Mappa mundi
http://dbpedia.org/resource/Mappa_mundi an entity of type: Thing
مابا موندي؛ خريطة العالم (اللاتينية: mappae mundi) هي أي مخطط للعالم في العصور الوسطى الأوروبية. تتراوح هذه الخرائط في الحجم والتعقيد من الخرائط التخطيطية البسيطة 1 بوصة (25 مـم) أو أقل عبر وضع خرائط الجدار، أكبرها 3.5 متر (11 قدم 6 بوصة) في القطر. المصطلح مُشتق من الكلمات اللاتينية التي ترجع إلى العصور الوسطى mappa (مُخطط) mundi (العالم). من المعروف أن حوالي 1100 من المابا موندي قد نجت من العصور الوسطى. عُثر على حوالي 900 من هذه المخطوطات الموضحة والباقي موجود كوثائق مستقلة.
rdf:langString
Eine mappa mundi (lat., Mehrzahl: mappae mundi) ist eine mittelalterliche Weltkarte in der Tradition europäischer Kartografie. Aufgrund der früheren ptolemäischen Tradition gibt es teilweise Bezüge zu den islamischen Karten dieser Zeit. Der zeitliche Schlusspunkt dieser Kartenart liegt im 15. Jahrhundert, als die Seefahrt Entdeckungen und die Kartografie Fortschritte machten. Mappa ist ursprünglich ein weißes, ausgebreitetes Tuch.
rdf:langString
Une mappa mundi désigne toute carte du monde réalisée en Europe au Moyen Âge. C'est une représentation des mers et des continents sur une surface plane.
rdf:langString
Is éard atá i gceist le mappa mundi nó mappamundi ná léarscáil an Domhain, go mór mhór iad a rinneadh san Eoraip sa Mheánaois. Tá timpeall 1,000 ceann ar marthain inniu. An mappa mundi is cáiliúla díobh is dócha ná an ceann ón 13ú céad atá in Ardeaglais Hereford Shasana. Ar pár atá sí, 163 × 137 cm, an Domhan léirithe mar chiorcal, Iarúsailéim i lár baill agus an Bhreatain is Éire ar an imeall. Timpeall 500 léaráid atá uirthi agus eolas bealaí d'oilithreachtaí, trádáil, taisteal, ailtireacht, ainmneacha áiteanna, stair, miotaseolaíocht, fásra is ainmhithe. Bhí baol ann i 1988 go ndíolfaí í chun airgead a fháil leis an ardeaglais a dheisiú, ach chuir rialtas na Breataine airgead isteach chun é sin a sheachaint.
rdf:langString
Mappa mundi (Latin pengucapan Latin: ; jamak = mappae mundi) adalah peta dunia Abad Pertengahan. Sekitar 1,100 mappae mundi diketahui berasal dari Abad Pertengahan. 900 diantaranya adalah manuskrip bergambar dan sisanya adalah dokumen yang berdiri sendiri.
rdf:langString
마파 문디(Mappa mundi, 라틴어로 마파는 천(cloth)을, 문디는 세상을 의미한다)는 중세의 세계지도다. 아마도 가장 잘 알려진 중세 지도일 것인데, 현재 600장 이상 남아있다. 대부분이 책 속에 수록된 형태로 크기가 작지만, 어떤 지도들은 몹시 큰데, 대중들에게 전시할 목적으로 만들어졌을 것으로 추정된다. 지도 제작의 목적은 다양했다. 세속적 통치자들은 지도가 그들의 권력, 특권, 지적 능력에 대한 시각적 증명서가 될 수 있다고 보았다. 반면에 성직자들은 신앙을 가르치는 데 도움을 주는 교구 정도로 여겼다. 지도가 단독으로 존재하도록 의도된 경우 역시 없었다. 대부분의 중세 지도가 글에 삽입되는 형태로 제작되었기 때문에, 마파 문디에는 상세한 주석과 해설이 붙어 있었다. 마파 문디의 대부분은 통상적으로 TO 지도라고 부르는 것의 형식을 따라간다.
