Maria Agata Szymanowska
http://dbpedia.org/resource/Maria_Agata_Szymanowska
Maria Agata Szymanowska (Varsòvia, 14 de desembre de 1789–Sant Petersburg, 25 de juliol de 1831) va ser una de les primeres compositores i pianistes virtuoses poloneses del segle xix. Va viatjar molt per Europa, especialment a la dècada dels 1820, abans que s'establís completament a Sant Petersburg. A la capital imperial russa componia per a la cort. Les seves composicions (peces per a piano, cançons i altres petits treballs per a música de cambra) mostren la brillantor de l'era precedent a Chopin.
rdf:langString
Maria Szymanowska, rodným jménem Marianna Agata Wołowska (14. prosince 1789 Varšava – 25. července 1831 Petrohrad) byla polská hudební skladatelka a klavíristka.
rdf:langString
Maria Szymanowska, geb. Marianna Agata Wołowska (* 14. Dezember 1789 in Warschau; † 25. Juli 1831 in Sankt Petersburg) war eine polnische Klaviervirtuosin und Komponistin.
rdf:langString
Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska le 14 décembre 1789 à Varsovie et morte le 25 juillet 1831 à Saint-Pétersbourg, est une compositrice et pianiste virtuose polonaise.
rdf:langString
Maria Szymanowska (pengucapan Polandia: ; nama lahir Marianna Agata Wołowska; 14 Desember 1789 – 25 Juli 1831) adalah seorang komponis Polandia dan salah satu pianis virtuoso profesional pertama pada abad ke-19. Ia berkeliling ke seluruh penjuru Eropa, khususnya pada 1820an, sebelum tinggal tetap di St. Petersburg.
rdf:langString
マリア・シマノフスカ（Maria Szymanowska, 1789年12月14日 - 1831年7月25日）は、ポーランドの女性ピアニスト・作曲家。とりわけ1820年代において、ヨーロッパ全土で精力的な演奏旅行を行なった19世紀のポーランド人ヴィルトゥオーゾの先駆者であった。その後はサンクトペテルブルクに永住し、ロシア宮廷のために演奏活動や作曲活動、音楽教育に携わるかたわら、有力な文芸サロンを開いた。ピアノのために演奏会用練習曲や夜想曲を作曲した最初のポーランド人でもあり、「ブリヤン様式（ stile brillant ）」による作品は、ショパンを予告するものとなっている。
rdf:langString
Maria Szymanowska z domu Wołowska, właśc. Marianna Agata, herbu Bawół (ur. 14 grudnia 1789 w Warszawie, zm. 24 lipca 1831 w Petersburgu) – polska pianistka i kompozytorka. Jedna z pierwszych kobiet pianistek w historii kultury europejskiej.
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska, född 1789, död 1831, var en polsk kompositör och pianist. Hon räknas bland de första professionella virtuospianisterna. Hon turnerade mellan 1815 och 1826 som pianist i hela Europa och slog sig 1828 ned i Sankt Petersburg i Ryssland, där hon blev hovpianist och ofta framträdde vid tsarhovet.
rdf:langString
Мари́я Шимано́вская (польск. Maria Szymanowska, урожд. Marianne Agata Wołowska; 1789, Варшава — 1831, Санкт-Петербург) — виртуозная польская пианистка и композитор и фортепианный педагог.
rdf:langString
Η Μάρια Σιμανόφσκα (πολωνικά: Maria Szymanowska), γεννήθηκε ως Μαριάννα Αγκάτα Βοουόφσκα (Marianna Agata Wołowska), (14 Δεκεμβρίου 1789, Βαρσοβία - 25 Ιουλίου 1831, Αγία Πετρούπολη) ήταν Πολωνή συνθέτρια και μία από τους πρώτους επαγγελματίες βιρτουόζους πιανίστες του 19ου αιώνα. Περιόδευσε εκτενώς σε όλη την Ευρώπη, ειδικά τη δεκαετία του 1820, πριν εγκατασταθεί μόνιμα στην Αγία Πετρούπολη. Στην πρωτεύουσα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, συνέθετε για την αυλή, έδινε κονσέρτα, δίδαξε μουσική και έτρεχε ένα εξέχων σουαρέ.
