Mark Felt
http://dbpedia.org/resource/Mark_Felt an entity of type: Thing
Mark Felt byl hlavní poskytovatel informací v době aféry Watergate, tehdy vykonával funkci náměstka ředitele FBI a bez přehánění je možno jej označit za nejúspěšnějšího whistleblowera všech dob, neboť si udržel svoji pozici v zaměstnání a přístup k informacím, aniž by jeho identita byla po celou dobu odhalena. V průběhu celé aféry spolupracoval se dvěma novináři z deníku Washington Post, Carlem Bernsteinem a Bobem Woodwardem, spolu s kterými byly odhaleny právě špionážní aktivity a ilegální finanční machinace, točící se kolem aféry Watergate.Mark Felt svoji identitu odhalil sám více než 30 let po skandálu.
rdf:langString
William Mark Felt Sr. (* 17. August 1913 in Twin Falls, Idaho; † 18. Dezember 2008 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer FBI-Ermittler. Aufgrund der Geheimhaltung u. a. der Reporter Bob Woodward und Carl Bernstein von der Washington Post wurde erst nach 33 Jahren am 31. Mai 2005 bekannt, dass er unter dem Pseudonym Deep Throat der wichtigste Informant in der Watergate-Affäre war. Felts Informationen führten am 9. August 1974 zum Rücktritt des US-Präsidenten Richard Nixon.
rdf:langString
William Mark Felt (n. 17-an de aŭgusto 1913 en , Idaho – m. 18-an de decembro 2008 en Santa Rosa, Kalifornio) estis altranga agento de la usona FBI (Federacia Oficejo de Enketado). En 2005 malkovriĝis lia gravega rolo en skandalo Watergate (1974 - 1975), ĉar estis li, kiu rolis kiel Profunda Gorĝo, la informanto de la du ĵurnalistoj de Washington Post, kiuj malkovris la skandalon, kio fine gvidis al la demisio de prezidento Nixon.
rdf:langString
William Mark Felt (17 de agosto de 1913-18 de diciembre del 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos que se retiró en 1973 siendo . Después de haber negado, durante treinta años, estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, confesó el 31 de mayo del 2005, que había sido él el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Deep Throat (Garganta Profunda).
rdf:langString
William Mark Felt (né le 17 août 1913 à Twin Falls dans l’Idaho et mort le 18 décembre 2008 à Santa Rosa en Californie) est un agent du FBI, devenu directeur adjoint (numéro deux) de cette agence à la fin des années 1960. En 2005, il a révélé qu’il était la source des deux journalistes du Washington Post qui furent à l’origine de l’affaire du Watergate, conduisant à la démission du président des États-Unis Richard Nixon, en 1974. Cette source était connue alors seulement sous le pseudonyme de Gorge profonde (« Deep Throat » en anglais).
rdf:langString
ウィリアム・マーク・フェルト・シニア（William Mark Felt, Sr.、1913年8月17日 - 2008年12月18日）は、アメリカ合衆国の連邦捜査局（FBI）副長官。1973年に退職した。ウォーターゲート事件の情報提供者「ディープ・スロート」であることを2005年5月に自ら公表した。
rdf:langString
Mark Felt (Twin Falls, 17 agosto 1913 – Santa Monica, 18 dicembre 2008) è stato un funzionario statunitense, agente dell'FBI, dal quale si ritirò nel 1973 come vicedirettore.
rdf:langString
윌리엄 마크 펠트(William Mark Felt, 1913년 8월 17일 - 2008년 12월 18일)는 미국 연방수사국 요원이며 최고 임원이었다. 2005년 5월 31일 자신이 워터게이트 스캔들의 정보원 딥 스로트 (Deep Throat)였음을 밝혔다. 이로써 30년이 넘는 세월동안 미국 정치계의 수수께끼였던 딥 스로트의 정체가 밝혀졌다.
rdf:langString
William Mark Felt (ur. 17 sierpnia 1913 w Twin Falls, zm. 18 grudnia 2008 w Santa Rosa) – amerykański prawnik, zastępca dyrektora FBI. W trakcie afery Watergate był on źródłem informacji zwanym „Głębokie Gardło”. W maju 2005 ujawnił ten fakt magazynowi „Vanity Fair” .