rdf:langString
マッパ・ムンディ（ラテン語: Mappa mundi; [ˈmapːa ˈmʊndiː]、または複数形からマッパエムンディ：mappae mundi）は、中世ヨーロッパで製作された世界地図を表す総称。これに当てはまる地図には、簡単な概略のみを指した大きさ1インチ程度のものから、確認された最も巨大なものでは11フィート（3.5メートル）にわたる精巧な壁掛け図までをも含む。マッパ・ムンディの語源は、中世ラテン語の mappa（「布地」または「チャート」の意）と mundi（「世界の」の意）の合成語であり、英語 map の語源でもある。 中世に作成されたマッパ・ムンディのうち約1,100枚が現存している。このうち約900は写本の挿図であり、約200が単体の地図として描かれたものである。
rdf:langString
Mappa Mundi är en generell term för en världskarta tillverkad under medeltiden i Europa. Kartorna var i allmänhet inte avsedda för navigation eller liknande, utan syftade snarare till att ge en schematisk bild med fokus på religiöst viktiga platser. De var i allmänhet orienterade med öster högst upp. De tre världsdelarna Europa, Asien och Afrika avdelades av Medelhavet, Don och Nilen, och åtminstone enklare kartor fick därmed formen av ett "T" inskrivet i ett "O". Den första Mappa Mundi som visade Nya världen upprättades av Juan de la Cosa år 1500.
rdf:langString
Mappa mundi (у перекладі з лат. «карта світу») — загальна назва географічних карт європейського Середньовіччя. Їх особливість полягала в тому, що вони призначалися не для практичного застосування, скажімо, при навігації (на відміну від пізніших портоланів), а для наочної ілюстрації християнської картини світобудови.
rdf:langString
A mappa mundi (Latin [ˈmappa ˈmʊndiː]; plural = mappae mundi; French: mappemonde; Middle English: mappemond) is any medieval European map of the world. Such maps range in size and complexity from simple schematic maps 25 millimetres (1 inch) or less across to elaborate wall maps, the largest of which to survive to modern times, the Ebstorf map, was around 3.5 m (11 ft 6 in) in diameter. The term derives from the Medieval Latin words mappa (cloth or chart) and mundus (world).
rdf:langString
Mappa mundi (plurale mappae mundi) è il termine con cui in generale si indicano le carte del mondo di epoca medievale. Queste rappresentazioni variavano in grandezza e complessità da piccoli schemi di pochi centimetri a grandi mappe anche di qualche metro di dimensione, come ad esempio il Mappamondo di Hereford (diametro 1,5 metri), il mappamondo di Ebstorf (3,5 metri di diametro) e quello di Vercelli (82 cm circa di diametro).
rdf:langString
Mappa mundi [Latijn /ˈmapːa ˈmʊndiː/] (meervoud = mappae mundi) is een algemene aanduiding voor middeleeuwse Europese wereldkaarten. De term is afkomstig van het Middeleeuws-Latijnse woord mappa (doek of tabel/grafiek) en mundi (van de wereld). Hoewel er een heleboel mappa mundi zijn getekend tijdens de Middeleeuwen, zijn er slechts ongeveer 1100 exemplaren bewaard gebleven, waarvan zo'n 900 als illustraties bij handschriften, en de rest als afzonderlijke documenten.
rdf:langString
Mappa mundi, fr. mappemonde (w dosłownym tłumaczeniu płótno świata, jako że pierwsze mapy kreślone były na płótnie) – typ najwcześniejszej, średniowiecznej mapy, przedstawiającej cały znany ówcześnie świat. W średniowieczu weszły do użycia dwa nowe typy map: mapy traktów lądowych i portolany – służące praktycznej nawigacji mapy wybrzeży. W związku z ich praktycznym przeznaczeniem nie były tak bogato zdobione.
rdf:langString
Mappa mundi (с лат. — «карта мира») — общее название географических карт европейского Средневековья. Их особенность состояла в том, что они предназначались не для практического применения, скажем, при навигации (в отличие от позднейших портуланов), а для наглядной иллюстрации христианской картины мироздания.
