March of Zeitz
http://dbpedia.org/resource/March_of_Zeitz an entity of type: Person
La marca de Zeitz (alemany Mark Zeitz) fou una jurisdicció feudal de frontera del Sacre Imperi Romanogermànic, creada per divisió de la Marca Geronis el 965, feta per l'emperador Otó I a la mort de Geró el Gran. La seva capital era Zeitz. El seu primer i únic marcgravi fou . El 982, Zeitz fou reunida amb la marca de Meissen i la marca de Merseburg sota , que així temporalment va reunir tot el sud de l'antiga marca Geronis, no incloent però ni la marca del Nord ni la Marca Oriental de Saxònia. El 983, Zeitz fou envaïda pels sòrabs i el territori de la marca va caure en mans dels eslaus. No obstant això, la marca de Zeitz, junt amb la posterior Marca de Lusàcia (la part de l'alta Lusàcia), fou una divisió interna de la marca de Meissen durant el regnat de l'emperador Enric II.
rdf:langString
La Marca de Zeitz (del alemán: Mark Zeitz) fue una marca del Sacro Imperio Romano Germánico, creada a partir de la división de la marca Geronis en 965, realizada por el emperador Otón I a la muerte de Gero el Grande. Su capital fue Zeitz. Su primer y único margrave fue . En 982, Zeitz fue reunificada con las marcas de Meissen y Merseburgo bajo Rikdag, quien así temporalmente reunificó toda la antigua marca Geronis meridional salvo la Marca Sajona Oriental (Ostmark). En 983, Zeitz fue invadido por los sorbios y el territorio de la marca cayó en manos de los eslavos. Sin embargo, la marca de Zeitz, junto con la posterior Marca de Lusacia, fue una división recurrente de la Marca de Meissen durante el reinado del emperador Enrique II.
rdf:langString
The March of Zeitz (German: Mark Zeitz) was a march of the Holy Roman Empire. It was created by Emperor Otto I in the division of the marca Geronis in 965, following the death of Gero the Great. Its capital was Zeitz. Its first and only margrave was Wigger. In 982, Zeitz was reunited with the marches of Meissen and Merseburg under Ricdag, who thus temporarily reunited all of the southern marca Geronis save the Saxon Ostmark. In 983, Zeitz was overrun by the Sorbs and the marcher territory fell into the hands of the Slavs. Nevertheless, the march of Zeitz, along with the later March of Lusatia, was a recurring division of the Meissen march during the reign of the Emperor Henry II.
rdf:langString
Markgrafschaft Zeitz (bahasa Jerman: Mark Zeitz) merupakan sebuah Kekaisaran Romawi Suci. Wilayah tersebut diciptakan oleh Otto I, Kaisar Romawi Suci di divisi Markgrafschaft Geronis pada tahun 965, setelah kematian Gero. Ibu kotanya adalah . Markgraf yang pertama dan satu-satunya adalah . Pada tahun 982, Zeitz disatukan kembali dengan Markgrafschaft Meißen dan di bawah , yang untuk sementara mempersatukan kembali seluruh Mark Geronis menyelamatkan Sächsische Ostmark. Pada tahun 983, Zeitz dikuasai oleh Sorbia dan wilayah mark jatuh ke tangan bangsa Slavia. Namun demikian, mark Zeitz, bersama dengan yang kemudian , adalah pembagian ulang dari mark Meißen selama pemerintahan Heinrich II, Kaisar Romawi Suci.
rdf:langString
ツァイツ辺境伯領（ドイツ語: Mark Zeitz）は、神聖ローマ帝国の辺境伯領の一つ。965年に辺境伯ゲロが死去した後、広大なゲロ辺境伯領の解体した際に皇帝オットー1世により創設された。首都はツァイツであった。唯一ツァイツ辺境伯に任命されたのがである。982年、ツァイツ辺境伯領はリクダックのもと、マイセン辺境伯領およびメルゼブルク辺境伯領に統合されたため、リクダックは一時的にオストマルクを除くかつてのゲロ辺境伯領の南部全てを統合したことになった。983年、ツァイツはソルブ人に侵略され、辺境伯領はスラヴ人の手に落ちた。それにもかかわらず、ツァイツ辺境伯領は、後のラウジッツ辺境伯領とともに、皇帝ハインリヒ2世の治世下にマイセン辺境伯領から再び分割された。
rdf:langString
蔡茨边区（德語：Mark Zeitz ) 是神圣罗马帝国的一个边区。965年，它于奥托一世皇帝在格罗一世死后分割时产生的。它的首都是蔡茨，其第一个也是唯一一个藩侯是威格。982年，在里克达格的统治下，蔡茨边区、与重新统一，从而暂时统一了除以外的所有南格罗边区土地。983年，蔡茨被索布人占领，边区领地落入斯拉夫人之手。尽管如此，在亨利二世皇帝统治期间，蔡茨边区以及后来卢萨蒂亚边区是反复出现的一部分。
rdf:langString
Маркграфство Цайц (Цейц) (нем. Markgrafschaft Zeitz) — средневековое маркграфство на территории современной земли Саксония-Анхальт. В 982 году объединилось с маркграфством Мейсен.