rdf:langString
Maria Szymanowska (Pola elparolo: [ˈmarjaʂɨmaˈnɔfska]; fraŭlinnome Marianna Agata Wołowska; naskiĝis la 14-an de decembro 1789 en Varsovio, mortis la 25-an de julio 1831 en Sankt-Peterburgo, Rusio) estis pola komponisto kaj unu el la unuaj profesiaj virtuozopianistoj de la 19-a jarcento. Ŝi vojaĝis multe tra Eŭropo, precipe en la 1820-aj jaroj, antaŭ ol ŝi ekloĝis daŭre en Sankt-Peterburgo. En la rusa imperia ĉefurbo ŝi komponis por la kortego, realigis koncertojn, instruis muzikon, kaj prizorgis influhavan salonon.
rdf:langString
Maria Ágata Szymanowska, nombre de soltera: Marianna Ágata Wołowska (Varsovia, 14 de diciembre de 1789-San Petersburgo, 25 de julio de 1831) fue una compositora y pianista polaca. Idolatrada en vida e injustamente olvidada tras su muerte, fue una de las primeras profesionales virtuosas del siglo XIX. Durante la época de 1820 viajó extensivamente por toda Europa, antes de establecerse permanentemente en San Petersburgo. En la capital imperial rusa, compuso para la corte, dio conciertos, enseñó música y dirigió un influyente salón.
rdf:langString
Maria Szymanowska, nome alla nascita Marianna Agata Wołowska, ('marja-szyma'nofska; Varsavia, 14 dicembre 1789 – San Pietroburgo, 25 luglio 1831), è stata una pianista e compositrice polacca e una delle prime pianiste virtuoseprofessioniste del XIX secolo. Fece un lungo tour in tutta Europa, specialmente negli anni '20 del 1800, prima di stabilirsi definitivamente a San Pietroburgo. Nella capitale imperiale russa compose per la corte, tenne concerti, insegnò musica e gestì un importante sala da concerti.
rdf:langString
Maria Szymanowska (geboren als Marianna Agata Wołowska; Warschau, 14 december, 1789 – Sint-Petersburg, 25 juli, 1831) was een Pools componiste en een van de eerste professionele virtuoso pianisten van de 19de eeuw. In de jaren 1820 tourde ze doorheen Europa. Later vestigde ze zich in Sint-Petersburg. Aldaar componeerde ze voor het Russische hof, gaf ze concerten en muziekles en beheerde ze een invloedrijk salon.
rdf:langString
Марія Шимановська (при народженні Маріанна Аґата Воловська; нар. 14 грудня 1789, Варшава — пом. 25 липня 1831, Санкт-Петербург, Росія) — польська композиторка та одна із перших професійних піаністів-віртуозів XIX століття. Вона активно концертувала по Європі, особливо у 1820-их роках, перед тим як стало оселилася у Санкт-Петербурзі. У столиці Московської імперії вона писала для двору, давала концерти, викладала.
rdf:langString
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Μάρια Σιμανόφσκα
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
マリア・シマノフスカ
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Шимановская, Мария
rdf:langString
Maria Szymanowska
rdf:langString
Марія Шимановська
xsd:integer
47406207
xsd:integer
674161991
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska (Varsòvia, 14 de desembre de 1789–Sant Petersburg, 25 de juliol de 1831) va ser una de les primeres compositores i pianistes virtuoses poloneses del segle xix. Va viatjar molt per Europa, especialment a la dècada dels 1820, abans que s'establís completament a Sant Petersburg. A la capital imperial russa componia per a la cort. Les seves composicions (peces per a piano, cançons i altres petits treballs per a música de cambra) mostren la brillantor de l'era precedent a Chopin.
rdf:langString
Maria Szymanowska, rodným jménem Marianna Agata Wołowska (14. prosince 1789 Varšava – 25. července 1831 Petrohrad) byla polská hudební skladatelka a klavíristka.
