Margaret of Austria, Queen of Bohemia
http://dbpedia.org/resource/Margaret_of_Austria,_Queen_of_Bohemia an entity of type: Thing
Markéta Babenberská (něm. Margarete von Babenberg; 1204/1205 – 29. října 1266) byla manželka Jindřicha VII. a římská královna, poté první manželka Přemysla Otakara II., česká královna, rakouská a štýrská vévodkyně.
rdf:langString
مارغريت من النمسا (بالألمانية: Margarete von Babenberg) (حوالي 1204 - 29 أكتوبر 1266 كروماو أم كامب) كانت ملكة الرومان القرينة 1225-1235 ودوقة النمسا الاسمية في 1252-1260، وملكة بوهيميا القرينة 1253-1260 وزوجة هنري السابع ملك ألمانيا.
rdf:langString
Η Μαργαρίτα, γερμ. Margarethe (π. 1204 - 29 Οκτωβρίου 1266) από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ ήταν κόρη του δούκα της Αυστρίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα συμβασίλισσα της Γερμανίας και μετά βασίλισσα της Βοημίας.
rdf:langString
Margarita de Austria (en alemán: Margarethe von Österreich; 1204 - 29 de octubre de 1266) fue duquesa de Austria, reina consorte de Alemania desde 1225 hasta 1235 por su primer matrimonio con Enrique VII de Alemania, y reina consorte de Bohemia desde 1253 hasta 1260 por su segundo matrimonio con el rey Ottakar II de Bohemia.
rdf:langString
Margarete von Babenberg, auch Margareta von Österreich, tschechisch Markéta Babenberská, (* 1204 oder 1205; † 29. Oktober 1266 auf der Burg Krumau am Kamp) war die Ehefrau des römisch-deutschen Königs Heinrich (VII.) und die erste Ehefrau des böhmischen Königs Přemysl Ottokar II.
rdf:langString
Marguerite d'Autriche (en allemand : Margarete von Österreich), également appelée Marguerite de Babenberg (en tchèque : Markéta Babenberská), née vers 1204 et morte le 29 octobre 1266 à Krumau, fut reine de Germanie de 1224 à 1235 par son mariage avec Henri VII de Hohenstaufen, puis reine de Bohême de 1253 à 1261 par son mariage avec Ottokar II Přemysl.
rdf:langString
Margaret of Austria (German: Margarethe von Österreich; c. 1204 – 29 October 1266), a member of the House of Babenberg, was German queen from 1225 until 1235, by her first marriage with King Henry (VII), and Queen of Bohemia from 1253 to 1260, by her second marriage with King Ottokar II.
rdf:langString
Margarete dari Austria (lahir 1204 - wafat , 29 Oktober 1266), merupakan seorang Ratu Romawi 1225-35, tituler adipati wanita Austria pada tahun 1252-60, dan Permaisuri Bohemia 1253-60. Ia merupakan putri sulung Luitpold VI dari Austria dan Theodora Angela, anggota keluarga kerajaan Bizantium.
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・バーベンベルク（Margarete von Babenberg, 1204年または1205年 - 1266年10月29日）は、名目上のオーストリア女公（在位：1252年 - 1260年）。マルガレーテ・フォン・エスターライヒ（Margareta von Österreich）とも。
rdf:langString
Margherita di Babenberg, conosciuta anche come Margherita d'Austria (1204 circa – Krumau am Kamp, 29 ottobre 1266), fu regina consorte dei Romani, duchessa titolare d'Austria e regina consorte di Boemia. Era la figlia maggiore del duca d'Austria Leopoldo VI, e di Teodora Angelina, membro della famiglia imperiale bizantina.
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (?, 1204 - op de burcht Krumau am Kamp, 29 oktober 1266) was door haar huwelijk met de minderjarige Hendrik VII (1211-1242) koningin van het Heilig Roomse Rijk van 1225 tot 1235. Zij is ook bekend als Margarete von Babenberg.
rdf:langString
Маргарита фон Бабенберг (нем. Margarete von Babenberg, ок. 1204 — 29 октября 1266) — королева Германии в 1225—1235 годах, герцогиня Австрийская в 1252—1260 годах, королева Чехии в 1253—1260 годах.
rdf:langString
Małgorzata Babenberg, niem. Margarete von Babenberg, czes. Markéta Babenberská (ur. 1204 lub 1205 r. zm. 29 października 1266 r. na zamku Krummau am Kamp), córka księcia Austrii Leopolda VI Sławnego, żona Henryka VII Hohenstaufa, a następnie króla Czech Przemysła Ottokara II.
rdf:langString
Margareta av Österrike, född 1204, död 1266, var en drottning av Tyskland och Böhmen, hertiginna av Österrike; gift 1225 med kung Henrik VII av Tyskland, och 1252 med kung Ottokar II av Böhmen, hertig av Österrike.
