Marie Elisabeth of France
http://dbpedia.org/resource/Marie_Elisabeth_of_France an entity of type: Thing
Η Μαρία Ελισάβετ της Γαλλίας (Marie-Élisabeth de France : 27 Οκτωβρίου 1572 - 2 Απριλίου 1578) ήταν Γαλλίδα πριγκίπισσα και μέλος του Οίκου των Βαλουά.Ήταν το μοναδικό παιδί του βασιλιά Καρόλου Θ΄ της Γαλλίας και της Ελισάβετ των Αψβούργων. Οι μητρικοί παππούδες της ήταν ο Μαξιμιλιανός Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και η και οι πατρικοί παππούδες του ήταν ο Ερρίκος Β΄ της Γαλλίας και η Αικατερίνη των Μεδίκων.
rdf:langString
María Isabel de Francia (en francés, Marie-Élisabeth de France; París, 27 de octubre de 1572-ibidem, 2 de abril de 1578) fue la primera y única hija del rey Carlos IX de Francia y de la archiduquesa Isabel de Austria. La princesa fue bautizada casi cuatro meses después de su nacimiento, el 2 de febrero de 1573, en Saint-Germain l'Auxerrois, como María Isabel, en honor a su abuela materna, la emperatriz María, y la reina Isabel I de Inglaterra, que eran sus madrinas. Su padrino era Manuel Filiberto, duque de Saboya.
rdf:langString
Marie Elisabeth of France (27 October 1572 – 2 April 1578) was a French princess and member of the House of Valois. She was the only child of King Charles IX of France and Elisabeth of Austria. Marie Elisabeth’s maternal grandparents were Maximilian II, Holy Roman Emperor and Maria of Spain, and her paternal grandparents were Henry II of France and Catherine de' Medici.
rdf:langString
マリー＝エリザベート・ド・フランス（Marie-Élisabeth de France）またはマリー＝エリザベート・ド・ヴァロワ（Marie-Élisabeth de Valois, 1572年10月27日 - 1578年4月8日）は、フランス王シャルル9世と王妃エリザベート・ドートリッシュ（神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の娘）の間の長女。
rdf:langString
Maria Isabel de Valois-Angoulême (em francês: Marie-Élisabeth; Palais du Louvre, 27 de outubro de 1572 — Hôtel d’Anjou, 2 de abril de 1578) foi uma filha da França. Ela era a filha única do rei Carlos IX de França, membro da Casa de Valois, e de sua consorte Isabel da Áustria, proveniente da Casa de Habsburgo e filha de Maximiliano II, Sacro Imperador Romano-Germânico. Maria Isabel foi batizada em 2 de fevereiro de 1573. Sua madrinha foi a rainha Isabel I da Inglaterra. Viveu no Palácio de Amboise, tendo morrido em Paris, aos cinco anos de idade.
rdf:langString
Марія Єлизавета (27 жовтня 1572, Лувр — 2 квітня 1578, Амбуаз) — французька принцеса династії Валуа, єдина дочка короля Франції Карла IX і його дружини Єлизавети Австрійської. За свідченням мемуаристів і принцеса була розумна не по роках, мала добрий характер.
rdf:langString
Мари́я Елизаве́та Францу́зская (фр. Marie-Élisabeth de France), или Мари́я Елизаве́та Валуа́ (фр. Marie-Élisabeth de Valois; 27 октября 1572, дворец Лувр, Париж, Французское королевство — 2 апреля 1578, дворец Анжу, Париж, Французское королевство) — принцесса из дома Валуа, единственный ребёнок французского короля Карла IX от его супруги Елизаветы Австрийской; умерла на шестом году жизни. По свидетельству мемуаристов Пьера де Л’Этуаля и Пьера де Бурдейля Брантома принцесса была умна не по годам, имела добрый характер.
rdf:langString
Marie-Elisabeth de Valois (* 27. Oktober 1572 in Paris; † 2. April 1578 in Amboise) war das einzige Kind des französischen Königs Karl IX. und Elisabeth von Österreich. Mit nicht einmal zwei Jahren verlor Marie-Elisabeth den Vater, und 1575 verließ auch ihre Mutter den französischen Hof. Die Erziehung lag nun in den Händen ihrer Gouvernante, Madame Crissé. Sie verstarb im Alter von fünf Jahren.
