Manny Ramirez
http://dbpedia.org/resource/Manny_Ramirez an entity of type: Thing
Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida (* 30. května 1972, Santo Domingo, Dominikánská republika) je bývalý dominikánský baseballista hrající americkou Major League Baseball. V MLB hrál za týmy Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox a Tampa Bay Rays. S Bostonem dvakrát zvítězil ve Světové sérii. V roce 2011 mu MLB udělila stozápasový trest kvůli pozitivnímu trestu na steroidy a Ramirez tak ukončil kariéru. Posléze se dvakrát vrátil, když v roce 2013 krátce působil v CPBL a o 4 roky později v Japonsku.
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida (n. 30-an de majo 1972) estas usona basbalisto. Li ludas en la teamo de Boston Red Sox, el Bostono, Masaĉuseco, Usono. Ili ludas momente en la Orienta Dividaĵo de la Amerika Ligo.
rdf:langString
Manny Ramirez atau Manuel Aristides Ramirez Onelcida merupakan olahragawan yang lahir pada tanggal 30 Mei 1972 di Santo Domingo, Republik Dominika. Dia adalah putra dari pasangan Aristides dan Onelcidad Ramirez. Cabang Olahraga yang ditekuni olehnya adalah permainan kasti atau bisbol. Manny Ramirez pindah ke new York City pada tahun 1985 dengan harapan dapat membangun kehidupan yang lebih baik daripada yang dapat disediakan oleh pulau mereka. keluarganya kemudian menetap di daerah Washington Heights di Manhattan, sebuah tempat yang dipenuhi dengan imigran Dominika.
rdf:langString
마누엘 '매니' 아리스티드스 라미레스 온이티다(Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida, 1972년 5월 30일 ~ )는 호주 프로야구 시드니 블루삭스의 선수이다. 9번이나 실버슬러거에 선정되고, 메이저 리그에서 500 홈런을 친 24명중의 1명인 그는 강력한 타격능력으로 잘 알려져 있다. 그는 현역 선수 중 가장 많은 만루 홈런을 친 선수이며(통산 20개, 은퇴 선수 포함 시 루 게릭에 이어 2위), 아메리칸 리그에서 타율왕, 홈런왕, 타점왕을 모두 석권했다. 1998년부터 2008년까지 11연속 올스타에 선정된 그는 총 12번이나 올스타전에 선정된 선수이다. 라미레스는 포스트시즌에서만 28개의 홈런을 쳤는데 이것은 메이저 리그 역대 최다기록이다. 2004년에는 보스턴 레드삭스가 86년 만에 월드시리즈 챔피언이 되는 것에 일조하며 월드시리즈 MVP로 선정되었다.
rdf:langString
マヌエル・アリスティデス・ラミレス・オネルシーダ（Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida, 1972年5月30日 - ）は、ドミニカ共和国サントドミンゴ出身のプロ野球選手（外野手、指名打者）、野球指導者。 台湾球界での登録名は曼 尼（マン・ニー）。日本の独立リーグでの登録名はマニー。 MLB歴代ドミニカ共和国出身選手として2番目に多い打点を記録している。
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez Onelcida (ur. 30 maja 1972) – dominikański baseballista występujący na pozycji zapolowego w organizacji Chicago Cubs.
rdf:langString
曼紐·艾利泰茲·拉米瑞茲（西班牙語：Manuel Aristides Ramírez，1972年5月30日－），美國、多明尼加雙重國籍，生於多明尼加共和國聖多明哥，前美國職棒大聯盟選手，生涯的第一支隊伍是克里夫蘭印地安人。2013年3月至6月為中華職棒義大犀牛的球員，擔任指定打擊一職，由此被喻為中職史上最強外援引起曼尼旋風，期滿後並未與義大續約，同年6月21日離開台灣，結束三個月的台灣之旅。
rdf:langString
ماني راميرز (بالإسبانية: Manny Ramírez) (من مواليد 30 مايو 1972 م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) محتلرف من جمهورية الدومينيكان، ولد في سانتو دومينغو، مركز لعبه هو . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لأجزاء من 19 موسمًا. لعب مع كليفلاند إنديانز وبوسطن ريد سوكس ولوس أنجلوس دودجرز وشيكاغو وايت سوكس وتامبا باي رايز قبل أن يلعب موسمًا واحدًا في دوري البيسبول الصيني للمحترفين في تايوان. يشتهر راميريز بمهاراته وقوته الرائعة. لقد كان تسع مرات في Silver Slugger وكان واحدًا من 27 لاعبًا حققوا 500 مرة في مسيرتهم المهنية. تعد بطولاته الكبرى البالغ عددها 21 هي الثالثة على الإطلاق، و سباقاته 29 على أرضه بعد الموسم هي الأكثر في تاريخ MLB. ظهر في 12 مباراة كل النجوم ، مع سلسلة من 11 مباراة متتالية بدأت في عام 1998 والتي تضمنت كل موسم لعبه مع فريق ريد سوكس.