rdf:langString
William Mark Felt, Sr. (Twin Falls, 17 de agosto de 1913 – Santa Rosa, 18 de dezembro de 2008) foi um diretor-assistente do FBI e a fonte secreta que informou Bob Woodward e Carl Bernstein sobre o caso Watergate, que levou à renúncia do presidente Richard Nixon. Escondido sob a alcunha de Garganta Profunda, sua verdadeira identidade só foi divulgada em 2005.
rdf:langString
William Mark Felt, Sr., född 17 augusti 1913 i Twin Falls, Idaho, död 18 december 2008 i Santa Rosa, Kalifornien, var en amerikansk agent och tjänsteman inom FBI. I en intervju i tidningen Vanity Fair den 31 maj 2005 berättade Felt att han var Watergate-källan ”Deep Throat”, vilket också samma dag bekräftades av Bob Woodward.
rdf:langString
老威廉·马克·费尔特（William Mark Felt, Sr.，1913年8月17日－2008年12月18日），1970年代曾任美國联邦调查局副局长，在1972年的水门事件中，他就是向《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德提供消息来源的秘密线人，后来人稱“深喉”。 他於2008年12月18日在加州自宅睡夢中因心血管疾病離世，終年95歲。
rdf:langString
مارك وليام فلت (بالإنجليزية: Mark Felt) (17 أغسطس 1913 – 18 ديسمبر 2008) كان عميلًا خاصًّا في مكتب التحقيقات الاتحادي (FBI). تقاعد من منصبه كنائب مدير المكتب عام 1973.بعد حفظه للسر لمدة 30 عاما بمشاركة الصحفيين: «بوب ودورد» و «كارل برنستين»، إعترف في 31 مايو 2005 بأنه من أبلغ عن المخالفات في فضيحة ووترغيت. كان معروفا آنذاك ب «الحلق العميق».ضابط تنفيذي عمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من عام 1942 إلى عام 1973 وكان معروفًا بدوره في فضيحة ووترغيت. كان فيلت عميلا خاصًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وقد رقى في النهاية إلى منصب المدير المساعد، وهو ثاني أعلى منصب في المكتب. عمل فيلت في العديد من المكاتب الميدانية لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل ترقيته إلى مقر المكتب. في عام 1980، أُدين بانتهاك الحقوق المدنية للأشخاص الذين يُعتقد أنهم مرتبطون بأعضاء Weather Underground ، من خلال إصدار أوامر لعملا
rdf:langString
William Mark Felt, més conegut pel malnom «Gola Profunda» (en anglès: Deep Throat), (Twin Falls, 17 d'agost de 1913 - Santa Rosa, 18 de desembre de 2008) fou un advocat estatunidenc, conegut per ser l'informador secret de Bob Woodward que divulgà dades del President dels Estats Units, Richard Nixon, involucrat en l'afer Watergate. El pseudònim Deep Throat es va extreure de la pel·lícula pornogràfica homònima. La seva identitat fou mantinguda en secret, fins que el mateix Felt la va revelar l'any 2005, a instàncies de la seva filla Joan, en una llarga entrevista que es va publicar a la revista Vanity Fair.
rdf:langString
William Mark Felt Sr., Eztarri Sakona (Twin Falls, Idaho, 1913ko abuztuaren 17a - Santa Rosa, 2008ko abenduaren 18a) estatubatuar FBIko kide eta barneko salatzailea izan zen. 1941ean sartu zen FBIn lanean. Bigarren Mundu Gerran kontraespioitza sailean lan egin zuen. Gero Seattle, Washington eta Los Angelesera bidali zuten. 1956an Salt Lake Cityra transferitu zuten, eta han krimen antolatuaren aurkako borrokan parte hartu zuen. 1962an Washingtonera itzuli zen eta erakundean gora egin zuen.
rdf:langString
William Mark Felt Sr. (August 17, 1913 – December 18, 2008) was an American law enforcement officer who worked for the Federal Bureau of Investigation (FBI) from 1942 to 1973 and was known for his role in the Watergate scandal. Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post. Felt worked in several FBI field offices prior to his promotion to the Bureau's headquarters. In 1980, he was convicted of having violated the civil rights of people thought to be associated with members of the Weather Underground, by ordering FBI agents to break into their homes and search the premises as part of an attempt to prevent bombings. He was ordered to pay a fine, but was pardoned by President Ronald Reagan during his appeal.
