Mark Slonim

http://dbpedia.org/resource/Mark_Slonim an entity of type: Thing

Mark Lvovich Slonim (en russe : Марк Льво́вич Сло́ним), né le 23 mars 1894 à Odessa et mort le 15 mai 1976 à Beaulieu-sur-Mer, est un homme politique, critique littéraire, érudit et traducteur russe. rdf:langString

Марк Льво́вич Сло́ним (4 апреля 1894, Одесса — 8 мая 1976, Больё-сюр-Мер, Франция) — русский и американский писатель, публицист, литературовед и переводчик, педагог, журналист, политический деятель. rdf:langString

Марк Львович Слонім (*23 березня 1894, Новгород-Сіверський - 1976, Больє-сюр-Мер, Франція) — депутат Всеросійських Установчих зборів від Бесарабського округу. rdf:langString

مارك ليفوفيتش سلونيم (بالروسية: Марк Льво́вич Сло́ним) (من مواليد 23 مارس عام 1894 – 1976)، هو سياسي روسي وناقد أدبي، يعرف باسم مارك أو ماركو سلونيم. كان طيلة حياته عضوًا في الحزب الثوري الاشتراكي وشغل منصب نائب بيسارابيا في الجمعية التأسيسية الروسية عام 1917. انضم إلى حكومة سمارا في المراحل الأولى من الحرب الأهلية، إذ عارض البلاشفة والعناصر المحافظة للحركة البيضاء. وكان سلونيم الذي ترأس وفد بلاده الخارجي، قد مارس ضغوطًا غير ناجحة لعودة بيسارابيا إلى روسيا خلال مؤتمر باريس للسلام. بعد إقامة قصيرة في توسكانا، استقر في تشيكوسلوفاكيا في عام 1922، كمحرر مجلة فوليا روسيي. rdf:langString

Mark Lvovich Slonim (Russian: Марк Льво́вич Сло́ним, also known as Marc Slonim and Marco Slonim; March 23, 1894 – 1976) was a Russian politician, literary critic, scholar and translator. He was a lifelong member of the Socialist Revolutionary Party, and, in 1917, served as its deputy for Bessarabia in the Russian Constituent Assembly. He joined the Samara Government during the early phases of the Civil War, opposing both the Bolsheviks and the conservative elements of the White movement. Assigned to his party's Foreign Delegation, Slonim lobbied unsuccessfully for the return of Bessarabia to Russia during the Paris Peace Conference. After a short stay in Tuscany, he settled in Czechoslovakia in 1922, an editor of Volya Rossii review. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString مارك سلونيم

