Maria Anna of Austria
http://dbpedia.org/resource/Maria_Anna_of_Austria an entity of type: Thing
Marie Anna Josefa Habsburská (7. září 1683, Linec – 14. srpna 1754, Lisabon) byla rakouská arcivévodkyně a od roku 1708 portugalská královna.
rdf:langString
ماريا آنا يوزفا من النمسا (الألمانية:Maria Anna Josefa von Österreich؛ البرتغالية:Maria Ana Josefa de Áustria؛ 7 سبتمبر 1683-14 أغسطس 1754) هي أرشيدوقة النمسا بالميلاد وملكة البرتغال القرينة، هي ابنة ليوبولد الأول الامبراطور الروماني المقدس وزوجته الثالثة إليونوره ماغدالينه من بالاتينات-نيوبورغ. تزوجت ماريا آنا من ابن خالتها ماريا جواو الخامس وهي شقيقة الملكين يوزف الأول الامبراطور الروماني المقدس وكارل السادس ووالدة الملكين جوزيه الأول وبيدرو الثالث ملوك البرتغال وباربرا ملكة إسبانيا، كما كانت الوصية على عرش زوجها من عام (1750-1742) عندما كان مصابا بسكتة دماغية ما أدى إلى إصابته بالشلل الجزئي وتوفي على أثر ذلك في 1750، وتوفيت ماريا آنا في عام 1754 ودفنت في لشبونة ثم أعيد دفنها في النمسا.
rdf:langString
Η Μαρία Άννα (Maria Anna von Habsburg-Österreich, 7 Σεπτεμβρίου 1683 - 14 Αυγούστου 1754) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας.
rdf:langString
Maria Anna Josefa bzw. Maria Anna von Österreich, portugiesisch Maria Ana de Austria (* 7. September 1683 in Linz; † 14. August 1754 in Lissabon) war Erzherzogin von Österreich und ab 1708 Königin von Portugal.
rdf:langString
Marie-Anne d'Autriche, née le 7 septembre 1683 à Linz et morte le 14 août 1754 à Lisbonne, est la fille de Léopold Ier du Saint-Empire et d'Éléonore de Neubourg.
rdf:langString
María Ana de Austria (Linz, 7 de septiembre de 1683-Lisboa, 14 de agosto de 1754) fue archiduquesa de Austria, esposa y reina consorte de Juan V de Portugal, hija de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su tercera esposa, Leonor Magdalena del Palatinado-Neoburgo. María Ana era hermana de los emperadores José I y Carlos VI.
rdf:langString
Maria Anna of Austria (Maria Anna Josepha Antonia Regina; 7 September 1683 – 14 August 1754) was Queen of Portugal as the wife of King John V of Portugal. She served as the regent of Portugal from 1742 until 1750 during the illness of her husband. She was born an Archduchess of Austria as the daughter of Leopold I, Holy Roman Emperor and Eleonore Magdalene of Neuburg.
rdf:langString
오스트리아의 마리아 안나(독일어: Maria Anna Josepha von Österreich, 포르투갈어: Maria Ana de Áustria 마리아 아나 데 아우스트리아[*], 1683년 9월 7일 ~ 1754년 8월 14일)는 포르투갈 국왕 주앙 5세의 왕비이다.
rdf:langString
Maria Anna d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Linz, 7 settembre 1683 – Lisbona, 14 agosto 1754), era figlia dell'imperatore Leopoldo I e di Eleonora del Palatinato-Neuburg e divenne moglie di re Giovanni V del Portogallo.
rdf:langString
マリア・アンナ・ヨーゼファ・フォン・エスターライヒ （Maria Anna Josepha von Österreich, 1683年9月7日 - 1754年8月14日）は、ポルトガル王ジョアン5世の王妃。
rdf:langString
Maria Anna Josepha (Linz, 7 september 1683 – Lissabon, 14 augustus 1754), aartshertogin van Oostenrijk, was koningin-gemalin van Portugal door haar huwelijk met koning Johan V van Portugal.
rdf:langString
Мария Анна Австрийская (7 сентября 1683, Линц, эрцгерцогство Австрия выше Энса[d] — 14 августа 1754, Лиссабон) — королева Португалии (жена короля Жуана V) с 1708 года до самой своей смерти в 1754 году, также выполняла обязанности регента во время болезни супруга. Была эрцгерцогиней Австрии как дочь императора Леопольда I.