rdf:langString
William Mark Felt (Twin Falls (Idaho), 17 augustus 1913 – Santa Rosa (Californië), 18 december 2008) was onderdirecteur van de FBI en werd een bekende klokkenluider. Op 31 mei 2005 maakte de toen 91-jarige Felt bekend dat hij de anonieme bron (aangeduid als Deep Throat) van The Washington Post in het Watergateschandaal was. Mark Felt overleed eind 2008 op 95-jarige leeftijd aan hartfalen.
rdf:langString
Уи́льям Марк Фелт-старший (англ. William Mark Felt Sr.; 17 августа 1913 — 18 декабря 2008) — сотрудник Федерального бюро расследований (ФБР), «сливавший» информацию американским журналистам, которую те публиковали в виде журналистских расследований об Уотергейтском скандале. Фелт опубликовал мемуары «Пирамида ФБР» (1979, дополненное издание 2006) и «Жизнь государева человека» (совместно с Джоном О’Коннором, 2006). В 2012 году ФБР опубликовало личное дело Фелта за период с 1941 по 1978 год и документы с угрозами вымогательства в отношении Фелта в 1956 года.
rdf:langString
Вільям Марк Фелт старший (англ. William Mark Felt Sr.; 17 серпня 1913 — 18 грудня 2008) був спеціальним агентом Федерального бюро розслідувань (ФБР) та помічником директора Бюро, другою посадовою особою ФБР, з травня 1972 р. і до виходу на пенсію в червні 1973 року. Протягом цього часу, як помічник директора, Фелт працював анонімним інформатором, який отримав прізвисько «Глибока горлянка» від журналістів Боба Вудворда та Карла Бернстайна з The Washington Post . Він надав їм критичну інформацію про скандал Вотерґейт, скандал, який урешті-решт призвів до відставки президента Річарда М. Ніксона в 1974 році. Незважаючи на те, що особистість Фелта, як «Глибока горлянка», була запідозрена деким у Білому домі, зокрема самим Ніксоном, і була спровокована багатьма іншими підозрами, проте справжнє і
rdf:langString
rdf:langString
مارك ويليام فيلت
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
W. Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
마크 펠트
rdf:langString
マーク・フェルト
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
W. Mark Felt
rdf:langString
Фелт, Марк
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Марк Фелт
rdf:langString
马克·费尔特
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
"Deep Throat"
rdf:langString
Mark Felt
rdf:langString
Santa Rosa, California, U.S.
xsd:date
2008-12-18
rdf:langString
Twin Falls, Idaho, U.S.
xsd:date
1913-08-17
xsd:integer
1967935
xsd:integer
1116863237
xsd:date
1913-08-17
rdf:langString
William Mark Felt
xsd:integer
2
rdf:langString
November 2021
xsd:date
2008-12-18
xsd:integer
220
xsd:integer
2
rdf:langString
The entire highlighted passage is a garble. How should it really read? When did it occur in print relative to Woodword's attestation?
