, Breton: Marc'h) was a sixth-century King of Kernow (Cornwall), possibly identical with King Conomor. He is best known for his appearance in Arthurian legend as the uncle of Tristan and the husband of Iseult who engages with Tristan in a secret liaison, giving Mark the epithet "Cuckold King".
rdf:langString
Re Marco (latino Marcus, inglese Mark, cornico Margh, gallese March, bretone Marc'h) di Cornovaglia è un personaggio del ciclo arturiano, associato soprattutto alla storia di Tristano e Isotta, dove è l'antagonista principale.
rdf:langString
コーンウォールのマーク王は、6世紀初期に（コーンウォール）を支配した王。アーサー王伝説においては、トリスタンのおじで、イゾルテの夫として登場することで有名。トリスタンとイゾルテは彼に隠れて不倫をすることになる。
rdf:langString
Marcos ou Mars da Cornualha é um rei lendário da Cornualha e personagem no Ciclo Arturiano da literatura medieval. Especificamente, Marcos é o marido de Isolda, que ao apaixonar-se por Tristão desencadeia uma história trágica que foi motivo de muitas versões literárias desde a Idade Média até a atualidade.
rdf:langString
Марк (корнск. Margh ap Merion; 480—555) — король (500—550-е).
rdf:langString
Kung Mark av Cornwall (ursprungligen March) var i keltisk mytologi kung av Cornwall och morbror till Tristan. Mark framträder främst som rival åt Tristan.
rdf:langString
Król Marek – bohater średniowiecznej legendy "Tristan i Izolda", wuj Tristana, który był jego najwierniejszym sługą, a także mąż Izoldy Jasnowłosej. Prawdopodobnie władał Kornwalią w połowie VI wieku. Opis jego postaci różni się w poszczególnych wersjach legendy. W wersji Josepha Bédier, zajmującej się jedynie dziejami Tristana i Izoldy, cechuje go dobroć, odwaga i mądrość. Natomiast w Le Morte Darthur Thomasa Malorego jest tchórzliwy i zdradziecki. Widać tu, że postacie legend arturiańskich są figurami odgrywającymi pewne problematyczne dla średniowiecznej kultury sytuacje. Główną z nich jest trójkąt: mądry król - jego żona - najwierniejszy rycerz i kochanek królowej, wykorzystywany w Dziejach Tristana i Izoldy Bédiera. W bogatszym dziele Malorego, gdzie Artur i Marek występują obok siebi
rdf:langString
rdf:langString
Marc de Cornualla
rdf:langString
March fab Meirchiawn
rdf:langString
Marco de Cornualles
rdf:langString
Marco di Cornovaglia
rdf:langString
Marc'h
rdf:langString
Mark of Cornwall
rdf:langString
マーク王
rdf:langString
Król Marek
rdf:langString
Марк ап Мерион
rdf:langString
Marcos da Cornualha
rdf:langString
Mark av Cornwall
rdf:langString
Idylls of the King
rdf:langString
Le Morte d'Arthur: Volume 1
rdf:langString
French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France by Marie
xsd:integer
1165704
xsd:integer
1124682244
rdf:langString
Alfred, Lord Tennyson
rdf:langString
Marie de France
rdf:langString
Sir Thomas Malory
rdf:langString
Book VIII
rdf:langString
The Last Tournament
rdf:langString
The Lay of the Honeysuckle
xsd:integer
610
1251
11417
rdf:langString
Marc de Cornualla (Marc'h) fou un rei de Kernow (Cornualla) de començaments del segle vi. És alhora un personatge de la mitologia cèltica i de la llegenda arturiana, i és popular especialment per la seva aparició a aquesta darrera com a oncle de Tristany i marit d'Isolda d'Irlanda, els quals van tenir una aventura amorosa d'amagat seu. És present en les tradicions, bretona i cornique. El seu nom (Marc'h significa «cavall» en bretó) i els seus atributs (les orelles del mateix animal) li confereixen un paper de guia d'ànimes com Epona entre els gals, després els galoromans. Les orelles del rei Marc'h, sovint assimilades a una marca vergonyosa en les més antigues interpretacions, són més probablement una marca de reialesa legitimant la funció del sobirà.