rdf:langString
Maria Ana Josefa Antônia Regina de Habsburgo (Linz, 7 de setembro de 1683 – Lisboa, 14 de agosto de 1754) foi esposa do rei D. João V de Portugal e Rainha Consorte de Portugal de 1708 até 1750, além de Regente em duas ocasiões, a 1716 e 1742, durante inviabilidades do marido. Nascida uma arquiduquesa da Áustria, era filha do imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico e de sua terceira mulher, Leonor Madalena de Neuburgo. A cidade de Mariana, Minas Gerais, no Brasil, foi nomeada a partir de D. Maria Ana.
rdf:langString
Maria Anna av Österrike, född 7 september 1683, död 14 augusti 1754, var en portugisisk drottning, gift med kung Johan V av Portugal. Hon var ställföreträdande regent i Portugal från 1742 till 1750.
rdf:langString
瑪麗亞·安娜（英語：Maria Anna，1683年9月7日－1754年8月14日）是葡萄牙王后和神圣罗马帝国的奥地利公主。她的丈夫是葡萄牙国王若昂五世。瑪麗亞·安娜的父亲是神圣罗马皇帝利奥波德一世。 1708年，她(26歲)和若昂五世(18歲)结婚。这是一场政治婚姻。早于1703年，神圣罗马帝国在西班牙王位繼承戰爭中得到葡萄牙的支持和加入奥格斯堡同盟一方。玛丽亚·安娜和若昂五世的婚姻更进一步发展了哈布斯堡王朝和葡萄牙王室的关系。她婚后诞下六个孩子，其中包括两名葡萄牙国王。
rdf:langString
Maria-Anna d'Àustria (Linz, Arxiducat d'Àustria, 7 de setembre de 1683 - Lisboa, 14 d'agost de 1754) fou una princesa d'Àustria i arxiduquessa, reina consort de Portugal (1708-1750) i regent de Portugal (1716-1750). Era filla de l'emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic i la seva tercera esposa, Elionor del Palatinat-Neuburg. Fou germana dels emperadors Josep I d'Habsburg i Carles VI d'Habsburg. Es casà el 27 d'octubre de 1708 a Lisboa amb el rei Joan V de Portugal. D'aquesta unió nasqueren:
rdf:langString
Maria Ana Josefa (n. en Linz, la 7-a de septembro 1683 - m. en Lisbono la 14-a de aŭgusto 1754) estis arkidukino de Aŭstrio, edzino kaj reĝino pro edziĝo kun Johano la 5-a (Portugalio), filino de Leopoldo la 1-a de Aŭstrio, imperiestro de la Sankta Romia Imperio kaj de . Maria Ana estis fratino de la imperiestroj Jozefo la 1-a kaj de Karolo la 6-a. En 1742, Johano la 5-a suferis baton, pro kio li restis parte paralizita, Maria Ana devis okupiĝi pri la regado. Kiam Johano la 5-a forpasis la 31-a de julio 1750, ŝi decidis entronigi sian junan filon Jozefo la 1-a.
rdf:langString
Maria Anna Józefa Habsburg (ur. 7 września 1683 w Linzu; zm. 14 sierpnia 1754 w Lizbonie) – arcyksiężniczka Austrii, królowa Portugalii. Maria Anna była córką cesarza Leopolda I i jego żony, cesarzowej Eleonory Magdaleny. Miała dziesięcioro rodzeństwa, w tym cesarzy Józefa I i Karola VI. 27 października 1708 roku wyszła za króla Portugalii Jana V. Para doczekała się siedmiorga dzieci: Po śmierci została pochowana w Lizbonie, ale jej serce zostało pochowane w cesarskiej krypcie w Wiedniu.
rdf:langString
Марі́я А́нна Йозе́фа Австрі́йська (нім. Maria Anna Josepha von Österreich, порт. Maria Ana Josefa de Áustria), (нар. 7 вересня 1683 — пом. 14 серпня 1754) — австрійська ерцгерцогиня з династії Габсбургів, донька імператора Священної Римської імперії Леопольда I та принцеси Нойбурзької Елеонори Магдалени, дружина короля Португалії Жуана V, матір королів Португалії Жозе I та Педру III. Регентка Португалії у 1716 році, коли Жуан у нападі меланхолії усамітнився у Віла-Вісозі, а потім — у 1742—1750 роках під час його хвороби.