xsd:integer
1938
xsd:integer
1984
rdf:langString
rdf:langString
died
rdf:langString
Audrey Isabelle Robinson
xsd:date
1973-06-22
xsd:date
1972-05-03
xsd:gMonthDay
--05-03
rdf:langString
مارك وليام فلت (بالإنجليزية: Mark Felt) (17 أغسطس 1913 – 18 ديسمبر 2008) كان عميلًا خاصًّا في مكتب التحقيقات الاتحادي (FBI). تقاعد من منصبه كنائب مدير المكتب عام 1973.بعد حفظه للسر لمدة 30 عاما بمشاركة الصحفيين: «بوب ودورد» و «كارل برنستين»، إعترف في 31 مايو 2005 بأنه من أبلغ عن المخالفات في فضيحة ووترغيت. كان معروفا آنذاك ب «الحلق العميق».ضابط تنفيذي عمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من عام 1942 إلى عام 1973 وكان معروفًا بدوره في فضيحة ووترغيت. كان فيلت عميلا خاصًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وقد رقى في النهاية إلى منصب المدير المساعد، وهو ثاني أعلى منصب في المكتب. عمل فيلت في العديد من المكاتب الميدانية لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل ترقيته إلى مقر المكتب. في عام 1980، أُدين بانتهاك الحقوق المدنية للأشخاص الذين يُعتقد أنهم مرتبطون بأعضاء Weather Underground ، من خلال إصدار أوامر لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي باقتحام منازلهم وتفتيش المبنى كجزء من محاولة لمنع التفجيرات. وأمر بدفع غرامة، لكن الرئيس رونالد ريغان عفا عنه أثناء استئنافه. في عام 2005، عن عمر يناهز 91 عامًا، كشف فيلت لمجلة فانيتي فير أنه خلال فترة عمله كمدير مساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي، كان المصدر المجهول سيئ السمعة والمعروف باسم "ديب ثروت"]" الذي قدم مراسلي صحيفة واشنطن بوست بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين بمعلومات مهمة حول فضيحة ووترغيت، والتي أدت في النهاية إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في عام 1974. على الرغم من أن هوية فيلت مثل ديب ثروت كانت مشكوكًا فيها، بما في ذلك من قبل نيكسون نفسه، فقد ظلت سرًا بشكل عام لمدة 30 عامًا. اعترف فيلت أخيرًا أنه مصاب بحنجرة عميقة بعد أن أقنعته ابنته بالكشف عن هويته قبل وفاته. نشر فيلت مذكرتين: هرم مكتب التحقيقات الفدرالي في عام 1979 (تم تحديثه في عام 2006) وحياة جي مان، كُتبت مع جون أوكونور في عام 2006. في عام 2012، أصدر مكتب التحقيقات الفدرالي ملف موظفي فيلت الذي يغطي الفترة من عام 1941 إلى عام 1978. وأصدرت الوكالة أيضًا ملفات تتعلق بتهديد بالابتزاز ضد فيلت في عام 1956.
rdf:langString
William Mark Felt, més conegut pel malnom «Gola Profunda» (en anglès: Deep Throat), (Twin Falls, 17 d'agost de 1913 - Santa Rosa, 18 de desembre de 2008) fou un advocat estatunidenc, conegut per ser l'informador secret de Bob Woodward que divulgà dades del President dels Estats Units, Richard Nixon, involucrat en l'afer Watergate. El pseudònim Deep Throat es va extreure de la pel·lícula pornogràfica homònima. La seva identitat fou mantinguda en secret, fins que el mateix Felt la va revelar l'any 2005, a instàncies de la seva filla Joan, en una llarga entrevista que es va publicar a la revista Vanity Fair. Protegit del llegendari cap de l'FBI Edgar Hoover, Felt tenia l'ambició de succeir-lo. Hoover va traspassar el maig del 1972 i a Felt no li va agradar la idea que la Casa Blanca intentés controlar l'FBI amb el nomenament de ; així tan sols un mes i mig després de la mort de Hoover es va produir l'escàndol que va esquitxar el president Nixon. Felt va ser una font important per Woodward i Carl Bernstein, que junts escrigueren una sèrie d'articles sobre el Watergate en el Washington Post. L'escàndol que podia causar la dimissió del president, i presó pel Cap de l'administració de la Casa Blanca i pel conseller del President . "Gola Profunda" guanyà l'atenció pública quan Woodward i Berstein escrigueren All the President's Men ("Tots els homes del President"), un llibre també fet cinema que meresqué un Premi de l'Acadèmia. A la pel·lícula el paper de Deep Throat fou interpretat per Hal Holbrook. Felt va dedicar la seva vida a l'FBI, des del 1943 al 1973. Elegant en el vestir i en el posat, amb unes immenses ulleres que caracteritzaven el seu esguard, l'exsots-director de l'FBI no fumava, al contari que el personatge del llibre escrit pels dos periodistes del Washington Post, i del que li donava vida en el film que s'hi va basar. Tenint en compte les conseqüències que van tenir les seves informacions, la font anònima més cèlebre de la història assegurava no haver-se sentit mai com un heroi. Felt morí el 18 de desembre de 2008 mentre dormia a l'hospici de Santa Rosa (Estats Units). Durant els 95 anys d'existència, patí diverses insuficiències cardíaques.
