March of Turin
http://dbpedia.org/resource/March_of_Turin an entity of type: PopulatedPlace
Die Markgrafschaft Turin (ital. Marca di Torino) war eine politische Einheit in Norditalien ab der Mitte des 10. Jahrhunderts. Andere Namen für dieses Gebiet sind: Marca Arduinica nach dem ersten Markgrafen Arduin Glaber, Graf von Auriate. Sie umfasste das Gebiet zwischen Turin im Norden, den Westalpen, sowie Albenga und Ventimiglia im Süden. Als Zentren der Mark gelten Turin und Albenga.
rdf:langString
El condado o marca de Turín (también conocida como marca de Susa o marca Arduinica), fue un territorio vasallo del reino de Italia y del Sacro Imperio Romano, creada para administrar el vacío de poder surgido con el fin de la dominación anscarica junto con otras marcas de las casas y aleramica.
rdf:langString
La Marche ou Marquisat de Turin (italien : marca di Torino) était un territoire de l'Italie médiévale du milieu du Xe siècle, alors établi comme Marche d'Ardouin (latin : marca Arduinica). Elle comprenait plusieurs comtés du Piémont, dont celui de Turin, d', d'Albenga et probablement de Vintimille. Les confins de la marche s'étiraient à travers la plaine du Pô, des Alpes occidentales au nord jusqu'à la Ligurie.
rdf:langString
토리노 변경(이탈리아어: marca di Torino 마르카 디 토리노[*])은 10세기 중반에 설치된 중세 이탈리아의 봉읍이다. 처음 분봉되었을 때는 아르두이노 변경(라틴어: marca Arduinica 마르카 아르두이니카[*])이라고 했다. 피에몬테 지역의 토리노, , 알벤가 등 여러 백국들을 하위 봉신국으로 거느렸다. 변경의 강역은 서알프스산맥과 리구리아 해안 사이의 포 계곡 일대였다. 후반기에 작위가 사보이아가에 넘어갔고, 사보이아가가 스스로 "수사 변경백"을 칭했기에 토리노 변경을 "수사 변경"이라고 부르는 경우가 있다. 하지만 수사시와 수사계곡은 11세기 초까지만 해도 토리노 변경에서 별 볼 일 없던 동네였다.
rdf:langString
La Marca di Torino (detta anche Marca di Susa o Marca Arduinica) fu un circoscrizione territoriale del Regno d'Italia e del Sacro Romano Impero, creata per gestire il vuoto di potere sorto con la fine della dominazione Anscarica insieme alle altre marche orbertenga ed aleramica.
rdf:langString
El comtat o marca de Torí (també coneguda com a marca de Susa o marca Arduina o Arduínica), va ser un territori vassall del Regne d'Itàlia i del Sacre Imperi Romà, creada per administrar el buit de poder sorgit amb la fi de la dominació anscàrica juntament amb altres marques de les cases obertenga i Aleràmica. Va ser fundada l'any 941 per Hug d'Arles (Rei d'Itàlia). El monarca va col·locar en el càrrec de marquès a Arduí el Calb.
rdf:langString
The March or Marquisate of Turin (Italian: marca di Torino) was a territory of medieval Italy from the mid-10th century, when it was established as the Arduinic March (Latin: marca Arduinica). It comprised several counties in Piedmont, including the counties of Turin, Auriate, Albenga and, probably, Ventimiglia. The confines of the march thus stretched across the Po Valley from the Western Alps in the north, to the Ligurian Sea.
rdf:langString
Het markgraafschap Turijn (Italiaans: Marca di Torino) is een historisch land in het huidige Italië. Een andere benaming is Marca Arduinca naar de eerste markgraaf. Het omvatte grofweg het gebied in de driehoek Turijn, Ventimiglia en Albenga. In 950 begon koning Berengarius II van Italië met een militaire reorganisatie van Noordwest-Italië ten zuiden van de Po met de bedoeling om aanvallen van de Saracenen vanaf zee beter af te kunnen slaan. Hiertoe richt hij drie nieuwe markgraafschappen in, waar hij een aantal getrouwen aanstelde als markgraaf:
rdf:langString
Маркграфство Турин или Суза (лат. marca Arduinica) — средневековое государство в Пьемонте. Туринская марка была основана королём Италии Гуго, который в 941 назначил Ардуина Глабера, графа Ауреате, правителем территории, включавшей город Турин и долину Сузы. Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью. Титул маркграфа стал носить с 962 г. Во 2-й половине X века Пьемонт занимали три государственных образования — marca Arduinica, marca Aleramica и (земли потомков Оберто I). Туринские маркграфы принадлежали к (Arduinici).