rdf:langString
La Marche de Zeitz (en allemand Mark Zeitz) est une marche du Saint-Empire romain. Elle est née en 965, de la division de la marca Geronis par l’empereur Othon Ier à la suite de la mort de Gero le Grand. Sa capitale était Zeitz. Son unique margrave est .
rdf:langString
La marca di Zeitz (in tedesco Mark Zeitz) fu una marca del Sacro Romano Impero. Fu creata dall'imperatore Ottone I con la divisione della marca Geronis nel 965 in seguito alla morte di Gero I il Grande. La sua capitale era Zeitz. Il suo primo margravio fu Wigger. Nel 982 Zeitz si riunì con le marche di Meißen e di Merseburg sotto il margravio Rikdag, che in questo modo riuscì a riunire temporaneamente tutta la parte meridionale della marca Geronis. Egli non ottenne la parte nord della scomparsa marca Geronis, la marca orientale sassone. Nel 983 Zeitz fu invasa dai Sorbi e il territorio della marca cadde nelle mani degli slavi. Tuttavia la marca di Zeitz, insieme alla successiva marca di Lusazia, fu una divisione ricorrente della marca di Meißen durante il regno dell'imperatore Enrico II. N
rdf:langString
rdf:langString
Marca de Zeitz
rdf:langString
Marca de Zeitz
rdf:langString
Mark Zeitz
rdf:langString
Marche de Zeitz
rdf:langString
Marca di Zeitz
rdf:langString
March of Zeitz
rdf:langString
ツァイツ辺境伯領
rdf:langString
Цайц (маркграфство)
rdf:langString
蔡茨边区
xsd:integer
11558438
xsd:integer
849440681
rdf:langString
La marca de Zeitz (alemany Mark Zeitz) fou una jurisdicció feudal de frontera del Sacre Imperi Romanogermànic, creada per divisió de la Marca Geronis el 965, feta per l'emperador Otó I a la mort de Geró el Gran. La seva capital era Zeitz. El seu primer i únic marcgravi fou . El 982, Zeitz fou reunida amb la marca de Meissen i la marca de Merseburg sota , que així temporalment va reunir tot el sud de l'antiga marca Geronis, no incloent però ni la marca del Nord ni la Marca Oriental de Saxònia. El 983, Zeitz fou envaïda pels sòrabs i el territori de la marca va caure en mans dels eslaus. No obstant això, la marca de Zeitz, junt amb la posterior Marca de Lusàcia (la part de l'alta Lusàcia), fou una divisió interna de la marca de Meissen durant el regnat de l'emperador Enric II.
rdf:langString
La Marca de Zeitz (del alemán: Mark Zeitz) fue una marca del Sacro Imperio Romano Germánico, creada a partir de la división de la marca Geronis en 965, realizada por el emperador Otón I a la muerte de Gero el Grande. Su capital fue Zeitz. Su primer y único margrave fue . En 982, Zeitz fue reunificada con las marcas de Meissen y Merseburgo bajo Rikdag, quien así temporalmente reunificó toda la antigua marca Geronis meridional salvo la Marca Sajona Oriental (Ostmark). En 983, Zeitz fue invadido por los sorbios y el territorio de la marca cayó en manos de los eslavos. Sin embargo, la marca de Zeitz, junto con la posterior Marca de Lusacia, fue una división recurrente de la Marca de Meissen durante el reinado del emperador Enrique II.
rdf:langString
La Marche de Zeitz (en allemand Mark Zeitz) est une marche du Saint-Empire romain. Elle est née en 965, de la division de la marca Geronis par l’empereur Othon Ier à la suite de la mort de Gero le Grand. Sa capitale était Zeitz. Son unique margrave est . En 982, la marche de Zeitz est rattachée aux marches de Misnie et de Mersebourg sous Rikdag, ce qui a réunifié temporairement toute la partie méridionale de la marca Geronis, à l’exception de la Marche de l’Est saxonne. En 983, après la défaite de l’empereur Othon II au Cap Colonna, les tribus slaves bordant l’est de la Saxe se soulèvent. Havelberg et Brandebourg sont détruits, la Marche de Zeitz tombe entre les mains des Sorabes. Néanmoins, la marche de Zeitz réapparaît comme une subdivision de la marche de Misnie sous le règne de l’empereur Henri II.