rdf:langString
Η Μάρια Σιμανόφσκα (πολωνικά: Maria Szymanowska), γεννήθηκε ως Μαριάννα Αγκάτα Βοουόφσκα (Marianna Agata Wołowska), (14 Δεκεμβρίου 1789, Βαρσοβία - 25 Ιουλίου 1831, Αγία Πετρούπολη) ήταν Πολωνή συνθέτρια και μία από τους πρώτους επαγγελματίες βιρτουόζους πιανίστες του 19ου αιώνα. Περιόδευσε εκτενώς σε όλη την Ευρώπη, ειδικά τη δεκαετία του 1820, πριν εγκατασταθεί μόνιμα στην Αγία Πετρούπολη. Στην πρωτεύουσα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, συνέθετε για την αυλή, έδινε κονσέρτα, δίδαξε μουσική και έτρεχε ένα εξέχων σουαρέ. Οι συνθέσεις της - μεγάλα κομμάτια πιάνου, τραγούδια και άλλα έργα μικρών θαλάμων, καθώς και η πρώτη συναυλία πιάνου σπουδών και νυκτωδιών στην Πολωνία - χαρακτηρίζει το stile brillant της εποχής, που προηγείται του Φρεντερίκ Σοπέν. Ήταν η αδερφή της Τσελίνα Σιμανόφσκα, η οποία παντρεύτηκε τον Πολωνό Ρομαντικό ποιητή Άνταμ Μιτσκιέβιτς.
rdf:langString
Maria Szymanowska, geb. Marianna Agata Wołowska (* 14. Dezember 1789 in Warschau; † 25. Juli 1831 in Sankt Petersburg) war eine polnische Klaviervirtuosin und Komponistin.
rdf:langString
Maria Szymanowska (Pola elparolo: [ˈmarjaʂɨmaˈnɔfska]; fraŭlinnome Marianna Agata Wołowska; naskiĝis la 14-an de decembro 1789 en Varsovio, mortis la 25-an de julio 1831 en Sankt-Peterburgo, Rusio) estis pola komponisto kaj unu el la unuaj profesiaj virtuozopianistoj de la 19-a jarcento. Ŝi vojaĝis multe tra Eŭropo, precipe en la 1820-aj jaroj, antaŭ ol ŝi ekloĝis daŭre en Sankt-Peterburgo. En la rusa imperia ĉefurbo ŝi komponis por la kortego, realigis koncertojn, instruis muzikon, kaj prizorgis influhavan salonon. Ŝiaj komponaĵoj - plejparte pianomuzikaĵoj, kantoj, kaj aliaj malgrandaj kameroverkoj, same kiel la unuaj koncertaj pianoetudoj kaj nokturnoj en Pollando - reprezentas la brilan stilon de la epoko antaŭ Chopin.Ŝi estis patrino de Celina Szymanowska, kiu geedziĝis kun la pola romantika poeto Adam Mickiewicz.
rdf:langString
Maria Ágata Szymanowska, nombre de soltera: Marianna Ágata Wołowska (Varsovia, 14 de diciembre de 1789-San Petersburgo, 25 de julio de 1831) fue una compositora y pianista polaca. Idolatrada en vida e injustamente olvidada tras su muerte, fue una de las primeras profesionales virtuosas del siglo XIX. Durante la época de 1820 viajó extensivamente por toda Europa, antes de establecerse permanentemente en San Petersburgo. En la capital imperial rusa, compuso para la corte, dio conciertos, enseñó música y dirigió un influyente salón. Sus composiciones –particularmente piezas para piano, canciones y otras pequeñas obras de cámara, así como estudios para piano y nocturnos– representan el estilo brillante de la época anterior a Chopin.
rdf:langString
Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska le 14 décembre 1789 à Varsovie et morte le 25 juillet 1831 à Saint-Pétersbourg, est une compositrice et pianiste virtuose polonaise.
rdf:langString
Maria Szymanowska (pengucapan Polandia: ; nama lahir Marianna Agata Wołowska; 14 Desember 1789 – 25 Juli 1831) adalah seorang komponis Polandia dan salah satu pianis virtuoso profesional pertama pada abad ke-19. Ia berkeliling ke seluruh penjuru Eropa, khususnya pada 1820an, sebelum tinggal tetap di St. Petersburg.