rdf:langString
Manuel Aristide „Manny“ Ramírez (* 30. Mai 1972 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der nordamerikanischen Major League Baseball (MLB). Er ist Outfielder hat zuletzt für die Tampa Bay Rays gespielt. Er trat zurück, nachdem er das dritte Mal beim Dopen erwischt wurde. Seit dem 31. Mai 2008 gehört Ramirez zum 500 home run club. Nur Ramirez, Babe Ruth und Carlos Beltrán gelang es 3-mal in einem Post-Season-Spiel zwei Homeruns zu schlagen. Ruth schaffte das Kunststück sogar 4-mal (alle in der World Series für die New York Yankees).
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida (Santo Domingo, 30 de mayo de 1972) es un jardinero y bateador designado dominicano que jugó para varios equipos en las Grandes Ligas (MLB) entre ellos Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, Tampa Bay Rays, Oakland Athletics. Actualmente es agente libre.
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez Onelcida (born May 30, 1972) is a Dominican-American former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for parts of 19 seasons. He played with the Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, and Tampa Bay Rays before playing one season at the Chinese Professional Baseball League in Taiwan. Ramirez is recognized for having great batting skill and power. He was a nine-time Silver Slugger and was one of 28 players to hit 500 career home runs. His 21 grand slams are third all-time, and his 29 postseason home runs are the most in MLB history. He appeared in 12 All-Star Games, with a streak of eleven consecutive games beginning in 1998 that included every season that he played with the Red Sox.
rdf:langString
Manuel « Manny » Arístide Ramírez Onelcida (né le 30 mai 1972 dans le quartier de Villa Duarte à Saint-Domingue en République dominicaine) est un voltigeur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1993 à 2011. Déjà suspendu pour 50 parties en 2009 pour usage d'un produit interdit par la MLB, Ramírez est de nouveau mêlé à une affaire de dopage en 2011, ce qui lui vaut une nouvelle suspension. En 2013, il joue brièvement à Taïwan pour les EDA Rhinos de la Ligue chinoise professionnelle de baseball.
rdf:langString
Manuel Aristides Ramírez Onelcida, detto "Manny" (Santo Domingo, 30 maggio 1972), è un giocatore di baseball dominicano che gioca nel ruolo di esterno sinistro e battitore designato, free agent. Durante la sua carriera ha vestito le maglie dei Cleveland Indians, dei Boston Red Sox, dei Los Angeles Dodgers, dei Chicago White Sox e dei Tampa Bay Rays.
rdf:langString
Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida (Santo Domingo, 30 mei 1972) is een honkballer uit de Dominicaanse Republiek. Ramírez wordt gezien als een van de beste slagmannen ooit. Hij heeft meer dan 500 homeruns geslagen waarmee hij in de top 20 staat van aantal homeruns aller tijden. Ook heeft hij de meeste grand slams onder nog steeds actieve spelers en staat hij 2e achter Lou Gehrig aller tijden. Ook is Ramírez twaalf keer voor de gekozen.
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez (Santo Domingo, 30 de maio de 1972) é um ex-jogador dominicano-americano de beisebol. Ele atuava como rebatedor designado (DH) pelo Chicago White Sox na Major League Baseball (MLB). Depois de uma curta passagem pelos Rays em 2011, ele resolveu se aposentar.
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida, född den 30 maj 1972 i Santo Domingo, är en dominikansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 19 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1993–2011. Ramírez var outfielder och designated hitter. Ramírez fick sin önskan uppfylld när Texas Rangers skrev ett minor league-kontrakt med honom i början av juli 2013 och skickade honom till sin högsta farmarklubb. I mitten av augusti avslutades kontraktet utan att Ramírez fått chansen i moderklubben och han blev då free agent.
rdf:langString
Мануэль Аристайдс Мэнни Рамирес Онельсида (исп. Manuel Arístides «Manny» Ramírez Onelcida, род. 30 мая 1972 года) — доминикано-американский профессиональный бейсболист, выступающий на позиции аутфилдера и . Рамирес выступал в Главной лиге бейсбола за такие команды, как «Кливленд Индианс», «Бостон Ред Сокс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Чикаго Уайт Сокс» и «Тампа Бэй Рейс». В настоящее время является свободным агентом. Рамирес считается одним из лучших отбивающих в МЛБ, он девять раз получал и является одним из 24 членов клуба 500 хоум-ранов. За свою карьеру он выбил 21 грэнд слэм, что является третьим показателем в истории МЛБ, а его 29 хоум-ранов в играх плей-офф являются рекордом в МЛБ. Рамирес 12 раз участвовал в .