rdf:langString
rdf:langString
مابا موندي
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa Mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
마파 문디
rdf:langString
マッパ・ムンディ
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa mundi
rdf:langString
Mappa Mundi
rdf:langString
Mappa mundi
xsd:integer
478603
xsd:integer
1098223825
rdf:langString
مابا موندي؛ خريطة العالم (اللاتينية: mappae mundi) هي أي مخطط للعالم في العصور الوسطى الأوروبية. تتراوح هذه الخرائط في الحجم والتعقيد من الخرائط التخطيطية البسيطة 1 بوصة (25 مـم) أو أقل عبر وضع خرائط الجدار، أكبرها 3.5 متر (11 قدم 6 بوصة) في القطر. المصطلح مُشتق من الكلمات اللاتينية التي ترجع إلى العصور الوسطى mappa (مُخطط) mundi (العالم). من المعروف أن حوالي 1100 من المابا موندي قد نجت من العصور الوسطى. عُثر على حوالي 900 من هذه المخطوطات الموضحة والباقي موجود كوثائق مستقلة.
rdf:langString
Eine mappa mundi (lat., Mehrzahl: mappae mundi) ist eine mittelalterliche Weltkarte in der Tradition europäischer Kartografie. Aufgrund der früheren ptolemäischen Tradition gibt es teilweise Bezüge zu den islamischen Karten dieser Zeit. Der zeitliche Schlusspunkt dieser Kartenart liegt im 15. Jahrhundert, als die Seefahrt Entdeckungen und die Kartografie Fortschritte machten. Mappa ist ursprünglich ein weißes, ausgebreitetes Tuch.
rdf:langString
A mappa mundi (Latin [ˈmappa ˈmʊndiː]; plural = mappae mundi; French: mappemonde; Middle English: mappemond) is any medieval European map of the world. Such maps range in size and complexity from simple schematic maps 25 millimetres (1 inch) or less across to elaborate wall maps, the largest of which to survive to modern times, the Ebstorf map, was around 3.5 m (11 ft 6 in) in diameter. The term derives from the Medieval Latin words mappa (cloth or chart) and mundus (world). Around 1,100 mappae mundi are known to have survived from the Middle Ages. Of these, some 900 are found illustrating manuscript books and the remainder exist as stand-alone documents.
rdf:langString
Une mappa mundi désigne toute carte du monde réalisée en Europe au Moyen Âge. C'est une représentation des mers et des continents sur une surface plane.
rdf:langString
Is éard atá i gceist le mappa mundi nó mappamundi ná léarscáil an Domhain, go mór mhór iad a rinneadh san Eoraip sa Mheánaois. Tá timpeall 1,000 ceann ar marthain inniu. An mappa mundi is cáiliúla díobh is dócha ná an ceann ón 13ú céad atá in Ardeaglais Hereford Shasana. Ar pár atá sí, 163 × 137 cm, an Domhan léirithe mar chiorcal, Iarúsailéim i lár baill agus an Bhreatain is Éire ar an imeall. Timpeall 500 léaráid atá uirthi agus eolas bealaí d'oilithreachtaí, trádáil, taisteal, ailtireacht, ainmneacha áiteanna, stair, miotaseolaíocht, fásra is ainmhithe. Bhí baol ann i 1988 go ndíolfaí í chun airgead a fháil leis an ardeaglais a dheisiú, ach chuir rialtas na Breataine airgead isteach chun é sin a sheachaint.
rdf:langString
Mappa mundi (Latin pengucapan Latin: ; jamak = mappae mundi) adalah peta dunia Abad Pertengahan. Sekitar 1,100 mappae mundi diketahui berasal dari Abad Pertengahan. 900 diantaranya adalah manuskrip bergambar dan sisanya adalah dokumen yang berdiri sendiri.
rdf:langString
Mappa mundi (plurale mappae mundi) è il termine con cui in generale si indicano le carte del mondo di epoca medievale. Queste rappresentazioni variavano in grandezza e complessità da piccoli schemi di pochi centimetri a grandi mappe anche di qualche metro di dimensione, come ad esempio il Mappamondo di Hereford (diametro 1,5 metri), il mappamondo di Ebstorf (3,5 metri di diametro) e quello di Vercelli (82 cm circa di diametro). Approssimativamente le mappae mundi sopravvissute dal Medioevo ai giorni nostri sono 1.100. La maggior parte di esse, circa 900, si trovano come illustrazioni di manoscritti, mentre le restanti sono carte geografiche a sé stanti.