rdf:langString
マリア・シマノフスカ（Maria Szymanowska, 1789年12月14日 - 1831年7月25日）は、ポーランドの女性ピアニスト・作曲家。とりわけ1820年代において、ヨーロッパ全土で精力的な演奏旅行を行なった19世紀のポーランド人ヴィルトゥオーゾの先駆者であった。その後はサンクトペテルブルクに永住し、ロシア宮廷のために演奏活動や作曲活動、音楽教育に携わるかたわら、有力な文芸サロンを開いた。ピアノのために演奏会用練習曲や夜想曲を作曲した最初のポーランド人でもあり、「ブリヤン様式（ stile brillant ）」による作品は、ショパンを予告するものとなっている。
rdf:langString
Maria Szymanowska (geboren als Marianna Agata Wołowska; Warschau, 14 december, 1789 – Sint-Petersburg, 25 juli, 1831) was een Pools componiste en een van de eerste professionele virtuoso pianisten van de 19de eeuw. In de jaren 1820 tourde ze doorheen Europa. Later vestigde ze zich in Sint-Petersburg. Aldaar componeerde ze voor het Russische hof, gaf ze concerten en muziekles en beheerde ze een invloedrijk salon. Szymanowska's oeuvre wordt overheerst door de stile brillante van de periode die Frédéric Chopin voorging. Ze componeerde voornamelijk pianowerken, liederen en andere kleine kamerwerken. Ook schreef ze de eerste Poolse pianoconcerto's en nocturnes. Ze was de moeder van , de echtgenote van Pools romantisch dichter Adam Mickiewicz.
rdf:langString
Maria Szymanowska, nome alla nascita Marianna Agata Wołowska, ('marja-szyma'nofska; Varsavia, 14 dicembre 1789 – San Pietroburgo, 25 luglio 1831), è stata una pianista e compositrice polacca e una delle prime pianiste virtuoseprofessioniste del XIX secolo. Fece un lungo tour in tutta Europa, specialmente negli anni '20 del 1800, prima di stabilirsi definitivamente a San Pietroburgo. Nella capitale imperiale russa compose per la corte, tenne concerti, insegnò musica e gestì un importante sala da concerti. Le sue composizioni, in gran parte pezzi per pianoforte, canzoni e altre piccole opere da camera, così come i primi concerti per pianoforte e notturni in Polonia, presentano lo stile brillante dell'epoca antecedente Fryderyk Chopin. Era la madre di Celina Szymanowska, che sposò il poeta romantico polacco Adam Mickiewicz.
rdf:langString
Maria Szymanowska z domu Wołowska, właśc. Marianna Agata, herbu Bawół (ur. 14 grudnia 1789 w Warszawie, zm. 24 lipca 1831 w Petersburgu) – polska pianistka i kompozytorka. Jedna z pierwszych kobiet pianistek w historii kultury europejskiej.
rdf:langString
Maria Agata Szymanowska, född 1789, död 1831, var en polsk kompositör och pianist. Hon räknas bland de första professionella virtuospianisterna. Hon turnerade mellan 1815 och 1826 som pianist i hela Europa och slog sig 1828 ned i Sankt Petersburg i Ryssland, där hon blev hovpianist och ofta framträdde vid tsarhovet.
rdf:langString
Мари́я Шимано́вская (польск. Maria Szymanowska, урожд. Marianne Agata Wołowska; 1789, Варшава — 1831, Санкт-Петербург) — виртуозная польская пианистка и композитор и фортепианный педагог.
rdf:langString
Марія Шимановська (при народженні Маріанна Аґата Воловська; нар. 14 грудня 1789, Варшава — пом. 25 липня 1831, Санкт-Петербург, Росія) — польська композиторка та одна із перших професійних піаністів-віртуозів XIX століття. Вона активно концертувала по Європі, особливо у 1820-их роках, перед тим як стало оселилася у Санкт-Петербурзі. У столиці Московської імперії вона писала для двору, давала концерти, викладала. Її твори — переважно фортепіанні п'єси, пісні та інші невеликі камерні композиції, а також перші концертні фортепіанні етюди та ноктюрни — є типовими зразками «блискучого стилю» (stile brillant) епохи, що передує Шопену. Вона була коханкою польського поета-романтика Адама Міцкевича і матір'ю його дружини Целіни з Шимановських.
xsd:nonNegativeInteger
47