rdf:langString
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
ماني راميرز
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
マニー・ラミレス
rdf:langString
매니 라미레스
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
Рамирес, Мэнни
rdf:langString
Manny Ramírez
rdf:langString
曼尼·拉米瑞茲
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Manny Ramirez
xsd:date
1972-05-30
xsd:integer
2188476
xsd:integer
1118553688
xsd:double
0.312
xsd:integer
2574
rdf:langString
Home runs
xsd:integer
555
xsd:integer
1831
rdf:langString
MLB
rdf:langString
Right
rdf:langString
r/ramirma02
rdf:langString
*12× All-Star
*2× World Series champion
*World Series MVP
*9× Silver Slugger Award
*2× AL Hank Aaron Award
*AL batting champion
*AL home run leader
*AL RBI leader
* Boston Red Sox Hall of Fame
xsd:date
1972-05-30
rdf:langString
Ramirez with the Red Sox in 2008
xsd:gMonthDay
--04-06
rdf:langString
*Cleveland Indians
*Boston Red Sox
*Los Angeles Dodgers
*Chicago White Sox
*Tampa Bay Rays
*EDA Rhinos
rdf:langString
Manny Ramirez
rdf:langString
Indians' Minor League Player of the Year
xsd:integer
250
xsd:integer
1991
rdf:langString
April 2001
rdf:langString
September 2002
rdf:langString
May 1995
rdf:langString
April 1999
rdf:langString
August 2008
rdf:langString
Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida (* 30. května 1972, Santo Domingo, Dominikánská republika) je bývalý dominikánský baseballista hrající americkou Major League Baseball. V MLB hrál za týmy Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox a Tampa Bay Rays. S Bostonem dvakrát zvítězil ve Světové sérii. V roce 2011 mu MLB udělila stozápasový trest kvůli pozitivnímu trestu na steroidy a Ramirez tak ukončil kariéru. Posléze se dvakrát vrátil, když v roce 2013 krátce působil v CPBL a o 4 roky později v Japonsku.
rdf:langString
ماني راميرز (بالإسبانية: Manny Ramírez) (من مواليد 30 مايو 1972 م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) محتلرف من جمهورية الدومينيكان، ولد في سانتو دومينغو، مركز لعبه هو . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لأجزاء من 19 موسمًا. لعب مع كليفلاند إنديانز وبوسطن ريد سوكس ولوس أنجلوس دودجرز وشيكاغو وايت سوكس وتامبا باي رايز قبل أن يلعب موسمًا واحدًا في دوري البيسبول الصيني للمحترفين في تايوان. يشتهر راميريز بمهاراته وقوته الرائعة. لقد كان تسع مرات في Silver Slugger وكان واحدًا من 27 لاعبًا حققوا 500 مرة في مسيرتهم المهنية. تعد بطولاته الكبرى البالغ عددها 21 هي الثالثة على الإطلاق، و سباقاته 29 على أرضه بعد الموسم هي الأكثر في تاريخ MLB. ظهر في 12 مباراة كل النجوم ، مع سلسلة من 11 مباراة متتالية بدأت في عام 1998 والتي تضمنت كل موسم لعبه مع فريق ريد سوكس. ولد راميريز في سانتو دومينغو بجمهورية الدومينيكان. عندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا ، انتقل إلى مدينة نيويورك مع والديه ، أونيلسيدا وأريستيدس. التحق بمدرسة جورج واشنطن الثانوية وأصبح لاعب بيسبول بارز. تمت صياغته من قبل كليفلاند الهنود في الجولة الأولى من مشروع MLB 1991 ، المركز الثالث عشر بشكل عام. ظهر لأول مرة في MLB في 2 سبتمبر 1993. في عام 1994 ، أصبح راميريز لاعبًا عاديًا في الدوري ، واحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة Rookie of the Year Award. بحلول عام 1995 ، أصبح نجم كل النجوم. كان مع الهنود في مباريات الملحق في 1995، 1996، 1997، 1998، و1999 ؛ وشمل هذا الظهور في 1995 و1997 بطولة العالم. في عام 1999، وضع راميريز الرقم القياسي لموسم واحد للهنود RBIs مع 165 RBI. بعد موسم 2000 ، وقع راميريز مع فريق بوسطن ريد سوكس. خلال الفترة التي قضاها في بوسطن، أصبح راميريز وزميله ديفيد أورتيز أحد أفضل الترادفات الهجومية في تاريخ لعبة البيسبول. قاد راميريز فريق ريد سوكس إلى بطولة العالم في عامي 2004 و 2007 قبل أن يتم تداوله في لوس أنجلوس دودجرز في عام 2008 كجزء من صفقة ثلاثة فرق تضمنت أيضًا بيتسبرغ بايرتس. في عام 2009 ، تم تعليق راميريز عن 50 مباراة لانتهاكه سياسة تعاطي المخدرات في لعبة البيسبول من خلال تناول هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية (hCG) ، وهو عقار