rdf:langString
마파 문디(Mappa mundi, 라틴어로 마파는 천(cloth)을, 문디는 세상을 의미한다)는 중세의 세계지도다. 아마도 가장 잘 알려진 중세 지도일 것인데, 현재 600장 이상 남아있다. 대부분이 책 속에 수록된 형태로 크기가 작지만, 어떤 지도들은 몹시 큰데, 대중들에게 전시할 목적으로 만들어졌을 것으로 추정된다. 지도 제작의 목적은 다양했다. 세속적 통치자들은 지도가 그들의 권력, 특권, 지적 능력에 대한 시각적 증명서가 될 수 있다고 보았다. 반면에 성직자들은 신앙을 가르치는 데 도움을 주는 교구 정도로 여겼다. 지도가 단독으로 존재하도록 의도된 경우 역시 없었다. 대부분의 중세 지도가 글에 삽입되는 형태로 제작되었기 때문에, 마파 문디에는 상세한 주석과 해설이 붙어 있었다. 마파 문디의 대부분은 통상적으로 TO 지도라고 부르는 것의 형식을 따라간다.
rdf:langString
Mappa mundi [Latijn /ˈmapːa ˈmʊndiː/] (meervoud = mappae mundi) is een algemene aanduiding voor middeleeuwse Europese wereldkaarten. De term is afkomstig van het Middeleeuws-Latijnse woord mappa (doek of tabel/grafiek) en mundi (van de wereld). Mappae mundi hadden hun oorsprong binnen de kerk en hadden religieuze doeleinden. De kaarten toonden dan ook vaak de locatie van de Hof van Eden. De wereld, zoals die werd weergegeven, had meestal geen bruikbare relatie met de echte wereld en de kaarten waren daarom ook niet bedoeld om reizen mee te ondernemen. Ze waren meer bedoeld om aan te geven hoe men in die tijd dacht over bepaalde zaken. De bekendste mappea mundi waren de zogenoemde T-O-kaarten met een simpele voorstelling van Europa, Azie en Afrika, gescheiden door zeeën. In de complexere kaarten, zoals de hier getoonde Hereford Mappa Mundi, is de T-O-indeling van de wereld terug te herkennen. Echter 2 continenten ontbreken in de Mappa Mundi van Hereford. Hoewel er een heleboel mappa mundi zijn getekend tijdens de Middeleeuwen, zijn er slechts ongeveer 1100 exemplaren bewaard gebleven, waarvan zo'n 900 als illustraties bij handschriften, en de rest als afzonderlijke documenten.
rdf:langString
マッパ・ムンディ（ラテン語: Mappa mundi; [ˈmapːa ˈmʊndiː]、または複数形からマッパエムンディ：mappae mundi）は、中世ヨーロッパで製作された世界地図を表す総称。これに当てはまる地図には、簡単な概略のみを指した大きさ1インチ程度のものから、確認された最も巨大なものでは11フィート（3.5メートル）にわたる精巧な壁掛け図までをも含む。マッパ・ムンディの語源は、中世ラテン語の mappa（「布地」または「チャート」の意）と mundi（「世界の」の意）の合成語であり、英語 map の語源でもある。 中世に作成されたマッパ・ムンディのうち約1,100枚が現存している。このうち約900は写本の挿図であり、約200が単体の地図として描かれたものである。
rdf:langString
Mappa Mundi är en generell term för en världskarta tillverkad under medeltiden i Europa. Kartorna var i allmänhet inte avsedda för navigation eller liknande, utan syftade snarare till att ge en schematisk bild med fokus på religiöst viktiga platser. De var i allmänhet orienterade med öster högst upp. De tre världsdelarna Europa, Asien och Afrika avdelades av Medelhavet, Don och Nilen, och åtminstone enklare kartor fick därmed formen av ett "T" inskrivet i ett "O". Den första Mappa Mundi som visade Nya världen upprättades av Juan de la Cosa år 1500.