rdf:langString
rdf:langString
Marca de Torí
rdf:langString
Markgrafschaft Turin
rdf:langString
Marca de Turín
rdf:langString
Marca di Torino
rdf:langString
Marche de Turin
rdf:langString
March of Turin
rdf:langString
토리노 변경
rdf:langString
Markgraafschap Turijn
rdf:langString
Туринская марка
xsd:integer
8551492
xsd:integer
1122387252
rdf:langString
El comtat o marca de Torí (també coneguda com a marca de Susa o marca Arduina o Arduínica), va ser un territori vassall del Regne d'Itàlia i del Sacre Imperi Romà, creada per administrar el buit de poder sorgit amb la fi de la dominació anscàrica juntament amb altres marques de les cases obertenga i Aleràmica. Va ser fundada l'any 941 per Hug d'Arles (Rei d'Itàlia). El monarca va col·locar en el càrrec de marquès a Arduí el Calb. Aquest feu, en principi denominat marca Arduina (o marca Arduínica), va ser creat amb la intenció de cobrir el buit de poder existent en el regne d'Itàlia després de la desaparició de la casa d'Ivrea. La marca d'Ivrea va ser dividida en diverses marques que van passar a mans de famílies d'origen germànic (marca Arduina, marca alerama i marca Obertenga, que van passar a denominar-se, respectivament, marca de Susa-Torí, marca de Montferrat i marca de Gènova. Durant aquest període, Arduí va combatre els sarraïns que s'havien instal·lat a la Vall de Susa, annexant aquests territoris. Al 962 Arduí va ser destituït del títol de marquès de Susa i Torí. El marquès de la casa arduina més important va ser Ulric Manfred II, que va portar a la marca a la seva màxima extensió territorial i al seu apogeu polític. La seva filla, Adelaida de Susa, es va casar amb Odó de Savoia l'any 1046. Els fills i nets d'Adelaida van cooperar amb Odó en el govern de la marca, però després de la seva mort el 1091, l'autoritat comtal va passar a mans del bisbe de Torí (1092), mentre que la mateixa ciutat es va convertir en una comuna (1091). Les terres i feus de la marca van ser absorbits per la casa de Savoia i engrossits en el seu comtat, del qual Torí seria capital en segles venidors. En 1076, l'emperador Enric IV, en oposició a la noblesa local i l'església, va nomenar al seu fill marcgravi de Torí a l'edat de dos anys. Aquest poder mai va ser efectiu i el títol va ser purament nominal, ja que es va enfrontar al seu pare i va ser desheretat.
rdf:langString
Die Markgrafschaft Turin (ital. Marca di Torino) war eine politische Einheit in Norditalien ab der Mitte des 10. Jahrhunderts. Andere Namen für dieses Gebiet sind: Marca Arduinica nach dem ersten Markgrafen Arduin Glaber, Graf von Auriate. Sie umfasste das Gebiet zwischen Turin im Norden, den Westalpen, sowie Albenga und Ventimiglia im Süden. Als Zentren der Mark gelten Turin und Albenga.
rdf:langString
El condado o marca de Turín (también conocida como marca de Susa o marca Arduinica), fue un territorio vasallo del reino de Italia y del Sacro Imperio Romano, creada para administrar el vacío de poder surgido con el fin de la dominación anscarica junto con otras marcas de las casas y aleramica.
rdf:langString
The March or Marquisate of Turin (Italian: marca di Torino) was a territory of medieval Italy from the mid-10th century, when it was established as the Arduinic March (Latin: marca Arduinica). It comprised several counties in Piedmont, including the counties of Turin, Auriate, Albenga and, probably, Ventimiglia. The confines of the march thus stretched across the Po Valley from the Western Alps in the north, to the Ligurian Sea. Because of the later importance of the city and valley of Susa to the House of Savoy, whose members styled themselves as "marquises of Susa", the march is sometimes referred to as the March or Marquisate of Susa. Yet in the tenth and early eleventh centuries, the city and valley of Susa were not the most important part of the county, let alone the march, of Turin. Successive members of the Arduinici dynasty were documented far more frequently in their capital, the city of Turin, than anywhere else, and until the late 1020s, Susa was controlled by a cadet branch of the dynasty, rather than by the marquises themselves.