خصوبة للنساء يتم تناوله غالبًا بعد تناول المنشطات. في ربيع عام 2011 ، تم إبلاغ راميريز من قبل MLB بانتهاك آخر لسياسة المخدرات الخاصة به ، وإيقاف 100 لعبة. اختار التقاعد في 8 أبريل بدلاً من التعليق. ومع ذلك ، في سبتمبر 2011 ، رغب راميريز في استعادته ووافق في ديسمبر مع الدوري على تعليق 50 لعبة مخفضة. على الرغم من أنه لعب في نقاط مختلفة في أنظمة أوكلاند لألعاب القوى وتكساس رينجرز وشيكاغو كابس ، وكذلك دوليًا ، إلا أن راميريز لم يظهر في مباراة أخرى في الدوري. يُعرف بكونه ضاربًا كاملًا يمكنه الضرب من أجل القوة والمتوسط ، ويعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الضاربين في اليد اليمنى في جيله ، أنهى راميريز حياته المهنية بمتوسط يبلغ 0.312 ضربًا ، و 555 ضربة منزلية (15 على الإطلاق) ، و 1,831 RBI . في 111 مباراة لما بعد الموسم، سجل راميريز معدل ضرب قدره .285 مع 29 ضربة على أرضه و 78 نقطة من RBI.
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida (n. 30-an de majo 1972) estas usona basbalisto. Li ludas en la teamo de Boston Red Sox, el Bostono, Masaĉuseco, Usono. Ili ludas momente en la Orienta Dividaĵo de la Amerika Ligo.
rdf:langString
Manuel Aristide „Manny“ Ramírez (* 30. Mai 1972 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der nordamerikanischen Major League Baseball (MLB). Er ist Outfielder hat zuletzt für die Tampa Bay Rays gespielt. Er trat zurück, nachdem er das dritte Mal beim Dopen erwischt wurde. 1985 kam Ramirez mit seinen Eltern nach New York City. 1991 schloss er die George Washington High School in der Bronx ab. Er war dreimal in der All-City-Auswahl aufgenommen und wurde zum New York City Public Schools High School Player of the Year gekürt. Im selben Jahr begann er seine Karriere bei den Burlington Royals in der Appalachean League, wo er zum Short Season Player of the Year wurde und die Triple Crown nur knapp verpasste. Von 1993 an spielte Ramirez in der Major League für die Cleveland Indians, bei denen er ab der Saison 1995 mit über 100 Einsätzen pro Jahr zur Stammbesetzung gehörte. Vor der Saison 2001 wechselte er zu den Red Sox. Bis einschließlich 2008 erreichte er in seiner Karriere einen Batting Average von .314 und 526 Home Runs. 1995 und durchgehend seit 1998 gehörte er zum All-Star-Team der American League. 1999 und 2004 erhielt er den Hank Aaron Award für den besten Batter der Liga. Zudem wurde er 2004 als MVP der World Series ausgezeichnet. Seit dem 31. Mai 2008 gehört Ramirez zum 500 home run club. Am 31. Juli 2008 tradeten die Boston Red Sox ihn zu den Los Angeles Dodgers; im Gegenzug erhielten sie Jason Bay von den Pittsburgh Pirates. Für seine Leistungen im August 2008 (.415 Batting Average mit sieben Double, neun Home Runs, 25 RBI und 21 Runs) wurde er als National League Player of the Month ausgezeichnet. Er gewann mit den Dodgers die National League West und besiegte die Chicago Cubs in der Division Series. Nach der Saison verlängerte er seinen Vertrag bei den Dodgers für zwei Jahre und 45 Mio. US-Dollar. Im Mai 2009 wurde Ramirez für 50 Spiele gesperrt, weil in seinem Körper ein Mittel gefunden wurde, das den Missbrauch von Steroiden kaschiert. Er kehrte im Juli 2009 in die Startaufstellung der Dodgers zurück. Am 30. Juli 2009 berichtete die New York Times, Ramirez sei 2003 positiv auf leistungssteigernde Substanzen getestet wurden. Die Saison 2010 begann für Ramirez mit einem Meilenstein: Am 10. April schlug er seinen 2.500. Hit. Im Verlauf der Saison musste er jedoch drei Spielpausen wegen Verletzungen hinnehmen und verlor seinen Platz in der Startaufstellung an . Am 30. August 2010 wechselte er zu den Chicago White Sox. Er kam dort als Designated Hitter zum Einsatz. Nach dem Ende der Saison 2010 verließ Manny Ramirez die White Sox bereits wieder und unterschrieb einen Ein-Jahres-Vertrag über 2 Mio. Dollar bei den Tampa Bay Rays. Im April 2011 erklärte der zwölfmalige Baseball-Allstar und zweimalige World-Series-Gewinner, der