rdf:langString
rdf:langString
ماريا آنا من النمسا
rdf:langString
Maria Anna d'Àustria (reina de Portugal)
rdf:langString
Marie Anna Josefa Habsburská
rdf:langString
Maria Anna von Österreich (1683–1754)
rdf:langString
Μαρία Άννα της Αυστρίας
rdf:langString
Maria Ana de Aŭstrio
rdf:langString
María Ana de Austria (1683-1754)
rdf:langString
Maria Anna d'Asburgo (1683-1754)
rdf:langString
Marie-Anne d'Autriche (1683-1754)
rdf:langString
마리아 아나 폰 외스터라이히 황녀
rdf:langString
Maria Anna of Austria
rdf:langString
Maria Anna van Oostenrijk (1683-1754)
rdf:langString
マリア・アンナ・ヨーゼファ・フォン・エスターライヒ (1683-1754)
rdf:langString
Maria Anna Habsburg (królowa Portugalii)
rdf:langString
Maria Ana de Áustria, Rainha de Portugal
rdf:langString
Maria Anna av Österrike (1683–1754)
rdf:langString
Мария Анна Австрийская (королева Португалии)
rdf:langString
奧地利的瑪麗亞·安娜
rdf:langString
Марія Анна Австрійська (1683–1754)
rdf:langString
Maria Anna of Austria
xsd:integer
5423839
xsd:integer
1122696939
rdf:langString
Assinatura Rainha D. Maria Ana de Áustria 1743.svg
xsd:date
1683-09-07
rdf:langString
Imperial Crypt, Vienna
rdf:langString
Pantheon of the House of Braganza, Lisbon
rdf:langString
Portrait by Jean Ranc, 1729
rdf:langString
yes
xsd:date
1754-08-14
rdf:langString
Maria Anna Josepha Antonia Regina
rdf:langString
xsd:gMonthDay
--10-27
xsd:gMonthDay
--10-27
rdf:langString
Marie Anna Josefa Habsburská (7. září 1683, Linec – 14. srpna 1754, Lisabon) byla rakouská arcivévodkyně a od roku 1708 portugalská královna.
rdf:langString
Maria-Anna d'Àustria (Linz, Arxiducat d'Àustria, 7 de setembre de 1683 - Lisboa, 14 d'agost de 1754) fou una princesa d'Àustria i arxiduquessa, reina consort de Portugal (1708-1750) i regent de Portugal (1716-1750). Era filla de l'emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic i la seva tercera esposa, Elionor del Palatinat-Neuburg. Fou germana dels emperadors Josep I d'Habsburg i Carles VI d'Habsburg. Es casà el 27 d'octubre de 1708 a Lisboa amb el rei Joan V de Portugal. D'aquesta unió nasqueren:
* la infanta Maria Bàrbara de Bragança (1711-1758), casada el 1729 amb Ferran VI d'Espanya
* l'infant Pere de Bragança (1712-1714), príncep del Brasil i duc de Bragança
* l'infant Josep I de Portugal (1714-1777), rei de Portugal
* l'infant Carles de Bragança (1716-1736)
* l'infant Pere III de Portugal (1717-1786), casat el 1760 amb la seva neboda, la reina Maria I de Portugal
* l'infant Alexandre de Bragança (mort jove 1723-1728)
rdf:langString
ماريا آنا يوزفا من النمسا (الألمانية:Maria Anna Josefa von Österreich؛ البرتغالية:Maria Ana Josefa de Áustria؛ 7 سبتمبر 1683-14 أغسطس 1754) هي أرشيدوقة النمسا بالميلاد وملكة البرتغال القرينة، هي ابنة ليوبولد الأول الامبراطور الروماني المقدس وزوجته الثالثة إليونوره ماغدالينه من بالاتينات-نيوبورغ. تزوجت ماريا آنا من ابن خالتها ماريا جواو الخامس وهي شقيقة الملكين يوزف الأول الامبراطور الروماني المقدس وكارل السادس ووالدة الملكين جوزيه الأول وبيدرو الثالث ملوك البرتغال وباربرا ملكة إسبانيا، كما كانت الوصية على عرش زوجها من عام (1750-1742) عندما كان مصابا بسكتة دماغية ما أدى إلى إصابته بالشلل الجزئي وتوفي على أثر ذلك في 1750، وتوفيت ماريا آنا في عام 1754 ودفنت في لشبونة ثم أعيد دفنها في النمسا.
