Marble Boat
http://dbpedia.org/resource/Marble_Boat an entity of type: WikicatWorldHeritageSitesInChina
Marmorbåten (Kinesiska: 石舫; Pinyin: Shí fǎng) är en vattenburen paviljong i det kinesiska sommarpalatset i Peking.
rdf:langString
石舫又称石船、旱船或不系舟，是中模仿画舫的装饰性建筑。一般位于人工湖近岸的水中，下部为半浸于水下并固定的石制船身，上部有木结构的舱楼。
rdf:langString
El Vaixell de Marbre (en xinès: 石舫, pinyin: Shí Fǎng), també conegut com a Vaixell de la Claredat i el Confort (Qing Yan Fǎng) és un pavelló situat als jardins del Palau d'Estiu de Pequín (República Popular Xina). El pavelló mesura 36 metres de longitud i es troba en la riba nord-oest del , prop de l'extrem oest del Gran Corredor. Va ser erigit per primera vegada el 1755, durant el regnat de l'emperador Qianlong. El pavelló original estava format per una base de grans blocs de pedra que sostenien una superestructura de fusta que seguia un disseny tradicional xinès.
rdf:langString
El Barco de Mármol (en chino, 石舫; pinyin, Shí Fǎng), también conocido como Barco de la Claridad y el Confort (Qing Yan Fǎng) es un pabellón situado en los jardines del Palacio de Verano en Pekín (República Popular China). El pabellón mide 36 m. de longitud y se encuentra en la orilla noroeste del lago Kunming, cerca del extremo oeste del Gran Corredor. Fue erigido por primera vez en 1755, durante el reinado del emperador Qianlong. El pabellón original estaba formado por una base de grandes bloques de piedra que sostenían una superestructura de madera que seguía un diseño tradicional chino.
rdf:langString
The Marble Boat (Chinese: 石舫; pinyin: Shí Fǎng), also known as the Boat of Purity and Ease, is a lakeside pavilion on the grounds of the Summer Palace in Beijing, China. It was first erected in 1755 during the reign of the Qianlong Emperor. The original pavilion was made from a base of large stone blocks which supported a wooden superstructure done in a traditional Chinese design. The pavilion is 36 meters (118 ft) in length and stands on the northwestern shore of Kunming Lake, near the western end of the Long Corridor.
rdf:langString
Мраморная ладья (кит. упр. 石舫, пиньинь Shí Fǎng, палл. Ши Фан) — 36-метровый озёрный павильон пекинского Летнего дворца. Также известен под названием Корабль Чистоты и Мира (кит. упр. 清晏舫, пиньинь Qingyanfang, палл. Циняньфан). Построен в 1755 году при императоре Цяньлуне в виде плывущей ладьи. Конструкция каменная, с традиционной надстройкой из дерева. Восточнее ладьи протянулся Длинный коридор. Место для постройки было выбрано с тем, чтобы скрыть контраст между узким коридором и шириной пространства озера.
rdf:langString
rdf:langString
Vaixell de Marbre
rdf:langString
Barco de Mármol
rdf:langString
Marble Boat
rdf:langString
Мраморная ладья
rdf:langString
Marmorbåten
rdf:langString
石舫
xsd:float
39.99677658081055
xsd:float
116.2635803222656
xsd:integer
1681878
xsd:integer
1103433509
xsd:string
39.99677777777778 116.26358333333333
rdf:langString
El Vaixell de Marbre (en xinès: 石舫, pinyin: Shí Fǎng), també conegut com a Vaixell de la Claredat i el Confort (Qing Yan Fǎng) és un pavelló situat als jardins del Palau d'Estiu de Pequín (República Popular Xina). El pavelló mesura 36 metres de longitud i es troba en la riba nord-oest del , prop de l'extrem oest del Gran Corredor. Va ser erigit per primera vegada el 1755, durant el regnat de l'emperador Qianlong. El pavelló original estava format per una base de grans blocs de pedra que sostenien una superestructura de fusta que seguia un disseny tradicional xinès. El pavelló va resultar destruït l'any 1860 per forces anglofranceses, durant la Segona Guerra de l'Opi. Va ser restaurat el 1893 per ordre de l'Emperadriu Vídua Cixí. En aquesta restauració es va dissenyar una nova superestructura de dos pisos que incorporava elements de l'arquitectura europea. Igual que en el seu predecessor, la nova superestructura, està feta de fusta però la seva pintura imita el marbre. Hi ha un gran mirall, en cada "coberta" i a cada costat del vaixell, que serveix per reflectir les aigües del llac i donar una impressió d'immersió total