rdf:langString
rdf:langString
مارغريت من النمسا (ملكة بوهيميا)
rdf:langString
Markéta Babenberská
rdf:langString
Margarete von Babenberg
rdf:langString
Μαργαρίτα της Αυστρίας, βασίλισσα της Βοημίας
rdf:langString
Margarita de Austria, reina de Bohemia
rdf:langString
Marguerite d'Autriche (1204-1266)
rdf:langString
Margarete, Ratu Bohemia
rdf:langString
Margherita di Babenberg
rdf:langString
Margaret of Austria, Queen of Bohemia
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・バーベンベルク
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (-1266)
rdf:langString
Małgorzata Babenberg
rdf:langString
Маргарита фон Бабенберг
rdf:langString
Margareta av Österrike (drottning av Böhmen)
rdf:langString
Margaret of Austria
rdf:langString
Margaret of Austria
xsd:integer
1073924
xsd:integer
1065318921
rdf:langString
yes
xsd:date
1266-10-29
rdf:langString
Frederick of Germany
rdf:langString
Henry of Germany
xsd:gMonthDay
--09-23
--11-29
xsd:integer
1225
1253
rdf:langString
Markéta Babenberská (něm. Margarete von Babenberg; 1204/1205 – 29. října 1266) byla manželka Jindřicha VII. a římská královna, poté první manželka Přemysla Otakara II., česká královna, rakouská a štýrská vévodkyně.
rdf:langString
مارغريت من النمسا (بالألمانية: Margarete von Babenberg) (حوالي 1204 - 29 أكتوبر 1266 كروماو أم كامب) كانت ملكة الرومان القرينة 1225-1235 ودوقة النمسا الاسمية في 1252-1260، وملكة بوهيميا القرينة 1253-1260 وزوجة هنري السابع ملك ألمانيا.
rdf:langString
Η Μαργαρίτα, γερμ. Margarethe (π. 1204 - 29 Οκτωβρίου 1266) από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ ήταν κόρη του δούκα της Αυστρίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα συμβασίλισσα της Γερμανίας και μετά βασίλισσα της Βοημίας.
rdf:langString
Margarita de Austria (en alemán: Margarethe von Österreich; 1204 - 29 de octubre de 1266) fue duquesa de Austria, reina consorte de Alemania desde 1225 hasta 1235 por su primer matrimonio con Enrique VII de Alemania, y reina consorte de Bohemia desde 1253 hasta 1260 por su segundo matrimonio con el rey Ottakar II de Bohemia.
rdf:langString
Margarete von Babenberg, auch Margareta von Österreich, tschechisch Markéta Babenberská, (* 1204 oder 1205; † 29. Oktober 1266 auf der Burg Krumau am Kamp) war die Ehefrau des römisch-deutschen Königs Heinrich (VII.) und die erste Ehefrau des böhmischen Königs Přemysl Ottokar II.
rdf:langString
Marguerite d'Autriche (en allemand : Margarete von Österreich), également appelée Marguerite de Babenberg (en tchèque : Markéta Babenberská), née vers 1204 et morte le 29 octobre 1266 à Krumau, fut reine de Germanie de 1224 à 1235 par son mariage avec Henri VII de Hohenstaufen, puis reine de Bohême de 1253 à 1261 par son mariage avec Ottokar II Přemysl.
rdf:langString
Margaret of Austria (German: Margarethe von Österreich; c. 1204 – 29 October 1266), a member of the House of Babenberg, was German queen from 1225 until 1235, by her first marriage with King Henry (VII), and Queen of Bohemia from 1253 to 1260, by her second marriage with King Ottokar II.
rdf:langString
Margarete dari Austria (lahir 1204 - wafat , 29 Oktober 1266), merupakan seorang Ratu Romawi 1225-35, tituler adipati wanita Austria pada tahun 1252-60, dan Permaisuri Bohemia 1253-60. Ia merupakan putri sulung Luitpold VI dari Austria dan Theodora Angela, anggota keluarga kerajaan Bizantium.
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・バーベンベルク（Margarete von Babenberg, 1204年または1205年 - 1266年10月29日）は、名目上のオーストリア女公（在位：1252年 - 1260年）。マルガレーテ・フォン・エスターライヒ（Margareta von Österreich）とも。
rdf:langString
Margherita di Babenberg, conosciuta anche come Margherita d'Austria (1204 circa – Krumau am Kamp, 29 ottobre 1266), fu regina consorte dei Romani, duchessa titolare d'Austria e regina consorte di Boemia. Era la figlia maggiore del duca d'Austria Leopoldo VI, e di Teodora Angelina, membro della famiglia imperiale bizantina.
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (?, 1204 - op de burcht Krumau am Kamp, 29 oktober 1266) was door haar huwelijk met de minderjarige Hendrik VII (1211-1242) koningin van het Heilig Roomse Rijk van 1225 tot 1235. Zij is ook bekend als Margarete von Babenberg.
rdf:langString
Маргарита фон Бабенберг (нем. Margarete von Babenberg, ок. 1204 — 29 октября 1266) — королева Германии в 1225—1235 годах, герцогиня Австрийская в 1252—1260 годах, королева Чехии в 1253—1260 годах.
rdf:langString
Małgorzata Babenberg, niem. Margarete von Babenberg, czes. Markéta Babenberská (ur. 1204 lub 1205 r. zm. 29 października 1266 r. na zamku Krummau am Kamp), córka księcia Austrii Leopolda VI Sławnego, żona Henryka VII Hohenstaufa, a następnie króla Czech Przemysła Ottokara II.
rdf:langString
Margareta av Österrike, född 1204, död 1266, var en drottning av Tyskland och Böhmen, hertiginna av Österrike; gift 1225 med kung Henrik VII av Tyskland, och 1252 med kung Ottokar II av Böhmen, hertig av Österrike.
xsd:date
1227-03-28
xsd:nonNegativeInteger
9989
xsd:gYear
1235
xsd:gYear
1225