rdf:langString Marc Slonim

rdf:langString Mark Slonim

rdf:langString Слоним, Марк Львович

rdf:langString Слонім Марк Львович

foaf:name

rdf:langString Mark Slonim

dbpprop:name

rdf:langString Mark Slonim

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes, France

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date 1894-03-23

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 48218372

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1100114572

dbpprop:workplaces

rdf:langString

rdf:langString Institute for Slavic Philology

rdf:langString Russian Free University

dbpprop:birthDate

xsd:date 1894-03-23

dbpprop:birthName

rdf:langString Mark Lvovich Slonim

dbpprop:era

xsd:integer 20

dbpprop:otherNames

rdf:langString Marc Slonim, Marco Slonim

dbpprop:schoolTradition

rdf:langString

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString مارك ليفوفيتش سلونيم (بالروسية: Марк Льво́вич Сло́ним) (من مواليد 23 مارس عام 1894 – 1976)، هو سياسي روسي وناقد أدبي، يعرف باسم مارك أو ماركو سلونيم. كان طيلة حياته عضوًا في الحزب الثوري الاشتراكي وشغل منصب نائب بيسارابيا في الجمعية التأسيسية الروسية عام 1917. انضم إلى حكومة سمارا في المراحل الأولى من الحرب الأهلية، إذ عارض البلاشفة والعناصر المحافظة للحركة البيضاء. وكان سلونيم الذي ترأس وفد بلاده الخارجي، قد مارس ضغوطًا غير ناجحة لعودة بيسارابيا إلى روسيا خلال مؤتمر باريس للسلام. بعد إقامة قصيرة في توسكانا، استقر في تشيكوسلوفاكيا في عام 1922، كمحرر مجلة فوليا روسيي. كان سلونيم أيضًا متخصصا أدبيًا متدربا في إيطاليًا، وقد أصبح منظرًا أدبيًا وكاتبًا في العواميد الصحفية. ومن هذا الموقع المتميز، شجع على الجانب الليبرالي التقدمي والحداثي من المثقفين المهاجرين البيض. وقد جادل سلونيم ضد المحافظين مثل زينايدا غيبيوس أن المنفيين يحتاجون إلى تقدير التغيرات التي تحدث في الاتحاد السوفييتي وأصبح واحدًا من أوائل المروجين للكتاب السوفييت في الغرب. وكان أيضًا واحدًا من المؤيدين الرئيسيين للشاعرة مارينا تسفيتايفا (وصديقاً حميمًا لها). انتقل سلونيم إلى باريس في عام 1928 بعد اقتناعه بأن الأدب الروسي في المنفى قد مات في واقع الأمر، وبوصفه مناهضًا للفاشية، انفتح على الوطنية السوفييتية. وكانت الاتصالات التي أجراها في الثلاثينات مع الاتحاد من أجل العودة إلى الوطن مثيرة للجدل بصفة خاصة. وقد هرب من الحرب العالميّة الثّانية ووصل إلى الولايات المتّحدة على متن سفينة الشحن إس إس نافمار، حيث قضى الأربعينات والخمسينيات كمدرّس في كلية سارة لورانس. واستمر في نشر الكتب الدراسية والأدبية الروسية، حيث اطلع الجمهور الأمريكي على الاتجاهات الرئيسية للشعر والخيال السوفيتي. أمضى سنواته الأخيرة في جنيف حيث قام بترجمة كتاب الحمامة الفضية للكاتب أندريا بيليه وعمل بشكل متقطع على مذكراته.

rdf:langString Mark Lvovich Slonim (Russian: Марк Льво́вич Сло́ним, also known as Marc Slonim and Marco Slonim; March 23, 1894 – 1976) was a Russian politician, literary critic, scholar and translator. He was a lifelong member of the Socialist Revolutionary Party, and, in 1917, served as its deputy for Bessarabia in the Russian Constituent Assembly. He joined the Samara Government during the early phases of the Civil War, opposing both the Bolsheviks and the conservative elements of the White movement. Assigned to his party's Foreign Delegation, Slonim lobbied unsuccessfully for the return of Bessarabia to Russia during the Paris Peace Conference. After a short stay in Tuscany, he settled in Czechoslovakia in 1922, an editor of Volya Rossii review. Slonim, who was also an Italian-trained literary scholar, became Volya Rossii's literary theorist and columnist. From that vantage point, he gave encouraged the liberal-progressive and modernist side of the White émigré intellectuals. Slonim argued, against conservatives such as Zinaida Gippius, that the exiles needed to appreciate changes occurring in the Soviet Union and became one of the first popularizers of Soviet writers in the West. He was also one of the main backers (and an intimate friend) of poet Marina Tsvetaeva. In 1928, convinced that Russian literature in exile was in fact dead, Slonim moved to Paris and, as an anti-fascist, opened up to Soviet patriotism. His 1930s contacts with the Union for Repatriation were particularly controversial. He escaped World War II and arrived to the United States aboard the SS Navemar, spending the 1940s and '50s as a teacher at Sarah Lawrence College. He continued to publish tracts and textbooks on Russian literary topics, familiarizing the American public with the major trends of Soviet poetry and fiction. He spent his final years in Geneva, where he translated Andrei Bely's Silver Dove and worked sporadically on his memoirs.

rdf:langString Mark Lvovich Slonim (en russe : Марк Льво́вич Сло́ним), né le 23 mars 1894 à Odessa et mort le 15 mai 1976 à Beaulieu-sur-Mer, est un homme politique, critique littéraire, érudit et traducteur russe.

rdf:langString Марк Льво́вич Сло́ним (4 апреля 1894, Одесса — 8 мая 1976, Больё-сюр-Мер, Франция) — русский и американский писатель, публицист, литературовед и переводчик, педагог, журналист, политический деятель.

rdf:langString Марк Львович Слонім (*23 березня 1894, Новгород-Сіверський - 1976, Больє-сюр-Мер, Франція) — депутат Всеросійських Установчих зборів від Бесарабського округу.

data from the linked data cloud