Marcela Agoncillo

http://dbpedia.org/resource/Marcela_Agoncillo an entity of type: Thing

Marcela Agoncillo (Taal, 24 juni 1859 - Manilla, 30 mei 1946) was een Filipina, die bekend werd als de maakster van de eerste Filipijnse vlag. Ze wordt hierdoor in de Filipijnen herinnerd als een van de heldinnen van de Filipijnse revolutie en aangeduid als de "moeder van de Filipijnse vlag". rdf:langString

Марсела Мариньо Агонсильо (исп. Marcela Agoncillo; 24 июня 1860, Батангас, Лусон, Генерал-капитанство Филиппины — 30 мая 1946, Манила) — борец за независимость Филиппин, легендарная фигура в истории страны, создательница первого филиппинского флага, известная как Мать Филиппинского флага. rdf:langString

مارسيلا مارينو دي أغانسيو (24 يونيو 1860 – 30 مايو 1946), وتعرف باختصار باسم مارسيلا أغانسيو، تشتهر في الفلبين بأنها الخياطة الرئيسية لأول علم رسمي للفلبين. الأمر الذي أكسبها لقب «أم العلم الفلبيني». ولدت مارسيلا لعائلة غنية في موطنها، تال، باتانغاس. أنهت دراستها في كلية سانتا ماتالينا، حيث درست الموسيقى والحِرف الأنثوية. بعمر الثلاثين، تزوجت مارسيلا للمحامي والقانوني الفلبيني دون فيليب أغانسيو، وأنجبت منه ستة أطفال. قادت زيجتها هاته إلى دورٍ هامٍ في التاريخ الفلبيني. فعندما نفي زوجها إلى هونج كونغ عقب اندلاع الثورة الفلبينية، انضمت مارسيلا وباقي الأسرة إلى وزجها وأقاموا هناك مؤقتًا لتجنب معاداة بعض الدول الأجنبية للفلبينيين. وخلال تواجدهم في هونج كونغ، طلب منها القائد إميليو أغينالدو خياطة علم يمثل دولتهم.حاكت مارسيلا مع ابنتها الكبرى وصديقة لها العلم بناءً على تصميم القائد ليصبح بعد ذلك rdf:langString

Marcela Mariño Agoncillo (Taál, 24 de junio de 1859-Manila, 30 de mayo de 1946) fue una mujer filipina reconocida como la principal costurera de la primera bandera de Filipinas oficial con el sobrenombre de «La madre de la bandera filipina». Si bien la bandera en sí es el legado perpetuo de Marcela Mariño de Agoncillo, también se la conmemora a través de museos y monumentos como la placa en Hong Kong (donde residió temporalmente su familia), en su casa solariega en Taál, Batangas, que se ha convertido en museo, en pinturas de pintores notables, así como a través de otras artes visuales. rdf:langString

Doña Marcela Mariño de Agoncillo (née Mariño y Coronel; June 24, 1859 – May 30, 1946) was a Filipina who was the principal seamstress of the first and official flag of the Philippines, gaining her the title of "The Mother of the Philippine Flag." rdf:langString

Marcela Mariño de Agoncillo (née Mariño y Coronel le 24 juin 1859 et morte le 30 mai 1946) est une femme philippine connue pour avoir cousu pour la toute première fois le drapeau des Philippines, ce qui lui vaut le surnom de « mère du drapeau philippin ». rdf:langString

Marcela Mariño Agoncillo, nascida Marcela Mariño Y Coronel, (Taal, 24 de junho de 1859 – Taal, 30 de maio de 1946) foi uma filipina reconhecida como a costureira principal da primeira e oficial bandeira das Filipinas, ganhando o título de "A mãe da bandeira das Filipinas". rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString مارسيلا أغانسيو

rdf:langString Marcela Agoncillo

rdf:langString Агонсильо, Марсела

foaf:name

rdf:langString Doña Marcela Mariño Agoncillo

dbpprop:name

rdf:langString Doña Marcela Mariño Agoncillo

dbpedia-owl:deathDate

xsd:date 1946-05-30

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date 1859-06-24

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 14067664

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1093854572

dbpprop:birthDate

xsd:date 1859-06-24

dbpprop:birthName

rdf:langString Marcela Coronel Mariño

dbpprop:children

xsd:integer 6

dbpprop:deathDate

xsd:date 1946-05-30

dbpprop:education

rdf:langString Santa Catalina College

dbpprop:knownFor

rdf:langString Her legacy as the Mother of the Philippine Flag and principal seamstress of the first and official Philippine flag