rdf:langString
Marie-Élisabeth de France (née le 27 octobre 1572, morte le 2 avril 1578) est la fille unique de Charles IX de France et d'Élisabeth d'Autriche. Elle est baptisée le 2 février 1573 en présence du comte de Worcester, représentant d'une des marraines du bébé, la reine Élisabeth Ire d'Angleterre, l'autre marraine est sa grand-mère maternelle, l'impératrice du Saint-Empire romain germanique Marie d'Autriche. Son parrain quant à lui, est le duc Emmanuel-Philibert de Savoie.
rdf:langString
Maria Elisabeth van Frankrijk (Parijs, 27 oktober 1572 – aldaar, 2 april 1578, ook wel Maria Isabella genoemd), was de enige dochter uit het huwelijk van de Franse koning Karel IX en Elisabeth van Oostenrijk. Zij werd gedoopt op 2 februari 1573, haar doopmeter was de koningin Elizabeth I van Engeland, die zich op de doopplechtigheid liet vertegenwoordigen door de graaf van Worcester.
rdf:langString
rdf:langString
Marie-Elisabeth de Valois
rdf:langString
Μαρία Ελισάβετ της Γαλλίας
rdf:langString
María Isabel de Valois
rdf:langString
Marie-Élisabeth de France
rdf:langString
Marie Elisabeth of France
rdf:langString
マリー・エリザベート・ド・フランス
rdf:langString
Maria Elisabeth van Valois
rdf:langString
Maria Isabel da França
rdf:langString
Мария Елизавета Французская
rdf:langString
Марія Єлизавета Валуа
rdf:langString
Marie Elisabeth
rdf:langString
Marie Elisabeth
rdf:langString
Hôtel d’Anjou, Paris
xsd:integer
18464150
xsd:integer
1106180317
xsd:date
1572-10-27
rdf:langString
Marie Elisabeth around 1577, by an unidentified painter
xsd:date
1578-04-02
rdf:langString
Marie-Elisabeth de Valois (* 27. Oktober 1572 in Paris; † 2. April 1578 in Amboise) war das einzige Kind des französischen Königs Karl IX. und Elisabeth von Österreich. Mit nicht einmal zwei Jahren verlor Marie-Elisabeth den Vater, und 1575 verließ auch ihre Mutter den französischen Hof. Die Erziehung lag nun in den Händen ihrer Gouvernante, Madame Crissé. Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.Brantôme schreibt von ihrer ungewöhnlichen Intelligenz und ihrem Lerneifer, der die kleine Prinzessin schon früh wie eine Erwachsene handeln ließ. So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen. Sie verstarb im Alter von fünf Jahren.
rdf:langString
Η Μαρία Ελισάβετ της Γαλλίας (Marie-Élisabeth de France : 27 Οκτωβρίου 1572 - 2 Απριλίου 1578) ήταν Γαλλίδα πριγκίπισσα και μέλος του Οίκου των Βαλουά.Ήταν το μοναδικό παιδί του βασιλιά Καρόλου Θ΄ της Γαλλίας και της Ελισάβετ των Αψβούργων. Οι μητρικοί παππούδες της ήταν ο Μαξιμιλιανός Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και η και οι πατρικοί παππούδες του ήταν ο Ερρίκος Β΄ της Γαλλίας και η Αικατερίνη των Μεδίκων.
rdf:langString
María Isabel de Francia (en francés, Marie-Élisabeth de France; París, 27 de octubre de 1572-ibidem, 2 de abril de 1578) fue la primera y única hija del rey Carlos IX de Francia y de la archiduquesa Isabel de Austria. La princesa fue bautizada casi cuatro meses después de su nacimiento, el 2 de febrero de 1573, en Saint-Germain l'Auxerrois, como María Isabel, en honor a su abuela materna, la emperatriz María, y la reina Isabel I de Inglaterra, que eran sus madrinas. Su padrino era Manuel Filiberto, duque de Saboya.
rdf:langString
Marie Elisabeth of France (27 October 1572 – 2 April 1578) was a French princess and member of the House of Valois. She was the only child of King Charles IX of France and Elisabeth of Austria. Marie Elisabeth’s maternal grandparents were Maximilian II, Holy Roman Emperor and Maria of Spain, and her paternal grandparents were Henry II of France and Catherine de' Medici.
