Maricha
http://dbpedia.org/resource/Maricha an entity of type: Thing
En el marco de la mitología hinduista, Maricha fue un ráksasa que desempeñó un papel pequeño pero importante en el texto épico Ramaiana (hacia el siglo III a. C.)
rdf:langString
Maricha (IAST : Mārīca) est un personnage de l'épopée de l'hindouisme le Ramayana. C'est un être maléfique, oncle du démon Ravana, qui aide celui-ci à enlever Sītā, la femme de Rāma, en prenant la forme d'un cerf doré pour éloigner Râma et son frère lakshmana. Il est ensuite tué par Râma.
rdf:langString
Dalam wiracarita Ramayana, Marica (Sanskerta: मारीच; Mārīcha) adalah seorang rakshasa, putera Tataka dan Sunda. Ia tinggal di hutan Dandaka dan menjadi patih Rahwana. Kakek Marica adalah seorang yaksa bernama Suketu, ia tidak memiliki anak dan memohon anugerah dari Dewa Brahma. Brahma memberi anugerah bahwa Suketu akan memiliki seorang puteri saja, tetapi cantik nan kuat. Puteri tersebut diberi nama Tataka, dan menikahi Sunda. Dari pasangan tersebut, lahirlah Marica. Karena Sunda tewas akibat kutukan Resi Agastya, Tataka dan Marica marah lalu melukai Sang Resi. Kemudian Sang Resi mengutuk mereka berdua agar menjadi buruk rupa dan hidup dengan memakan daging manusia.
rdf:langString
In the Hindu epic Ramayana, Maricha, or Mareecha (Sanskrit: मारीच, IAST: Mārīca) is a demon, who was killed by Rama, the hero of the epic and an avatar of Lord Vishnu. He is mentioned as an ally of Ravana, the antagonist of the epic. His most notable exploit is his role in the kidnapping of Sita, Rama's wife. His son Kalanemi was killed by Hanuman.
rdf:langString
マーリーチャ（梵: मारीच, Mārīca）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場するラークシャサ（羅刹）。スンダとターラカーの子。変幻自在で魔術に長け、鹿を好んで喰らうが、あるいは自身が鹿に化けて狩を楽しむクシャトリヤらを食い殺すとされる。 マーリーチャはもともとヤクシャ族に属していたが、父スンダが聖仙アガスティヤに滅ぼされたとき、ターラカーとともに復讐しようとしたが、逆に呪われて、悪魔に変えられた。 あるときマーリーチャはとともに聖仙ヴィシュヴァーミトラの供犠祭を妨げたことがあった。彼らは空から祭壇に血肉を振りまき、祭祀を台無しにした。しかしヴィシュヴァーミトラはアヨーディヤの王子ラーマに供犠祭の守護を依頼した。そのため再び彼らが空に現れてヴィシュヴァーミトラを邪魔しようとしたとき、ラーマの矢によってスバーフは殺され、マーリーチャは海に落とされた。
rdf:langString
Мари́ча (санскр. मारीच, IAST: Mārīcha) — ракшаса, персонаж древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын царя-якши Сукеты и брат Татаки. Марича попытался помешать яджне, которую проводил мудрец Вишвамитра, и за это был заброшен на отдалённый остров стрелой Рамы. После этого, он трепетал при одном звуке имени Рамы. Позднее Равана, желая похитить Ситу, обратился к нему за помощью. Приняв облик прекрасного золотого оленя, Маричи попался на глаза Сите, которая жила в изгнании в джунглях вместе с Рамой и Лакшманой. Красота оленя настолько привлекла Ситу, что она пожелала получить его в собственность. Хотя Рама и понимал, что олень не был настоящим и потенциально опасным, он не мог отказать своей супруге. Отправившись в лес на поиски оленя, Рама оставил Ситу под охраной Лакшманы.
rdf:langString
rdf:langString
Maricha
rdf:langString
Maricha
rdf:langString
Marica
rdf:langString
Maricha
rdf:langString
マーリーチャ
rdf:langString
Марича
rdf:langString
Maricha
rdf:langString
Maricha
xsd:integer
373122
xsd:integer
1120750470
rdf:langString
Ramayana and its versions
rdf:langString
Rama chases Maricha as a golden deer
rdf:langString
Sunda
rdf:langString
Hindu
rdf:langString
En el marco de la mitología hinduista, Maricha fue un ráksasa que desempeñó un papel pequeño pero importante en el texto épico Ramaiana (hacia el siglo III a. C.)
rdf:langString
In the Hindu epic Ramayana, Maricha, or Mareecha (Sanskrit: मारीच, IAST: Mārīca) is a demon, who was killed by Rama, the hero of the epic and an avatar of Lord Vishnu. He is mentioned as an ally of Ravana, the antagonist of the epic. His most notable exploit is his role in the kidnapping of Sita, Rama's wife. His son Kalanemi was killed by Hanuman. Cursed to be a rakshasa along with his mother Tataka and brother Subahu, Maricha initially led his life terrorizing sages. He was defeated by Rama at the behest of the sage Vishvamitra. He tried again to kill Rama, but had to run for his life again. Ultimately, Maricha assumed the form of a golden deer and helped Ravana kidnap Sita.