in seiner Karriere 555 Homeruns schlug, seinen Rücktritt. Gegen den Spieler der Tampa Bay Rays lagen "nicht genauer definierte Verstöße" gegen die Anti-Doping-Regelungen vor, hieß es in einer Erklärung der Major League Baseball (MLB): "Statt eine 100-Spiele-Sperre zu akzeptieren, hat Ramirez die MLB über seinen Rücktritt vom aktiven Sport informiert."Sein Verein zeigte sich über die aktuellen Vorwürfe gleichsam überrascht wie enttäuscht, wollte sich aber nicht näher zu den Vorwürfen äußern. Nur Ramirez, Babe Ruth und Carlos Beltrán gelang es 3-mal in einem Post-Season-Spiel zwei Homeruns zu schlagen. Ruth schaffte das Kunststück sogar 4-mal (alle in der World Series für die New York Yankees).
rdf:langString
Manuel « Manny » Arístide Ramírez Onelcida (né le 30 mai 1972 dans le quartier de Villa Duarte à Saint-Domingue en République dominicaine) est un voltigeur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1993 à 2011. Dans les Ligues majeures, Manny Ramírez a évolué 19 saisons pour les Indians de Cleveland, les Red Sox de Boston, les Dodgers de Los Angeles et, brièvement, pour les White Sox de Chicago et les Rays de Tampa Bay. Il remporté deux Séries mondiales avec Boston (2004 et 2007), a été nommé joueur par excellence de la Série mondiale en 2004 et a remporté neuf Bâtons d'argent (1995, 1999-2006). Il a été sélectionné 12 fois sur l'équipe d'étoiles (1995, 1998-2008) et a mené la Ligue américaine de baseball pour les points produits en 1999, la moyenne au bâton en 2002 et les circuits en 2004. Avec 555 longues balles, il fait partie des 24 joueurs de l'histoire des majeures à avoir frappé au moins 500 coups de circuit en carrière. Déjà suspendu pour 50 parties en 2009 pour usage d'un produit interdit par la MLB, Ramírez est de nouveau mêlé à une affaire de dopage en 2011, ce qui lui vaut une nouvelle suspension. En 2013, il joue brièvement à Taïwan pour les EDA Rhinos de la Ligue chinoise professionnelle de baseball.
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida (Santo Domingo, 30 de mayo de 1972) es un jardinero y bateador designado dominicano que jugó para varios equipos en las Grandes Ligas (MLB) entre ellos Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, Tampa Bay Rays, Oakland Athletics. Actualmente es agente libre. Es conocido por su gran poder y habilidad de bateo, nueve veces ganador del Silver Slugger Award y uno de los 25 beisbolistas en conectar 500 o más cuadrangulares en su carrera. Los 21 grand slams de Ramírez lo posicionan como el tercero de todos los tiempos, y sus 28 jonrones de post-temporada son los mayores que cualquier otro jugador haya bateado en la historia de las Grandes Ligas. Ha sido un jugador fijo en el Juego de Estrellas con 12 apariciones, incluyendo once consecutivas desde 1998. Ramírez alegadamente habría estado entre un grupo de 104 jugadores de Grandes Ligas que dieron positivo por drogas para mejorar el rendimiento durante el año 2003. En 2009 fue suspendido 50 juegos por violar la política de drogas del béisbol por tomar gonadotropina coriónica humana (hCG), una droga para la fertilidad de la mujer. De acuerdo con el distribuidor de esteroides Victor Conte, la hCG se utiliza a menudo para reanudar la producción natural de testosterona después de un ciclo de esteroides. En 2011, Ramírez fue informado de otra violación de la política de drogas, y se retiró del béisbol el 8 de abril de 2011, en lugar de continuar con el proceso que implicaba un diagnóstico positivo, el cual habría incluido una suspensión de 100 juegos. Sin embargo, solicitó volver a la MLB y fue reinstalado el 10 de diciembre con la condición de cumplir una suspensión de 50 partidos si lograba firmar. Ramírez posteriormente aceptó un contrato de ligas menores con los Atléticos de Oakland, y pidió su liberación sin llegar a las Grandes Ligas.