dbpprop:otherNames

rdf:langString Doña Marcela, Lola Celay

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString مارسيلا مارينو دي أغانسيو (24 يونيو 1860 – 30 مايو 1946), وتعرف باختصار باسم مارسيلا أغانسيو، تشتهر في الفلبين بأنها الخياطة الرئيسية لأول علم رسمي للفلبين. الأمر الذي أكسبها لقب «أم العلم الفلبيني». ولدت مارسيلا لعائلة غنية في موطنها، تال، باتانغاس. أنهت دراستها في كلية سانتا ماتالينا، حيث درست الموسيقى والحِرف الأنثوية. بعمر الثلاثين، تزوجت مارسيلا للمحامي والقانوني الفلبيني دون فيليب أغانسيو، وأنجبت منه ستة أطفال. قادت زيجتها هاته إلى دورٍ هامٍ في التاريخ الفلبيني. فعندما نفي زوجها إلى هونج كونغ عقب اندلاع الثورة الفلبينية، انضمت مارسيلا وباقي الأسرة إلى وزجها وأقاموا هناك مؤقتًا لتجنب معاداة بعض الدول الأجنبية للفلبينيين. وخلال تواجدهم في هونج كونغ، طلب منها القائد إميليو أغينالدو خياطة علم يمثل دولتهم.حاكت مارسيلا مع ابنتها الكبرى وصديقة لها العلم بناءً على تصميم القائد ليصبح بعد ذلك العلم الرسمي للفلبين.

rdf:langString Marcela Mariño de Agoncillo (née Mariño y Coronel le 24 juin 1859 et morte le 30 mai 1946) est une femme philippine connue pour avoir cousu pour la toute première fois le drapeau des Philippines, ce qui lui vaut le surnom de « mère du drapeau philippin ». Issue d’une famille aisée de Taal dans la province de Batangas, elle étudie la musique et les arts féminins au Colegio de Santa Catalina. À trente ans, elle épouse Felipe Agoncillo, un avocat et juriste avec qui elle a six enfants. Elle rejoint son mari à Hong Kong où il est exilé durant la révolution philippine. C'est dans cette ville qu’Emilio Aguinaldo, meneur de la révolution, lui demande de coudre un drapeau pour les Philippines. Marcela Agoncillo accepte de bonne grâce et confectionne à la main ledit drapeau avec l’aide de sa fille aînée et d’une amie, sous la direction d’Aguinaldo. Cet acte la fait entrer dans l’histoire, car le motif de ce drapeau est toujours utilisé par l'actuelle République des Philippines. Elle demeure ainsi une des quelques femmes associées à l’histoire de la révolution, et sa mémoire est commémorée dans des musées, par divers monuments (dont plusieurs statues aux Philippines), ainsi que dans les arts.

rdf:langString Doña Marcela Mariño de Agoncillo (née Mariño y Coronel; June 24, 1859 – May 30, 1946) was a Filipina who was the principal seamstress of the first and official flag of the Philippines, gaining her the title of "The Mother of the Philippine Flag." Marcela Coronel Mariño was the daughter of Don Francisco Diokno Mariño and Doña Eugenia Coronel Mariño, a rich family in her hometown of Taal, Batangas. She finished her studies at Santa Catalina College, Marcela acquired her learning in music and feminine crafts. At the age of 30, Marcela Coronel Mariño married Felipe Encarnacion Agoncillo, a Filipino lawyer, and a jurist, and gave birth to six children. Her marriage led an important role in Philippine history. When her husband was exiled in Hong Kong during the outbreak of the Philippine Revolution, Marcela Mariño Agoncillo and the rest of the family joined him and temporarily resided there to avoid the anti-Filipino hostilities of the occupying Spain. While in Hong Kong, General Emilio Aguinaldo requested her to sew the flag that would represent the Republic of the Philippines. Doña Marcela Mariño de Agoncillo, with her eldest daughter Lorenza and a friend Delfina Herbosa de Natividad, niece of Dr. Jose Rizal, manually sewed the flag in accordance with General Emilio Aguinaldo's design which later became the official flag of the Republic of the Philippines. While the flag itself is the perpetual legacy of Doña Marcela Mariño de Agoncillo, she is also commemorated through museums and monuments: like the marker in Hong Kong (where her family temporarily sojourned), at her ancestral home in Taal, Batangas which has been turned into a museum, in paintings by notable painters as well as through other visual arts.