rdf:langString
Mark Felt byl hlavní poskytovatel informací v době aféry Watergate, tehdy vykonával funkci náměstka ředitele FBI a bez přehánění je možno jej označit za nejúspěšnějšího whistleblowera všech dob, neboť si udržel svoji pozici v zaměstnání a přístup k informacím, aniž by jeho identita byla po celou dobu odhalena. V průběhu celé aféry spolupracoval se dvěma novináři z deníku Washington Post, Carlem Bernsteinem a Bobem Woodwardem, spolu s kterými byly odhaleny právě špionážní aktivity a ilegální finanční machinace, točící se kolem aféry Watergate.Mark Felt svoji identitu odhalil sám více než 30 let po skandálu.
rdf:langString
William Mark Felt Sr. (* 17. August 1913 in Twin Falls, Idaho; † 18. Dezember 2008 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer FBI-Ermittler. Aufgrund der Geheimhaltung u. a. der Reporter Bob Woodward und Carl Bernstein von der Washington Post wurde erst nach 33 Jahren am 31. Mai 2005 bekannt, dass er unter dem Pseudonym Deep Throat der wichtigste Informant in der Watergate-Affäre war. Felts Informationen führten am 9. August 1974 zum Rücktritt des US-Präsidenten Richard Nixon.
rdf:langString
William Mark Felt (n. 17-an de aŭgusto 1913 en , Idaho – m. 18-an de decembro 2008 en Santa Rosa, Kalifornio) estis altranga agento de la usona FBI (Federacia Oficejo de Enketado). En 2005 malkovriĝis lia gravega rolo en skandalo Watergate (1974 - 1975), ĉar estis li, kiu rolis kiel Profunda Gorĝo, la informanto de la du ĵurnalistoj de Washington Post, kiuj malkovris la skandalon, kio fine gvidis al la demisio de prezidento Nixon.
rdf:langString
William Mark Felt (17 de agosto de 1913-18 de diciembre del 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos que se retiró en 1973 siendo . Después de haber negado, durante treinta años, estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, confesó el 31 de mayo del 2005, que había sido él el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Deep Throat (Garganta Profunda).
rdf:langString
William Mark Felt Sr., Eztarri Sakona (Twin Falls, Idaho, 1913ko abuztuaren 17a - Santa Rosa, 2008ko abenduaren 18a) estatubatuar FBIko kide eta barneko salatzailea izan zen. 1941ean sartu zen FBIn lanean. Bigarren Mundu Gerran kontraespioitza sailean lan egin zuen. Gero Seattle, Washington eta Los Angelesera bidali zuten. 1956an Salt Lake Cityra transferitu zuten, eta han krimen antolatuaren aurkako borrokan parte hartu zuen. 1962an Washingtonera itzuli zen eta erakundean gora egin zuen. 1971n zuzendariorde elkartu izendatu zuten. Garai honetan talde terrorista ikertu zuen. 1972an J. Edgar Hoover hil ondoren Felt zuzendari elkartu izendatu zuten, FBIko bigarren kargu garrantzitsuena. Watergate eskandaluari buruzko informazioa Bob Woodward eta Carl Bernstein The Washington Post-eko kazetariei eman zien pertsona izan zen. Bere nortasuna isilpean gorde zen "Eztarri Sakona" ezizenarekin 2005 arte. Urte horretan Vanity Fair aldizkariari bere izena eman zion.
rdf:langString
William Mark Felt (né le 17 août 1913 à Twin Falls dans l’Idaho et mort le 18 décembre 2008 à Santa Rosa en Californie) est un agent du FBI, devenu directeur adjoint (numéro deux) de cette agence à la fin des années 1960. En 2005, il a révélé qu’il était la source des deux journalistes du Washington Post qui furent à l’origine de l’affaire du Watergate, conduisant à la démission du président des États-Unis Richard Nixon, en 1974. Cette source était connue alors seulement sous le pseudonyme de Gorge profonde (« Deep Throat » en anglais).