en el medi aquàtic a més de permetre contemplar el llac a totes les adreces mentre es pren el te. Rodes de paletes d'imitació situades a cada costat del pavelló fan que recordi a un Vaixell de paletes. El pavelló té un sofisticat sistema de drenatge que canalitza l'aigua de pluja a través de quatre pilars buits. Finalment l'aigua és llançada al llac per la boca de quatre caps de drac. El disseny en forma de vaixell del pavelló pot deure's a una cita de Wei Zheng, ministre de la dinastia Tang famós pels seus sincers consells. Es diu que li va comentar a l'emperador que «les aigües que porten el vaixell poden també bolcar-ho», insinuant que la gent pot recolzar a un emperador però també pot, de la mateixa manera, derrocar-ho. Tenint això en compte és possible que l'Emperador Qianlong decidís construir el Vaixell de Marbre sobre una sòlida base de pedra per indicar que la Dinastia Qing no seria enderrocada. El Vaixell de Marbre és vist sovint com un element irònic atès que els diners usats per restaurar el Palau d'Estiu van provenir sobretot de fons destinats a la construcció d'una nova armada imperial. El dirigent, el príncep Chun, devia molt de la seva posició social així com del seu nomenament a l'Emperadriu Vídua, que havia adoptat al seu fill gran perquè es convertís en l'Emperador Guangxu. Aquest va ser el motiu que segurament no veiés una altra possibilitat que la d'aprovar aquesta malversació.
rdf:langString
El Barco de Mármol (en chino, 石舫; pinyin, Shí Fǎng), también conocido como Barco de la Claridad y el Confort (Qing Yan Fǎng) es un pabellón situado en los jardines del Palacio de Verano en Pekín (República Popular China). El pabellón mide 36 m. de longitud y se encuentra en la orilla noroeste del lago Kunming, cerca del extremo oeste del Gran Corredor. Fue erigido por primera vez en 1755, durante el reinado del emperador Qianlong. El pabellón original estaba formado por una base de grandes bloques de piedra que sostenían una superestructura de madera que seguía un diseño tradicional chino. El pabellón resultó destruido en 1860 por fuerzas anglofrancesas, durante la Segunda Guerra del Opio. Fue restaurado en 1893 por orden de la Emperatriz Viuda Cixí. En esta restauración se diseñó una nueva superestructura de dos pisos que incorporaba elementos de la arquitectura europea. Al igual que en su predecesor la nueva superestructura está hecha de madera pero su pintura imita el mármol. Hay un gran espejo en cada "cubierta" y a cada lado del barco que sirve para reflejar las aguas del lago y dar una impresión de inmersión total en el medio acuático además de permitir contemplar el lago en todas direcciones mientras se toma té. Ruedas de paletas de imitación situadas a cada lado del pabellón hacen que recuerde a un vapor de ruedas. El pabellón tiene un sofisticado sistema de drenaje que canaliza el agua de lluvia a través de cuatro pilares huecos. Finalmente el agua es arrojada al lago por la boca de cuatro cabezas de dragón. El diseño en forma de barco del pabellón puede deberse a una cita de , ministro de la dinastía Tang famoso por sus sinceros consejos. Se dice que le comentó al emperador que "las aguas que llevan el barco pueden también volcarlo", insinuando que la gente puede apoyar a un emperador pero también puede, de la misma manera, derribarlo [cita requerida]. Teniendo esto en cuenta es posible que el Emperador Qianlong decidiese construir el Barco de Mármol sobre una sólida base de piedra para indicar que la Dinastía Qing no sería derrocada [cita requerida]. El Barco de Mármol es visto a menudo como un elemento irónico dado que el dinero usado para restaurar el Palacio de Verano provino sobre todo de fondos destinados a la construcción de una nueva armada imperial. El dirigente del almirantazgo, el , debía mucho de su posición social así como de su nombramiento a la Emperatriz Viuda, que había adoptado a su hijo mayor para que se convirtiera en el Emperador Guangxu. Este fue el motivo de que seguramente no viera otra posibilidad que la de aprobar dicha malversación.