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez Onelcida (born May 30, 1972) is a Dominican-American former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for parts of 19 seasons. He played with the Cleveland Indians, Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, and Tampa Bay Rays before playing one season at the Chinese Professional Baseball League in Taiwan. Ramirez is recognized for having great batting skill and power. He was a nine-time Silver Slugger and was one of 28 players to hit 500 career home runs. His 21 grand slams are third all-time, and his 29 postseason home runs are the most in MLB history. He appeared in 12 All-Star Games, with a streak of eleven consecutive games beginning in 1998 that included every season that he played with the Red Sox. Ramirez was born in Santo Domingo, Dominican Republic. When he was 13 years old, he moved to New York City with his parents, Onelcida and Aristides. He attended George Washington High School and became a baseball standout. He was drafted by the Cleveland Indians in the first round of the 1991 MLB draft, 13th overall. He made his MLB debut on September 2, 1993. In 1994, Ramirez became a major league regular, and finished second in voting for the Rookie of the Year Award. By 1995, he had become an All-Star. He was with the Indians in playoff appearances in 1995, 1996, 1997, 1998, and 1999; this included an appearance in the 1995 and 1997 World Series. In 1999, Ramirez set the Indians' single-season RBIs record with 165 RBIs. After the 2000 season, Ramirez signed with the Boston Red Sox. During his time in Boston, Ramirez and teammate David Ortiz became one of the best offensive tandems in baseball history. Ramirez led the Red Sox to World Series Championships in 2004 and 2007 before being traded to the Los Angeles Dodgers in 2008 as part of a three-team deal that also involved the Pittsburgh Pirates. In 2009 Ramirez was suspended 50 games for violating baseball's drug policy by taking human chorionic gonadotropin (hCG), a women's fertility drug that is often taken after steroids. In the spring of 2011, Ramirez was informed by MLB of another violation of its drug policy, and a 100-game suspension. He chose to retire on April 8 rather than be suspended. However, in September 2011, Ramirez wished to be reinstated and agreed in December with the league to a reduced 50-game suspension. Though he played at various points in the Oakland Athletics, Texas Rangers, and Chicago Cubs systems, as well as internationally, Ramirez did not appear in another Major League game. Known as a complete hitter who could hit for both power and average, and widely regarded as one of the best right-handed hitters of his generation, Ramirez finished his career with a lifetime .312 batting average, 555 home runs (15th all-time), and 1,831 RBI (18th all-time). In 111 postseason games, Ramirez posted a .285 batting average with 29 home runs and 78 RBI.
rdf:langString
Manny Ramirez atau Manuel Aristides Ramirez Onelcida merupakan olahragawan yang lahir pada tanggal 30 Mei 1972 di Santo Domingo, Republik Dominika. Dia adalah putra dari pasangan Aristides dan Onelcidad Ramirez. Cabang Olahraga yang ditekuni olehnya adalah permainan kasti atau bisbol. Manny Ramirez pindah ke new York City pada tahun 1985 dengan harapan dapat membangun kehidupan yang lebih baik daripada yang dapat disediakan oleh pulau mereka. keluarganya kemudian menetap di daerah Washington Heights di Manhattan, sebuah tempat yang dipenuhi dengan imigran Dominika.
rdf:langString
마누엘 '매니' 아리스티드스 라미레스 온이티다(Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida, 1972년 5월 30일 ~ )는 호주 프로야구 시드니 블루삭스의 선수이다. 9번이나 실버슬러거에 선정되고, 메이저 리그에서 500 홈런을 친 24명중의 1명인 그는 강력한 타격능력으로 잘 알려져 있다. 그는 현역 선수 중 가장 많은 만루 홈런을 친 선수이며(통산 20개, 은퇴 선수 포함 시 루 게릭에 이어 2위), 아메리칸 리그에서 타율왕, 홈런왕, 타점왕을 모두 석권했다. 1998년부터 2008년까지 11연속 올스타에 선정된 그는 총 12번이나 올스타전에 선정된 선수이다. 라미레스는 포스트시즌에서만 28개의 홈런을 쳤는데 이것은 메이저 리그 역대 최다기록이다. 2004년에는 보스턴 레드삭스가 86년 만에 월드시리즈 챔피언이 되는 것에 일조하며 월드시리즈 MVP로 선정되었다.