rdf:langString
William Mark Felt Sr. (August 17, 1913 – December 18, 2008) was an American law enforcement officer who worked for the Federal Bureau of Investigation (FBI) from 1942 to 1973 and was known for his role in the Watergate scandal. Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post. Felt worked in several FBI field offices prior to his promotion to the Bureau's headquarters. In 1980, he was convicted of having violated the civil rights of people thought to be associated with members of the Weather Underground, by ordering FBI agents to break into their homes and search the premises as part of an attempt to prevent bombings. He was ordered to pay a fine, but was pardoned by President Ronald Reagan during his appeal. In 2005, at age 91, Felt revealed to Vanity Fair magazine that during his tenure as associate director of the FBI he had been the notorious anonymous source known as "Deep Throat", who provided The Washington Post reporters Bob Woodward and Carl Bernstein with critical information about the Watergate scandal, which ultimately led to the resignation of President Richard Nixon in 1974. Though Felt's identity as Deep Throat was suspected, including by Nixon himself, it had generally remained a secret for 30 years. Felt finally acknowledged that he was Deep Throat after being persuaded by his daughter to reveal his identity before his death. Felt published two memoirs: The FBI Pyramid in 1979 (updated in 2006) and A G-Man's Life, written with John O'Connor in 2006. In 2012, the FBI released Felt's personnel file covering the period from 1941 to 1978. The agency also released files pertaining to an extortion threat made against Felt in 1956.
rdf:langString
ウィリアム・マーク・フェルト・シニア（William Mark Felt, Sr.、1913年8月17日 - 2008年12月18日）は、アメリカ合衆国の連邦捜査局（FBI）副長官。1973年に退職した。ウォーターゲート事件の情報提供者「ディープ・スロート」であることを2005年5月に自ら公表した。
rdf:langString
Mark Felt (Twin Falls, 17 agosto 1913 – Santa Monica, 18 dicembre 2008) è stato un funzionario statunitense, agente dell'FBI, dal quale si ritirò nel 1973 come vicedirettore.
rdf:langString
윌리엄 마크 펠트(William Mark Felt, 1913년 8월 17일 - 2008년 12월 18일)는 미국 연방수사국 요원이며 최고 임원이었다. 2005년 5월 31일 자신이 워터게이트 스캔들의 정보원 딥 스로트 (Deep Throat)였음을 밝혔다. 이로써 30년이 넘는 세월동안 미국 정치계의 수수께끼였던 딥 스로트의 정체가 밝혀졌다.
rdf:langString
William Mark Felt (Twin Falls (Idaho), 17 augustus 1913 – Santa Rosa (Californië), 18 december 2008) was onderdirecteur van de FBI en werd een bekende klokkenluider. Op 31 mei 2005 maakte de toen 91-jarige Felt bekend dat hij de anonieme bron (aangeduid als Deep Throat) van The Washington Post in het Watergateschandaal was. Zijn rol in het schandaal was dertig jaar lang een bron van speculatie; hij had zelf een aantal malen ontkend de bron te zijn geweest. De journalisten Bob Woodward en Carl Bernstein hadden altijd gezegd dat zij de identiteit van hun bron geheim zouden houden tot na diens overlijden. Nadat Felt in 2005 zelf een artikel over zijn aandeel in de Watergateaffaire had laten publiceren in het tijdschrift Vanity Fair, bevestigde The Washington Post zijn bekendmaking. Mark Felt overleed eind 2008 op 95-jarige leeftijd aan hartfalen.
rdf:langString
William Mark Felt (ur. 17 sierpnia 1913 w Twin Falls, zm. 18 grudnia 2008 w Santa Rosa) – amerykański prawnik, zastępca dyrektora FBI. W trakcie afery Watergate był on źródłem informacji zwanym „Głębokie Gardło”. W maju 2005 ujawnił ten fakt magazynowi „Vanity Fair” .
rdf:langString
William Mark Felt, Sr. (Twin Falls, 17 de agosto de 1913 – Santa Rosa, 18 de dezembro de 2008) foi um diretor-assistente do FBI e a fonte secreta que informou Bob Woodward e Carl Bernstein sobre o caso Watergate, que levou à renúncia do presidente Richard Nixon. Escondido sob a alcunha de Garganta Profunda, sua verdadeira identidade só foi divulgada em 2005.
rdf:langString
William Mark Felt, Sr., född 17 augusti 1913 i Twin Falls, Idaho, död 18 december 2008 i Santa Rosa, Kalifornien, var en amerikansk agent och tjänsteman inom FBI. I en intervju i tidningen Vanity Fair den 31 maj 2005 berättade Felt att han var Watergate-källan ”Deep Throat”, vilket också samma dag bekräftades av Bob Woodward.