rdf:langString
Maricha (IAST : Mārīca) est un personnage de l'épopée de l'hindouisme le Ramayana. C'est un être maléfique, oncle du démon Ravana, qui aide celui-ci à enlever Sītā, la femme de Rāma, en prenant la forme d'un cerf doré pour éloigner Râma et son frère lakshmana. Il est ensuite tué par Râma.
rdf:langString
Dalam wiracarita Ramayana, Marica (Sanskerta: मारीच; Mārīcha) adalah seorang rakshasa, putera Tataka dan Sunda. Ia tinggal di hutan Dandaka dan menjadi patih Rahwana. Kakek Marica adalah seorang yaksa bernama Suketu, ia tidak memiliki anak dan memohon anugerah dari Dewa Brahma. Brahma memberi anugerah bahwa Suketu akan memiliki seorang puteri saja, tetapi cantik nan kuat. Puteri tersebut diberi nama Tataka, dan menikahi Sunda. Dari pasangan tersebut, lahirlah Marica. Karena Sunda tewas akibat kutukan Resi Agastya, Tataka dan Marica marah lalu melukai Sang Resi. Kemudian Sang Resi mengutuk mereka berdua agar menjadi buruk rupa dan hidup dengan memakan daging manusia.
rdf:langString
マーリーチャ（梵: मारीच, Mārīca）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場するラークシャサ（羅刹）。スンダとターラカーの子。変幻自在で魔術に長け、鹿を好んで喰らうが、あるいは自身が鹿に化けて狩を楽しむクシャトリヤらを食い殺すとされる。 マーリーチャはもともとヤクシャ族に属していたが、父スンダが聖仙アガスティヤに滅ぼされたとき、ターラカーとともに復讐しようとしたが、逆に呪われて、悪魔に変えられた。 あるときマーリーチャはとともに聖仙ヴィシュヴァーミトラの供犠祭を妨げたことがあった。彼らは空から祭壇に血肉を振りまき、祭祀を台無しにした。しかしヴィシュヴァーミトラはアヨーディヤの王子ラーマに供犠祭の守護を依頼した。そのため再び彼らが空に現れてヴィシュヴァーミトラを邪魔しようとしたとき、ラーマの矢によってスバーフは殺され、マーリーチャは海に落とされた。 その後、マーリーチャはラーヴァナがシーターをさらう手助けを頼んできたとき、彼はすでにラーマの武勇について知っていたので、ラーヴァナを思いとどまらせようとした。しかし結局はラーヴァナを援助することになった。マーリーチャは銀色の斑紋のある金色の鹿に化け、シーターの周りで跳びはねた。シーターはすぐにその美しさに魅せられ、ラーマに鹿を捕らえるようせがんだ。しかしラクシュマナは悪魔が化けているのではないかと疑った。そこでラーマはラクシュマナをシーターのもとに残し、1人で鹿を追跡した。マーリーチャは上手く逃げ、ラーマを疲れさせたが、捕らえることを諦めたラーマによって射殺された。しかしマーリーチャは死の間際に正体を現し、ラーマの声色を真似て、シーターとラクシュマナの名を叫んだ。この声を聞いたシーターはラクシュマナに懇願してラーマを助けに向かわせたが、ラーヴァナはその隙をついてシーターをさらって逃げた。
rdf:langString
Мари́ча (санскр. मारीच, IAST: Mārīcha) — ракшаса, персонаж древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын царя-якши Сукеты и брат Татаки. Марича попытался помешать яджне, которую проводил мудрец Вишвамитра, и за это был заброшен на отдалённый остров стрелой Рамы. После этого, он трепетал при одном звуке имени Рамы. Позднее Равана, желая похитить Ситу, обратился к нему за помощью. Приняв облик прекрасного золотого оленя, Маричи попался на глаза Сите, которая жила в изгнании в джунглях вместе с Рамой и Лакшманой. Красота оленя настолько привлекла Ситу, что она пожелала получить его в собственность. Хотя Рама и понимал, что олень не был настоящим и потенциально опасным, он не мог отказать своей супруге. Отправившись в лес на поиски оленя, Рама оставил Ситу под охраной Лакшманы. Когда Рама обнаружил оленя, он осознал, кем был тот на самом деле, и застрелил его из лука. Испуская последний вздох, Маричи, подражая голосу Рамы, воззвал о помощи к Лакшману. Сита, услышав крики о помощи от своего супруга, отослала Лакшмана в лес на поиски Рамы. Лакшмана поначалу не хотел оставлять Ситу одну и пытался убедить её в том, что никто не может причинить вреда Раме. Встревоженная Сита продолжала настаивать и Лакшмана внял её мольбам. После этого Равана явился Сите в облике странствующего садху и похитил её.
rdf:langString
मारीच
rdf:langString
Mārīca
xsd:nonNegativeInteger
15717