rdf:langString
March fab Meirchiawn [marx vaːb 'meirxjaun] (kymrisch march – „Pferd“) ist der Name einer Sagengestalt aus der walisischen Mythologie.
rdf:langString
Marco de Cornualles fue un rey de Kernow (Cornualles) a principios del siglo VI. Es más popular por su aparición en la leyenda artúrica como tío del caballero Tristán y marido de la bella princesa irlandesa Isolda, los cuales viven una aventura amorosa a sus espaldas.
rdf:langString
Le roi Marc'h ou Marc de Cornouaille, est à la fois un personnage de la mythologie celtique et de la légende arthurienne. Il est présent dans les traditions bretonne et cornique. Son nom (Marc’h signifie « cheval » en breton) et ses attributs (des oreilles du même animal) lui confèrent un rôle psychopompe, à l'instar d’Épona chez les Gaulois, puis les Gallo-Romains. Les oreilles du roi Marc'h, souvent assimilées à une marque honteuse dans les plus anciennes interprétations, sont plus probablement une marque de royauté légitimant la fonction du souverain.
rdf:langString
Mark of Cornwall (Latin: Marcus, Cornish: Margh, Welsh: March, Breton: Marc'h) was a sixth-century King of Kernow (Cornwall), possibly identical with King Conomor. He is best known for his appearance in Arthurian legend as the uncle of Tristan and the husband of Iseult who engages with Tristan in a secret liaison, giving Mark the epithet "Cuckold King".
rdf:langString
Re Marco (latino Marcus, inglese Mark, cornico Margh, gallese March, bretone Marc'h) di Cornovaglia è un personaggio del ciclo arturiano, associato soprattutto alla storia di Tristano e Isotta, dove è l'antagonista principale.
rdf:langString
Król Marek – bohater średniowiecznej legendy "Tristan i Izolda", wuj Tristana, który był jego najwierniejszym sługą, a także mąż Izoldy Jasnowłosej. Prawdopodobnie władał Kornwalią w połowie VI wieku. Opis jego postaci różni się w poszczególnych wersjach legendy. W wersji Josepha Bédier, zajmującej się jedynie dziejami Tristana i Izoldy, cechuje go dobroć, odwaga i mądrość. Natomiast w Le Morte Darthur Thomasa Malorego jest tchórzliwy i zdradziecki. Widać tu, że postacie legend arturiańskich są figurami odgrywającymi pewne problematyczne dla średniowiecznej kultury sytuacje. Główną z nich jest trójkąt: mądry król - jego żona - najwierniejszy rycerz i kochanek królowej, wykorzystywany w Dziejach Tristana i Izoldy Bédiera. W bogatszym dziele Malorego, gdzie Artur i Marek występują obok siebie, rola cnotliwego władcy zarezerwowana jest dla króla Artura. Pojawia się za to odmienny wariant opisywanego trójkąta: zdradziecki i niegodny król - wierny i cnotliwy wasal - królowa. Trzecią wersję trójkąta tworzy historia Lamoraka, Morgause i .
rdf:langString
コーンウォールのマーク王は、6世紀初期に（コーンウォール）を支配した王。アーサー王伝説においては、トリスタンのおじで、イゾルテの夫として登場することで有名。トリスタンとイゾルテは彼に隠れて不倫をすることになる。
rdf:langString
Marcos ou Mars da Cornualha é um rei lendário da Cornualha e personagem no Ciclo Arturiano da literatura medieval. Especificamente, Marcos é o marido de Isolda, que ao apaixonar-se por Tristão desencadeia uma história trágica que foi motivo de muitas versões literárias desde a Idade Média até a atualidade.
rdf:langString
Марк (корнск. Margh ap Merion; 480—555) — король (500—550-е).
rdf:langString
Kung Mark av Cornwall (ursprungligen March) var i keltisk mytologi kung av Cornwall och morbror till Tristan. Mark framträder främst som rival åt Tristan.
xsd:integer
1911
1996
xsd:nonNegativeInteger
15998