rdf:langString
Η Μαρία Άννα (Maria Anna von Habsburg-Österreich, 7 Σεπτεμβρίου 1683 - 14 Αυγούστου 1754) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας.
rdf:langString
Maria Ana Josefa (n. en Linz, la 7-a de septembro 1683 - m. en Lisbono la 14-a de aŭgusto 1754) estis arkidukino de Aŭstrio, edzino kaj reĝino pro edziĝo kun Johano la 5-a (Portugalio), filino de Leopoldo la 1-a de Aŭstrio, imperiestro de la Sankta Romia Imperio kaj de . Maria Ana estis fratino de la imperiestroj Jozefo la 1-a kaj de Karolo la 6-a. La 27-a de oktobro 1708 ŝi estis altrange akceptita en Lisbono, per tri publikaj festoj. Maria Ana estis fervora kredantino, bela kaj klera, ŝi estis regentino de la Regno en 1716 kaj 1750. Ŝi alvokis la regadon al Markizo de Pombal ĉar ŝi estis tre intima amikino de lia edzino, ankaŭ aŭstrino.Maria Ana estis patrino de sep gefiloj, tri el ili atingis la tronon: Jozefo la 1-a reĝo de Portugalio, Bárbara de Braganza reĝino de Hispanio pro edziniĝo kun Fernando la 6-a, kaj Petro la 3-a reĝo de Portugalio. En 1742, Johano la 5-a suferis baton, pro kio li restis parte paralizita, Maria Ana devis okupiĝi pri la regado. Kiam Johano la 5-a forpasis la 31-a de julio 1750, ŝi decidis entronigi sian junan filon Jozefo la 1-a. Post ŝia morto, la korpo estis entombigita en Lisbono, sed ŝia koro estis portita al Vieno Aŭstrio kaj tie estas en la Viena Imperia Kripto.
rdf:langString
Maria Anna Josefa bzw. Maria Anna von Österreich, portugiesisch Maria Ana de Austria (* 7. September 1683 in Linz; † 14. August 1754 in Lissabon) war Erzherzogin von Österreich und ab 1708 Königin von Portugal.
rdf:langString
Marie-Anne d'Autriche, née le 7 septembre 1683 à Linz et morte le 14 août 1754 à Lisbonne, est la fille de Léopold Ier du Saint-Empire et d'Éléonore de Neubourg.
rdf:langString
María Ana de Austria (Linz, 7 de septiembre de 1683-Lisboa, 14 de agosto de 1754) fue archiduquesa de Austria, esposa y reina consorte de Juan V de Portugal, hija de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su tercera esposa, Leonor Magdalena del Palatinado-Neoburgo. María Ana era hermana de los emperadores José I y Carlos VI.
rdf:langString
Maria Anna of Austria (Maria Anna Josepha Antonia Regina; 7 September 1683 – 14 August 1754) was Queen of Portugal as the wife of King John V of Portugal. She served as the regent of Portugal from 1742 until 1750 during the illness of her husband. She was born an Archduchess of Austria as the daughter of Leopold I, Holy Roman Emperor and Eleonore Magdalene of Neuburg.
rdf:langString
오스트리아의 마리아 안나(독일어: Maria Anna Josepha von Österreich, 포르투갈어: Maria Ana de Áustria 마리아 아나 데 아우스트리아[*], 1683년 9월 7일 ~ 1754년 8월 14일)는 포르투갈 국왕 주앙 5세의 왕비이다.
rdf:langString
Maria Anna d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Linz, 7 settembre 1683 – Lisbona, 14 agosto 1754), era figlia dell'imperatore Leopoldo I e di Eleonora del Palatinato-Neuburg e divenne moglie di re Giovanni V del Portogallo.
rdf:langString
マリア・アンナ・ヨーゼファ・フォン・エスターライヒ （Maria Anna Josepha von Österreich, 1683年9月7日 - 1754年8月14日）は、ポルトガル王ジョアン5世の王妃。
rdf:langString
Maria Anna Josepha (Linz, 7 september 1683 – Lissabon, 14 augustus 1754), aartshertogin van Oostenrijk, was koningin-gemalin van Portugal door haar huwelijk met koning Johan V van Portugal.