rdf:langString
The Marble Boat (Chinese: 石舫; pinyin: Shí Fǎng), also known as the Boat of Purity and Ease, is a lakeside pavilion on the grounds of the Summer Palace in Beijing, China. It was first erected in 1755 during the reign of the Qianlong Emperor. The original pavilion was made from a base of large stone blocks which supported a wooden superstructure done in a traditional Chinese design. In 1860, during the Second Opium War, the pavilion was burnt on the orders of . It was restored in 1893 on order of Empress Dowager Cixi. In this restoration, a new two-story superstructure was designed which incorporated elements of European architecture. Like its predecessor, the new superstructure is made out of wood but it was painted to imitate marble. On each "deck", there is a large mirror to reflect the waters of the lake and give an impression of total immersion in the aquatic environment. Imitation paddlewheels on each side of the pavilion makes it look like a paddle steamer.The pavilion has a sophisticated drainage system which channels rainwater through four hollow pillars, which is finally released into the lake through the mouths of four dragonheads. The boat design of the pavilion may relate to a quote attributed to Wei Zheng, a Tang dynasty chancellor. He is said to have told Emperor Taizong that "the waters that float the boat can also capsize it", implying that the Chinese people can not only support an emperor, but can also topple him. With this in mind, the Qianlong Emperor might have chosen to construct the Marble Boat as an auspicious symbol of a stable reign. The Marble Boat is often seen as an ironic commentary on the fact that the money used to restore the Summer Palace largely came from funds originally earmarked for building up a new imperial navy. The controller of the Admiralty, Prince Chun, owed much of his social standing as well as his appointment to Empress Dowager Cixi, who had adopted his eldest son, Zaitian, who was enthroned as the Guangxu Emperor. Because of this, he probably saw no other choice than to condone the embezzlement. The pavilion is 36 meters (118 ft) in length and stands on the northwestern shore of Kunming Lake, near the western end of the Long Corridor.
rdf:langString
Marmorbåten (Kinesiska: 石舫; Pinyin: Shí fǎng) är en vattenburen paviljong i det kinesiska sommarpalatset i Peking.
rdf:langString
Мраморная ладья (кит. упр. 石舫, пиньинь Shí Fǎng, палл. Ши Фан) — 36-метровый озёрный павильон пекинского Летнего дворца. Также известен под названием Корабль Чистоты и Мира (кит. упр. 清晏舫, пиньинь Qingyanfang, палл. Циняньфан). Построен в 1755 году при императоре Цяньлуне в виде плывущей ладьи. Конструкция каменная, с традиционной надстройкой из дерева. Восточнее ладьи протянулся Длинный коридор. Место для постройки было выбрано с тем, чтобы скрыть контраст между узким коридором и шириной пространства озера. Разрушен во время Второй опиумной войны (1860) англо-французскими войсками. Был восстановлен 33 года спустя в 1893 году по приказу императрицы Цыси. Название было изменено на Корабль Чистоты и Мира. Это название произошло из высказывания: Пусть реки будут чистыми, а море — спокойным. Была построена новая двухэтажная надстройка, в который были включены элементы европейской архитектуры. Новая надстройка, как и предшествующая, была выполнена из дерева, но была покрашена под мрамор. На каждой «палубе» есть большое зеркало для отражения вод озера и ощущения полного погружения в водную среду. Круги, напоминающие гребные колеса на каждой стороне павильона делает его похожим на пароход. Павильон имеет сложную дренажную систему, по которой дождевая вода проходит через четыре полых колонны и вытекает в озеро из пастей четырех драконов. Создание павильона в форме лодки можно соотнести с цитатой, приписываемой Вэй Чжэну, канцлеру династии Тан, известному честными советами. Говорят, что он сказал императору Тай-цзуну, что «воды, которые несут лодку, могут и поглотить ее», подразумевая, что народ может поддержать императора, но может также свергнуть его. Возможно, Цяньлун имел это в виду, когда решил построить лодку из мрамора на твердом каменном основании, чтобы подчеркнуть стабильность династии Цин. Мраморная ладья часто рассматривается как иронический комментарий к тому, что деньги, используемые для восстановления Летнего дворца в основном пришли из фондов, изначально предназначенных для создания нового императорского флота.
rdf:langString
石舫又称石船、旱船或不系舟，是中模仿画舫的装饰性建筑。一般位于人工湖近岸的水中，下部为半浸于水下并固定的石制船身，上部有木结构的舱楼。
xsd:nonNegativeInteger
3625
<Geometry>
POINT(116.26358032227 39.996776580811)