rdf:langString
La Marche ou Marquisat de Turin (italien : marca di Torino) était un territoire de l'Italie médiévale du milieu du Xe siècle, alors établi comme Marche d'Ardouin (latin : marca Arduinica). Elle comprenait plusieurs comtés du Piémont, dont celui de Turin, d', d'Albenga et probablement de Vintimille. Les confins de la marche s'étiraient à travers la plaine du Pô, des Alpes occidentales au nord jusqu'à la Ligurie.
rdf:langString
토리노 변경(이탈리아어: marca di Torino 마르카 디 토리노[*])은 10세기 중반에 설치된 중세 이탈리아의 봉읍이다. 처음 분봉되었을 때는 아르두이노 변경(라틴어: marca Arduinica 마르카 아르두이니카[*])이라고 했다. 피에몬테 지역의 토리노, , 알벤가 등 여러 백국들을 하위 봉신국으로 거느렸다. 변경의 강역은 서알프스산맥과 리구리아 해안 사이의 포 계곡 일대였다. 후반기에 작위가 사보이아가에 넘어갔고, 사보이아가가 스스로 "수사 변경백"을 칭했기에 토리노 변경을 "수사 변경"이라고 부르는 경우가 있다. 하지만 수사시와 수사계곡은 11세기 초까지만 해도 토리노 변경에서 별 볼 일 없던 동네였다.
rdf:langString
La Marca di Torino (detta anche Marca di Susa o Marca Arduinica) fu un circoscrizione territoriale del Regno d'Italia e del Sacro Romano Impero, creata per gestire il vuoto di potere sorto con la fine della dominazione Anscarica insieme alle altre marche orbertenga ed aleramica.
rdf:langString
Het markgraafschap Turijn (Italiaans: Marca di Torino) is een historisch land in het huidige Italië. Een andere benaming is Marca Arduinca naar de eerste markgraaf. Het omvatte grofweg het gebied in de driehoek Turijn, Ventimiglia en Albenga. In 950 begon koning Berengarius II van Italië met een militaire reorganisatie van Noordwest-Italië ten zuiden van de Po met de bedoeling om aanvallen van de Saracenen vanaf zee beter af te kunnen slaan. Hiertoe richt hij drie nieuwe markgraafschappen in, waar hij een aantal getrouwen aanstelde als markgraaf:
* Marca di Torino of Marca Arduinca, waar Arduin Glaber, graaf van Auriate, stamvader van het , markgraaf werd;
* Marca Liguria Occidentale of Marca Aleramica, waar Aleramo van Monferrato, stamvader van het huis der Aleramiden, markgraaf werd;
* Marca Liguria Orientale of Marca Obertengha, waar , stamvader van het , markgraaf werd. Het gebied ten noorden van de Po (met uitzondering van het gebied rond Vercelli) bleef als verkleinde versie van het markgraafschap Ivrea (of Marca Anscarica) bestaan en werd geregeerd door de Anscariden. Net zoals de andere markgraafschappen was ook Turijn geen lang leven beschoren. Na de dood van Arduin werd het gebied verdeeld onder zijn zonen. Door het huwelijk van graaf Otto van Savoye met Adelheid van Susa, achterkleindochter van Arduin, verwierf het huis Savoye de titel en legde hiermee de basis voor haar macht in het noordwesten van Italië. Auriate kwam door het huwelijk van Berta van Susa in handen van de en legde de basis voor markgraafschap Saluzzo.
rdf:langString
Маркграфство Турин или Суза (лат. marca Arduinica) — средневековое государство в Пьемонте. Туринская марка была основана королём Италии Гуго, который в 941 назначил Ардуина Глабера, графа Ауреате, правителем территории, включавшей город Турин и долину Сузы. Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью. Титул маркграфа стал носить с 962 г. Во 2-й половине X века Пьемонт занимали три государственных образования — marca Arduinica, marca Aleramica и (земли потомков Оберто I). Туринские маркграфы принадлежали к (Arduinici). Ульрик Манфред II, самый выдающийся из туринских маркграфов, оставил свои владения дочери Аделаиде, в 1046 вышедшей замуж за Оттона Савойского. После её смерти в 1091 город Турин получил права коммуны, а территория маркграфства вошла в состав владений Савойского дома.
xsd:nonNegativeInteger
7116