rdf:langString
Marie-Élisabeth de France (née le 27 octobre 1572, morte le 2 avril 1578) est la fille unique de Charles IX de France et d'Élisabeth d'Autriche. Elle est baptisée le 2 février 1573 en présence du comte de Worcester, représentant d'une des marraines du bébé, la reine Élisabeth Ire d'Angleterre, l'autre marraine est sa grand-mère maternelle, l'impératrice du Saint-Empire romain germanique Marie d'Autriche. Son parrain quant à lui, est le duc Emmanuel-Philibert de Savoie. À moins de 2 ans, elle perd son père, et sa mère retourne à Vienne en 1576 sans avoir pu l'emmener. Marie-Élisabeth ne revoit jamais sa mère. Elle grandit au château d'Amboise, loin de Paris et des guerres de religion qui ravagent le royaume à la même période. Malade et de santé fragile, elle est néanmoins ramenée dans la capitale où elle meurt en 1578 à l'âge de 5 ans. La petite princesse presque orpheline fut pleurée et regrettée de la cour à cause de sa gentillesse, de sa grâce et de sa douceur. Elle fut inhumée dans un caveau de la basilique Saint-Denis, auprès de son père. Le 17 octobre 1793, le caveau fut profané par les révolutionnaires et ses restes furent jetés à la fosse commune. En 1817, elle fut ré-inhumée dans l’ossuaire de la basilique.
rdf:langString
マリー＝エリザベート・ド・フランス（Marie-Élisabeth de France）またはマリー＝エリザベート・ド・ヴァロワ（Marie-Élisabeth de Valois, 1572年10月27日 - 1578年4月8日）は、フランス王シャルル9世と王妃エリザベート・ドートリッシュ（神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の娘）の間の長女。
rdf:langString
Maria Elisabeth van Frankrijk (Parijs, 27 oktober 1572 – aldaar, 2 april 1578, ook wel Maria Isabella genoemd), was de enige dochter uit het huwelijk van de Franse koning Karel IX en Elisabeth van Oostenrijk. Zij werd gedoopt op 2 februari 1573, haar doopmeter was de koningin Elizabeth I van Engeland, die zich op de doopplechtigheid liet vertegenwoordigen door de graaf van Worcester. Toen haar vader in 1574 overleed, en haar moeder Elisabeth kort nadien besloot naar Oostenrijk terug te keren, bleef de kleine prinses achter tot ze in 1578, op 5-jarige leeftijd, aan een onbekende kinderziekte zou overlijden, zonder haar moeder ooit nog terug te zien.
rdf:langString
Maria Isabel de Valois-Angoulême (em francês: Marie-Élisabeth; Palais du Louvre, 27 de outubro de 1572 — Hôtel d’Anjou, 2 de abril de 1578) foi uma filha da França. Ela era a filha única do rei Carlos IX de França, membro da Casa de Valois, e de sua consorte Isabel da Áustria, proveniente da Casa de Habsburgo e filha de Maximiliano II, Sacro Imperador Romano-Germânico. Maria Isabel foi batizada em 2 de fevereiro de 1573. Sua madrinha foi a rainha Isabel I da Inglaterra. Viveu no Palácio de Amboise, tendo morrido em Paris, aos cinco anos de idade.
rdf:langString
Марія Єлизавета (27 жовтня 1572, Лувр — 2 квітня 1578, Амбуаз) — французька принцеса династії Валуа, єдина дочка короля Франції Карла IX і його дружини Єлизавети Австрійської. За свідченням мемуаристів і принцеса була розумна не по роках, мала добрий характер.
rdf:langString
Мари́я Елизаве́та Францу́зская (фр. Marie-Élisabeth de France), или Мари́я Елизаве́та Валуа́ (фр. Marie-Élisabeth de Valois; 27 октября 1572, дворец Лувр, Париж, Французское королевство — 2 апреля 1578, дворец Анжу, Париж, Французское королевство) — принцесса из дома Валуа, единственный ребёнок французского короля Карла IX от его супруги Елизаветы Австрийской; умерла на шестом году жизни. По свидетельству мемуаристов Пьера де Л’Этуаля и Пьера де Бурдейля Брантома принцесса была умна не по годам, имела добрый характер.
xsd:nonNegativeInteger
10865