rdf:langString
Мария Анна Австрийская (7 сентября 1683, Линц, эрцгерцогство Австрия выше Энса[d] — 14 августа 1754, Лиссабон) — королева Португалии (жена короля Жуана V) с 1708 года до самой своей смерти в 1754 году, также выполняла обязанности регента во время болезни супруга. Была эрцгерцогиней Австрии как дочь императора Леопольда I.
rdf:langString
Maria Ana Josefa Antônia Regina de Habsburgo (Linz, 7 de setembro de 1683 – Lisboa, 14 de agosto de 1754) foi esposa do rei D. João V de Portugal e Rainha Consorte de Portugal de 1708 até 1750, além de Regente em duas ocasiões, a 1716 e 1742, durante inviabilidades do marido. Nascida uma arquiduquesa da Áustria, era filha do imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico e de sua terceira mulher, Leonor Madalena de Neuburgo. A cidade de Mariana, Minas Gerais, no Brasil, foi nomeada a partir de D. Maria Ana.
rdf:langString
Maria Anna Józefa Habsburg (ur. 7 września 1683 w Linzu; zm. 14 sierpnia 1754 w Lizbonie) – arcyksiężniczka Austrii, królowa Portugalii. Maria Anna była córką cesarza Leopolda I i jego żony, cesarzowej Eleonory Magdaleny. Miała dziesięcioro rodzeństwa, w tym cesarzy Józefa I i Karola VI. 27 października 1708 roku wyszła za króla Portugalii Jana V. Para doczekała się siedmiorga dzieci:
* Maria Barbara (ur. 4 lutego 1711; zm. 27 sierpnia 1758), wyszła za mąż w 1729 roku za króla Hiszpanii Ferdynanda VI;
* Piotr (ur. 19 października 1712; zm. 29 października 1714);
* Józef I (ur. 6 czerwca 1714; zm. 24 lutego 1777), król Portugalii;
* Karol (ur. 2 maja 1716; zm. 29 marca 1736);
* Piotr III (ur. 5 lipca 1717; zm. 25 maja 1786), król Portugalii jako mąż Marii I;
* Aleksander Franciszek (ur. 24 września 1718; zm. 12 sierpnia 1728)
* Józefina (ur. 1720; zm. 1801) W 1742 roku Maria Anna przejęła władzę za swojego męża, ponieważ ten cierpiał na udar mózgu, który sprawił, że król doznał paraliżu. Po śmierci Jana V 31 lipca 1750 roku oddała władzę najstarszemu synowi, Józefowi I. Po śmierci została pochowana w Lizbonie, ale jej serce zostało pochowane w cesarskiej krypcie w Wiedniu.
rdf:langString
Maria Anna av Österrike, född 7 september 1683, död 14 augusti 1754, var en portugisisk drottning, gift med kung Johan V av Portugal. Hon var ställföreträdande regent i Portugal från 1742 till 1750.
rdf:langString
Марі́я А́нна Йозе́фа Австрі́йська (нім. Maria Anna Josepha von Österreich, порт. Maria Ana Josefa de Áustria), (нар. 7 вересня 1683 — пом. 14 серпня 1754) — австрійська ерцгерцогиня з династії Габсбургів, донька імператора Священної Римської імперії Леопольда I та принцеси Нойбурзької Елеонори Магдалени, дружина короля Португалії Жуана V, матір королів Португалії Жозе I та Педру III. Регентка Португалії у 1716 році, коли Жуан у нападі меланхолії усамітнився у Віла-Вісозі, а потім — у 1742—1750 роках під час його хвороби. На її честь названий муніципалітет Маріана у штаті Мінас-Жерайс в Бразилії.
rdf:langString
瑪麗亞·安娜（英語：Maria Anna，1683年9月7日－1754年8月14日）是葡萄牙王后和神圣罗马帝国的奥地利公主。她的丈夫是葡萄牙国王若昂五世。瑪麗亞·安娜的父亲是神圣罗马皇帝利奥波德一世。 1708年，她(26歲)和若昂五世(18歲)结婚。这是一场政治婚姻。早于1703年，神圣罗马帝国在西班牙王位繼承戰爭中得到葡萄牙的支持和加入奥格斯堡同盟一方。玛丽亚·安娜和若昂五世的婚姻更进一步发展了哈布斯堡王朝和葡萄牙王室的关系。她婚后诞下六个孩子，其中包括两名葡萄牙国王。
xsd:nonNegativeInteger
9363