rdf:langString
老威廉·马克·费尔特（William Mark Felt, Sr.，1913年8月17日－2008年12月18日），1970年代曾任美國联邦调查局副局长，在1972年的水门事件中，他就是向《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德提供消息来源的秘密线人，后来人稱“深喉”。 他於2008年12月18日在加州自宅睡夢中因心血管疾病離世，終年95歲。
rdf:langString
Уи́льям Марк Фелт-старший (англ. William Mark Felt Sr.; 17 августа 1913 — 18 декабря 2008) — сотрудник Федерального бюро расследований (ФБР), «сливавший» информацию американским журналистам, которую те публиковали в виде журналистских расследований об Уотергейтском скандале. Фелт работал в ФБР с 1942 по 1973 год, сначала специальным агентом, но в конечном итоге дослужился до заместителя директора, второй по значению должности в агентстве. До попадания в штаб-квартиру ФБР Фелт работал в отделениях ФБР на местах. В 1980 году его признали виновным в нарушении гражданских прав людей, связанных с террористами из организации «Синоптики», после его приказа агентам ФБР ворваться в их дома с обыском для предотвращения взрывов. Фелт поначалу отделался штрафом, но президент Рональд Рейган помиловал его во время апелляции. Свою тайну Фелт раскрыл только в 2005 году, в возрасте 91 года: во время пребывания в должности заместителя директора ФБР он был анонимным источником, известным как «Глубокая глотка», предоставившим репортёрам «Вашингтон пост» Бобу Вудворду и Карлу Бернстайну критическую информацию об Уотергейтском скандале, который привёл к отставке президента США Ричарда Никсона в 1974 году. Хотя, некоторые люди, включая самого Никсона, подозревали Фелта в том, что он и был Глубокой Глоткой, но до саморазоблачения перед смертью (по просьбе дочери), этот факт оставался недоказанным в течение 30 лет. Фелт опубликовал мемуары «Пирамида ФБР» (1979, дополненное издание 2006) и «Жизнь государева человека» (совместно с Джоном О’Коннором, 2006). В 2012 году ФБР опубликовало личное дело Фелта за период с 1941 по 1978 год и документы с угрозами вымогательства в отношении Фелта в 1956 года.
rdf:langString
Вільям Марк Фелт старший (англ. William Mark Felt Sr.; 17 серпня 1913 — 18 грудня 2008) був спеціальним агентом Федерального бюро розслідувань (ФБР) та помічником директора Бюро, другою посадовою особою ФБР, з травня 1972 р. і до виходу на пенсію в червні 1973 року. Протягом цього часу, як помічник директора, Фелт працював анонімним інформатором, який отримав прізвисько «Глибока горлянка» від журналістів Боба Вудворда та Карла Бернстайна з The Washington Post . Він надав їм критичну інформацію про скандал Вотерґейт, скандал, який урешті-решт призвів до відставки президента Річарда М. Ніксона в 1974 році. Незважаючи на те, що особистість Фелта, як «Глибока горлянка», була запідозрена деким у Білому домі, зокрема самим Ніксоном, і була спровокована багатьма іншими підозрами, проте справжнє ім'я іформатора залишалося таємницею протягом 30 років. У 2005 році Фельт, нарешті, визнав, що він «Глибока горлянка», після переконання його дочки, щоб виявити свою ідентичність. Фелт працював у кількох відділах ФБР до підвищення в штаб-квартиру Бюро у Вашингтоні, округ Колумбія. У 1980 році Фелт був визнаний винним у порушенні цивільних прав людей, які вважали себе пов'язаними з учасниками Weather Underground, замовивши агентам ФБР розбити в їх будинки та шукати приміщення в рамках спроби запобігти бомбардуванню. Йому було наказано сплатити штраф, але він був помилуваний президентом Рональдом Рейганом під час його апеляції. Фелт опублікував два спогади: «Піраміди ФБР», 1979 р. (Оновлено в 2006 р.), «Жіноче життя», написане Джоном О'Коннором у 2006 році. У 2012 році ФБР опублікував особову справу «Фелта», який охоплює період від З 1941 по 1978 рр. Він також випустив файли, що стосуються загрози здирництва, здійсненої проти Фельта в 1956 році.
xsd:nonNegativeInteger
83290
rdf:langString
William Mark Felt