rdf:langString
Mappa mundi, fr. mappemonde (w dosłownym tłumaczeniu płótno świata, jako że pierwsze mapy kreślone były na płótnie) – typ najwcześniejszej, średniowiecznej mapy, przedstawiającej cały znany ówcześnie świat. Wprawdzie pierwsze mapy pochodzą z IV wieku n.e., za twórcę tego typu mapy uchodzi jednak hiszpański mnich Beatus (ok. 730-800), który przedstawił świat w ten sposób w pracy Commentaria in Apokalypsin z 776 roku. Jego oryginalne dzieło zaginęło i znane jest tylko z późniejszych kopii. Starannie wykonane i bogato zdobione, mappae mundi treściowo uzależnione były od map typu O-T i podobnie jak one przedstawiały wizję świata (tj. trzech znanych ówcześnie kontynentów: Europy, Azji i Afryki) przede wszystkim zgodnie z doktryną Kościoła, lekceważąc aspekt merytoryczny. Mappae mundi orientowane były w kierunku wschodnim i przedstawiały Ziemię jako oblany Oceanem okrąg z Jerozolimą jako centrum. Pozbawione siatki kartograficznej i jakiejkolwiek podstawy matematycznej ukazywały mocno zniekształcone kontury lądów. Bogate w treść podawały szczegółowe informacje fizycznogeograficzne na temat rzek, gór, krain i ludów. Informacje te jednak pozbawione były w większości wartości merytorycznej, przepełnione warstwą mitologiczną i legendarną. Do czasów nam współczesnych zachowało się blisko 600 mappae mundi, ale tylko mapa z Hereford z roku około 1290, przechowywana w katedrze w Hereford w Anglii, nosi oficjalnie nazwę Mappa Mundi. Na mapie tej, obok licznych wyobrażeń religijnych, znalazł się zapis informujący, że „pomiary świata” (niezależnie, co termin ten mógł oznaczać) zapoczątkowane zostały za Cezara i że pomiarów owych dokonać mieli Nicodoxus (wschód), Theodoxus (północ i zachód) i Policlitus (południe). W średniowieczu weszły do użycia dwa nowe typy map: mapy traktów lądowych i portolany – służące praktycznej nawigacji mapy wybrzeży. W związku z ich praktycznym przeznaczeniem nie były tak bogato zdobione.
rdf:langString
Mappa mundi (с лат. — «карта мира») — общее название географических карт европейского Средневековья. Их особенность состояла в том, что они предназначались не для практического применения, скажем, при навигации (в отличие от позднейших портуланов), а для наглядной иллюстрации христианской картины мироздания. Основоположником средневековой картографии считается автор VIII века Беат из Лиебаны, отталкивавшийся в своих построениях от Аристотеля, Птолемея и Исидора Севильского. Один из самых ранних памятников — из Альби (ок. 730 года). Территории на ранних картах изображались крайне схематично. В задачи их составителей (преимущественно монахов) не входила передача пропорционального соотношения тех или иных географических объектов. Наиболее распространены были mappae mundi, составленные по принципу Т и О. На этих картах суша образовывала круг, разделённый на три части Средиземным морем и связанными с ним водоёмами в форме буквы Т. Для средневекового ума это была наиболее рациональная и гармоничная концепция мироздания, не противоречившая географическим знаниям того времени. На некоторые карты наносились выделенные ещё Аристотелем климатические зоны — от арктической до экваториальной. До XX века уцелело около 1100 картографических памятников Средневековья — диаметром от нескольких сантиметров до трёх с половиной метров (Эбсторфская карта). После утраты Эбсторфской самой крупной является сходная с ней Херефордская карта. Настенные карты такого масштаба представляют собой сжатые энциклопедии средневековых знаний: на них достаточно места для изображения сторон света, библейских рассказов, мифологических животных и растений и заморских племён. В позднем средневековье на смену mappae mundi приходят портуланы — карты побережий, значение которых было более прикладным. Венцом средневековой картографии можно считать Каталонский атлас 1375 года, весьма точно передающий очертания Европы, и итальянские гибриды mappa mundi с портуланами (как, например, карта фра Мауро из венецианской библиотеки Марчиана, датируемая 1459 годом).
rdf:langString
Mappa mundi (у перекладі з лат. «карта світу») — загальна назва географічних карт європейського Середньовіччя. Їх особливість полягала в тому, що вони призначалися не для практичного застосування, скажімо, при навігації (на відміну від пізніших портоланів), а для наочної ілюстрації християнської картини світобудови.
xsd:nonNegativeInteger
13471