rdf:langString
マヌエル・アリスティデス・ラミレス・オネルシーダ（Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida, 1972年5月30日 - ）は、ドミニカ共和国サントドミンゴ出身のプロ野球選手（外野手、指名打者）、野球指導者。 台湾球界での登録名は曼 尼（マン・ニー）。日本の独立リーグでの登録名はマニー。 MLB歴代ドミニカ共和国出身選手として2番目に多い打点を記録している。
rdf:langString
Manuel "Manny" Aristides Ramírez Onelcida (Santo Domingo, 30 mei 1972) is een honkballer uit de Dominicaanse Republiek. Ramírez wordt gezien als een van de beste slagmannen ooit. Hij heeft meer dan 500 homeruns geslagen waarmee hij in de top 20 staat van aantal homeruns aller tijden. Ook heeft hij de meeste grand slams onder nog steeds actieve spelers en staat hij 2e achter Lou Gehrig aller tijden. Ook is Ramírez twaalf keer voor de gekozen. Ondanks dat hij erg goed kan slaan, heeft Ramírez tijdens het verdedigen problemen met zijn enthousiasme en/of concentratie. Deze foutjes worden beschreven als "Manny being Manny"
rdf:langString
Manuel Aristides Ramírez Onelcida, detto "Manny" (Santo Domingo, 30 maggio 1972), è un giocatore di baseball dominicano che gioca nel ruolo di esterno sinistro e battitore designato, free agent. Durante la sua carriera ha vestito le maglie dei Cleveland Indians, dei Boston Red Sox, dei Los Angeles Dodgers, dei Chicago White Sox e dei Tampa Bay Rays. Ha vinto per nove volte il premio Silver Slugger (mazza d'argento) ed è uno dei 25 giocatori nella storia della Major League Baseball (MLB) ad aver battuto più di 500 fuoricampo in carriera. Il suo record di 21 grand slam (fuoricampo con tutte le basi occupate) è il terzo di tutti i tempi, dietro a Lou Gehrig e Alexander Rodriguez. Ha partecipato per 12 volte all'All-Star Game, di cui 11 volte consecutivamente.
rdf:langString
Мануэль Аристайдс Мэнни Рамирес Онельсида (исп. Manuel Arístides «Manny» Ramírez Onelcida, род. 30 мая 1972 года) — доминикано-американский профессиональный бейсболист, выступающий на позиции аутфилдера и . Рамирес выступал в Главной лиге бейсбола за такие команды, как «Кливленд Индианс», «Бостон Ред Сокс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Чикаго Уайт Сокс» и «Тампа Бэй Рейс». В настоящее время является свободным агентом. Рамирес считается одним из лучших отбивающих в МЛБ, он девять раз получал и является одним из 24 членов клуба 500 хоум-ранов. За свою карьеру он выбил 21 грэнд слэм, что является третьим показателем в истории МЛБ, а его 29 хоум-ранов в играх плей-офф являются рекордом в МЛБ. Рамирес 12 раз участвовал в . Рамирес оказался в группе 104 бейсболистов, к которых нашли запрещённые препараты в результате допинг-контроля 2003 года. В 2009 году он был отстранён на 50 игр за приём запрещённых препаратов. В 2011 году МЛБ объявило, что Рамирес вновь не прошёл допинг-контроль. 8 апреля он решил покинуть МЛБ вместо того, чтобы отбывать 100-матчевую дисквалификацию.
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez (Santo Domingo, 30 de maio de 1972) é um ex-jogador dominicano-americano de beisebol. Ele atuava como rebatedor designado (DH) pelo Chicago White Sox na Major League Baseball (MLB). Em Cleveland, onde jogou sete anos (1993-2000) pelo Indians, Manny teve sua melhor temporada em 1999, quando bateu .333 com 44 home runs e 165 RBIs e anotou 131 corridas. No Red Sox, aonde chegou em 2001, Manny tornou-se ídolo em 2004, sendo fundamental na conquista da Série Mundial — da qual foi o MVP. Em 2007, quando participou de seu 11º Jogo das Estrelas, foi novamente importante para mais um título da Série Mundial, especialmente na pós-temporada, onde bateu .348 com 4 home runs e 16 RBIs. Ademais, em 13 de outubro, ele rebateu seu home run # 23 em playoffs — terminando com 24 —, passando Bernie Williams pela liderança de todos os tempos. Em 2008, após brigas com a diretoria do Red Sox, Manny conseguiu arranjar uma troca e foi para o Los Angeles Dodgers onde teve boas temporadas. Mas em 2010 acabou sendo mandado pelos Dodgers para o Chicago White Sox. Os Dodgers mandaram Ramirez para o White Sox em 30 de agosto, sem receber nenhum prospecto, mas o time de Chicago assumiu os U$3.8 milhões de dolares restantes no salário de Ramirez. Depois de uma curta passagem pelos Rays em 2011, ele resolveu se aposentar.