rdf:langString Marcela Mariño Agoncillo (Taál, 24 de junio de 1859-Manila, 30 de mayo de 1946) fue una mujer filipina reconocida como la principal costurera de la primera bandera de Filipinas oficial con el sobrenombre de «La madre de la bandera filipina». Marcela Coronel Mariño era hija de Francisco Diokno Mariño y Eugenia Coronel Mariño, una familia rica en su ciudad natal de Taál, Batangas. Terminó sus estudios en Santa Catalina College, adquirió sus conocimientos en música y artesanía femenina. A los 30 años, se casó con Felipe Encarnación Agoncillo, abogado y jurista filipino, y dio a luz a seis hijos. Su matrimonio tuvo un papel importante en la historia de Filipinas. Cuando su esposo se exilió en Hong Kong durante el estallido de la Revolución Filipina, Marcela Mariño Agoncillo y el resto de la familia se unieron a él y residieron temporalmente allí para evitar las hostilidades antifilipinas de la España ocupante. Mientras estaba en Hong Kong, el general Emilio Aguinaldo le pidió que cosiera la bandera que representaría a la República de Filipinas. Marcela Mariño de Agoncillo, con su hija mayor Lorenza y una amiga Delfina Herbosa de Natividad, sobrina de José Rizal, cosieron manualmente la bandera de acuerdo con el diseño del general Emilio Aguinaldo que luego se convirtió en la bandera oficial de la República de Filipinas. Si bien la bandera en sí es el legado perpetuo de Marcela Mariño de Agoncillo, también se la conmemora a través de museos y monumentos como la placa en Hong Kong (donde residió temporalmente su familia), en su casa solariega en Taál, Batangas, que se ha convertido en museo, en pinturas de pintores notables, así como a través de otras artes visuales.

rdf:langString Marcela Agoncillo (Taal, 24 juni 1859 - Manilla, 30 mei 1946) was een Filipina, die bekend werd als de maakster van de eerste Filipijnse vlag. Ze wordt hierdoor in de Filipijnen herinnerd als een van de heldinnen van de Filipijnse revolutie en aangeduid als de "moeder van de Filipijnse vlag".

rdf:langString Marcela Mariño Agoncillo, nascida Marcela Mariño Y Coronel, (Taal, 24 de junho de 1859 – Taal, 30 de maio de 1946) foi uma filipina reconhecida como a costureira principal da primeira e oficial bandeira das Filipinas, ganhando o título de "A mãe da bandeira das Filipinas". Marcela era filha de Don Francisco Diokno Mariño e Dona Eugenia Coronel Mariño, uma família rica em sua cidade natal, Taal, Batangas. Terminou os estudos no Colégio Santa Catalina, adquirindo aprendizado em música e artesanato feminino. Aos 30 anos, casou-se com Felipe Encarnacion Agoncillo, advogado filipino e jurista, e deu à luz seis filhos. Seu casamento teve um papel importante na história das Filipinas. Quando o marido foi exilado em Hong Kong durante a eclosão da Revolução das Filipinas, ela e o resto da família se juntaram a ele e residiram temporariamente lá para evitar as hostilidades anti-filipinas da Espanha ocupante. Enquanto estava em Hong Kong, o general Emilio Aguinaldo solicitou que ela costurasse a bandeira que representaria a República das Filipinas. Marcela, com sua filha mais velha Lorenza e uma amiga Delfina Herbosa Natividad, sobrinha do Dr. Jose Rizal, costuraram a bandeira manualmente de acordo com o desenho do general Emilio Aguinaldo, que mais tarde se tornou a bandeira oficial da República das Filipinas. Enquanto a bandeira em si é o legado perpétuo de Marcela Mariño Agoncillo, ela também é comemorada por museus e monumentos: como o marcador em Hong Kong (onde sua família permaneceu temporariamente), em sua casa ancestral em Taal, Batangas, que foi transformada em museu, em pinturas de pintores notáveis, bem como através de outras artes visuais.

rdf:langString Марсела Мариньо Агонсильо (исп. Marcela Agoncillo; 24 июня 1860, Батангас, Лусон, Генерал-капитанство Филиппины — 30 мая 1946, Манила) — борец за независимость Филиппин, легендарная фигура в истории страны, создательница первого филиппинского флага, известная как Мать Филиппинского флага.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 26871

dbpedia-owl:alias

rdf:langString Doña Marcela, Lola Celay

dbpedia-owl:birthName

rdf:langString Marcela Coronel Mariño

dbpedia-owl:birthYear

xsd:gYear 1859

dbpedia-owl:deathYear

xsd:gYear 1946

rdf:type

owl:Thing