rdf:langString
The March of Zeitz (German: Mark Zeitz) was a march of the Holy Roman Empire. It was created by Emperor Otto I in the division of the marca Geronis in 965, following the death of Gero the Great. Its capital was Zeitz. Its first and only margrave was Wigger. In 982, Zeitz was reunited with the marches of Meissen and Merseburg under Ricdag, who thus temporarily reunited all of the southern marca Geronis save the Saxon Ostmark. In 983, Zeitz was overrun by the Sorbs and the marcher territory fell into the hands of the Slavs. Nevertheless, the march of Zeitz, along with the later March of Lusatia, was a recurring division of the Meissen march during the reign of the Emperor Henry II.
rdf:langString
Markgrafschaft Zeitz (bahasa Jerman: Mark Zeitz) merupakan sebuah Kekaisaran Romawi Suci. Wilayah tersebut diciptakan oleh Otto I, Kaisar Romawi Suci di divisi Markgrafschaft Geronis pada tahun 965, setelah kematian Gero. Ibu kotanya adalah . Markgraf yang pertama dan satu-satunya adalah . Pada tahun 982, Zeitz disatukan kembali dengan Markgrafschaft Meißen dan di bawah , yang untuk sementara mempersatukan kembali seluruh Mark Geronis menyelamatkan Sächsische Ostmark. Pada tahun 983, Zeitz dikuasai oleh Sorbia dan wilayah mark jatuh ke tangan bangsa Slavia. Namun demikian, mark Zeitz, bersama dengan yang kemudian , adalah pembagian ulang dari mark Meißen selama pemerintahan Heinrich II, Kaisar Romawi Suci.
rdf:langString
ツァイツ辺境伯領（ドイツ語: Mark Zeitz）は、神聖ローマ帝国の辺境伯領の一つ。965年に辺境伯ゲロが死去した後、広大なゲロ辺境伯領の解体した際に皇帝オットー1世により創設された。首都はツァイツであった。唯一ツァイツ辺境伯に任命されたのがである。982年、ツァイツ辺境伯領はリクダックのもと、マイセン辺境伯領およびメルゼブルク辺境伯領に統合されたため、リクダックは一時的にオストマルクを除くかつてのゲロ辺境伯領の南部全てを統合したことになった。983年、ツァイツはソルブ人に侵略され、辺境伯領はスラヴ人の手に落ちた。それにもかかわらず、ツァイツ辺境伯領は、後のラウジッツ辺境伯領とともに、皇帝ハインリヒ2世の治世下にマイセン辺境伯領から再び分割された。
rdf:langString
La marca di Zeitz (in tedesco Mark Zeitz) fu una marca del Sacro Romano Impero. Fu creata dall'imperatore Ottone I con la divisione della marca Geronis nel 965 in seguito alla morte di Gero I il Grande. La sua capitale era Zeitz. Il suo primo margravio fu Wigger. Nel 982 Zeitz si riunì con le marche di Meißen e di Merseburg sotto il margravio Rikdag, che in questo modo riuscì a riunire temporaneamente tutta la parte meridionale della marca Geronis. Egli non ottenne la parte nord della scomparsa marca Geronis, la marca orientale sassone. Nel 983 Zeitz fu invasa dai Sorbi e il territorio della marca cadde nelle mani degli slavi. Tuttavia la marca di Zeitz, insieme alla successiva marca di Lusazia, fu una divisione ricorrente della marca di Meißen durante il regno dell'imperatore Enrico II. Nel 1068 venne successivamente investito della marca Lotario Udo II.
rdf:langString
蔡茨边区（德語：Mark Zeitz ) 是神圣罗马帝国的一个边区。965年，它于奥托一世皇帝在格罗一世死后分割时产生的。它的首都是蔡茨，其第一个也是唯一一个藩侯是威格。982年，在里克达格的统治下，蔡茨边区、与重新统一，从而暂时统一了除以外的所有南格罗边区土地。983年，蔡茨被索布人占领，边区领地落入斯拉夫人之手。尽管如此，在亨利二世皇帝统治期间，蔡茨边区以及后来卢萨蒂亚边区是反复出现的一部分。
rdf:langString
Маркграфство Цайц (Цейц) (нем. Markgrafschaft Zeitz) — средневековое маркграфство на территории современной земли Саксония-Анхальт. В 982 году объединилось с маркграфством Мейсен.
xsd:nonNegativeInteger
1511