rdf:langString
Manuel Arístides Ramírez Onelcida (ur. 30 maja 1972) – dominikański baseballista występujący na pozycji zapolowego w organizacji Chicago Cubs.
rdf:langString
Manuel Arístides "Manny" Ramírez Onelcida, född den 30 maj 1972 i Santo Domingo, är en dominikansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 19 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1993–2011. Ramírez var outfielder och designated hitter. Ramírez var alltid känd för sin skicklighet och styrka som slagman. Han är en av bara 27 spelare i MLB:s historia som lyckats slå minst 500 homeruns under grundserien. Hans 21 grand slam homeruns är tredje bäst i MLB:s historia. Han innehar MLB-rekordet för flest homeruns i slutspelet med 29. Han blev uttagen till MLB:s all star-match tolv gånger, varav elva år i rad 1998–2008. Han vann World Series två gånger, 2004 och 2007. Han var 2004 den högst betalda spelaren i American League och 2009 den högst betalda spelaren i National League. Ramírez stängdes 2009 av 50 matcher eftersom han använt dopningsmedel. Efter att 2011 än en gång testat positivt och hotats med 100 matchers avstängning tillkännagav Ramírez i april att han omedelbart slutade. I september 2011 framkom det att Ramírez ville börja spela igen och att han var villig att avtjäna sin avstängning och även att spela på andra håll i världen om ingen MLB-klubb ville ha honom. I december 2011 blev det officiellt att Ramírez ville spela i MLB igen och MLB kom överens med spelarfacket om att hans avstängning skulle halveras till 50 matcher. I februari 2012 skrev Ramírez kontrakt med Oakland Athletics. Kontraktet gav honom en chans att ta en plats i laget, men först sedan han avtjänat avstängningen om 50 matcher. I juni 2012 meddelade Athletics att man brutit kontraktet på Ramírez egen begäran. Ramírez, som dittills bara fått spela i Athletics farmarklubbssystem, var missnöjd med att han inte kunde få någon försäkran från Athletics att klubben tänkte ta upp honom till moderklubben inom en nära framtid. Vintern 2012/13 spelade Ramírez i Dominikanska republiken för första gången på 18 år i ett försök att få någon MLB-klubb intresserad av hans tjänster. Då detta inte lyckades kom han i stället överens med i den taiwanesiska ligan Chinese Professional Baseball League (CPBL). Efter bara 49 matcher med Rhinos avslutade Ramírez kontraktet och hoppades att någon klubb i MLB eller Japan skulle höra av sig. Ramírez fick sin önskan uppfylld när Texas Rangers skrev ett minor league-kontrakt med honom i början av juli 2013 och skickade honom till sin högsta farmarklubb. I mitten av augusti avslutades kontraktet utan att Ramírez fått chansen i moderklubben och han blev då free agent. I maj 2014 skrev Ramírez på ett minor league-kontrakt med Chicago Cubs för att främst arbeta som mentor åt klubbens unga talanger i den högsta farmarklubben Iowa Cubs. Han skulle även få litet speltid, men det var inte Cubs avsikt att han skulle kunna få chansen att bli uppflyttad till moderklubben. Inför 2015 års säsong utökades Ramírez uppdrag åt Cubs när han anlitades som hitting consultant. I jobbet ingick att tillbringa större delen av försäsongsträningen med Cubs och att vara på hemmaarenan Wrigley Field åtminstone en gång per månad under grundserien. Inför 2017 års säsong skrev Ramírez på för i den japanska ligan . I augusti åkte han tillbaka till USA för att få behandling för en knäskada.
rdf:langString
曼紐·艾利泰茲·拉米瑞茲（西班牙語：Manuel Aristides Ramírez，1972年5月30日－），美國、多明尼加雙重國籍，生於多明尼加共和國聖多明哥，前美國職棒大聯盟選手，生涯的第一支隊伍是克里夫蘭印地安人。2013年3月至6月為中華職棒義大犀牛的球員，擔任指定打擊一職，由此被喻為中職史上最強外援引起曼尼旋風，期滿後並未與義大續約，同年6月21日離開台灣，結束三個月的台灣之旅。
rdf:langString
Right
rdf:langString
ramire002man
xsd:gMonthDay
--09-02
rdf:langString
MLB
rdf:langString
Cleveland Indians
xsd:integer
1993
xsd:integer
2974
xsd:integer
210
rdf:langString
MLB
rdf:langString
Tampa Bay Rays
xsd:integer
2011
xsd:integer
120903
rdf:langString
R/Pramim002
xsd:nonNegativeInteger
103613
