Man of Aran
http://dbpedia.org/resource/Man_of_Aran an entity of type: Thing
Man of Aran, (en català, Home de les Illes Aran), és una pel·lícula documental de l'any 1934 dirigida per Robert J. Flaherty i produïda per Michael Balcon, que tracta de les condicions de la vida a les Illes Aran irlandeses abans de la modernització ocorreguda en els anys posteriors. Està parlada en anglès i gaèlic irlandès.
rdf:langString
Die Männer von Aran (Originaltitel: Man of Aran) ist ein britischer Dokumentarfilm von Robert J. Flaherty aus dem Jahr 1934.
rdf:langString
Scannán faisnéise Éireannach is ea Man of Aran a rinneadh sa bhliain 1934.
rdf:langString
L'Homme d'Aran (Man of Aran) est un film documentaire britannique réalisé par Robert Flaherty, sorti en 1934.
rdf:langString
L'uomo di Aran (Man of Aran) è un film drammatico o documentario poetico del 1934 di Robert J. Flaherty
rdf:langString
《아란의 사람들》(영어: Man of Aran)은 영국에서 제작된 로버트 플라어티 감독의 1934년 다큐멘터리 영화이다.
rdf:langString
Muž z Aranu je dokumentární film Roberta J. Flahertyho z roku 1934. Jedná se o o životě na Aranských ostrovech na západě od Irského pobřeží. Ostrov byl v oné době špatně dostupný a lidé zde museli žít v těžkých podmínkách a velice soběstačně. Podobně jako v případě Nanuka a Moany Flaherty na ostrově strávil dva roky (listopad 1931 až jaro 1933) pozorováním, sžíváním se s prostředím, hledaním postav pro svůj film a zároveň natáčením. Záběry neherců pak strukturoval do svého příběhu, který neměl podrobný scénář. Muž z Aranu už byl zvukový film, ale svým pojetím měl stále blízko z filmu němému. Na místě byly pouze natočeny záběry, které byly později sestříhány a doplněny hudbou.
rdf:langString
Man of Aran (euskaraz Arango Gizona) 1934an Robert J. Flaherty zinemagileak filmatutako filma da, Irlandako mendebaldeko kostalde urrunean dauden Aran uharteetako biztanleen bizimodu latzari buruzko dokumentala da. Txuri-beltzean egina dago. Film honek uhartetarren antzinako erako bizimodua eta eskuz eginiko euren itsasontziak agertzen dizkigu, beren eguneroko jarduerak dokumentatzen ditu, adibidez, itsaslabarretako arrantza, patata ereitea uharteetako harkaitzen arteko lur sail emankor eskasean, eta marrazoen ehiza, hauen olioaz lanparak argiztatzen baitziren. Egoera batzuk aurrez prestatutakoak dira, esate baterako marrazo ehiztariak bat-bateko itsas enbataren erdian galtzeko zorian daudenekoa. Bestalde, bertan agertzen den familiaren kideak berez ez ziren senideak, euren abizenei so egi
rdf:langString
Man of Aran is a 1934 Irish fictional documentary (ethnofiction) film shot, written and directed by Robert J. Flaherty about life on the Aran Islands off the western coast of Ireland. It portrays characters living in premodern conditions, documenting their daily routines such as fishing off high cliffs, farming potatoes where there is little soil, and hunting for huge basking sharks to get liver oil for lamps. Some situations are fabricated, such as one scene in which the shark fishermen are almost lost at sea in a sudden gale. Additionally, the family members shown are not actually related, having been chosen from among the islanders for their photogenic qualities.
rdf:langString
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
Muž z Aranu
rdf:langString
Die Männer von Aran
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
L'Homme d'Aran
rdf:langString
L'uomo di Aran
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
아란의 사람들
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
Man of Aran
xsd:integer
175079
xsd:integer
1122957161
rdf:langString
US DVD cover
rdf:langString
Robert J. Flaherty
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
John Goldman
xsd:integer
8675
rdf:langString
English
rdf:langString
Irish
<second>
4560.0
rdf:langString
Colman 'Tiger' King
rdf:langString
Maggie Dirrane
rdf:langString
Michael Dillane
rdf:langString
Man of Aran
rdf:langString
Robert J. Flaherty
rdf:langString
Man of Aran, (en català, Home de les Illes Aran), és una pel·lícula documental de l'any 1934 dirigida per Robert J. Flaherty i produïda per Michael Balcon, que tracta de les condicions de la vida a les Illes Aran irlandeses abans de la modernització ocorreguda en els anys posteriors. Està parlada en anglès i gaèlic irlandès.
rdf:langString
Muž z Aranu je dokumentární film Roberta J. Flahertyho z roku 1934. Jedná se o o životě na Aranských ostrovech na západě od Irského pobřeží. Ostrov byl v oné době špatně dostupný a lidé zde museli žít v těžkých podmínkách a velice soběstačně. Podobně jako v případě Nanuka a Moany Flaherty na ostrově strávil dva roky (listopad 1931 až jaro 1933) pozorováním, sžíváním se s prostředím, hledaním postav pro svůj film a zároveň natáčením. Záběry neherců pak strukturoval do svého příběhu, který neměl podrobný scénář. Muž z Aranu už byl zvukový film, ale svým pojetím měl stále blízko z filmu němému. Na místě byly pouze natočeny záběry, které byly později sestříhány a doplněny hudbou. I v tomto případě byl Flaherty kritizován za to, že rekonstruuje a idealizuje minulý a již zmizelý život obyvatel ostrova (Paul Rotha). Guy Gauthier to zdůvodňuje Flahertyho snahou zachytit a uchovat kolektivní paměť obyvatel ostrova, která ho vede k mýtizaci skutečnosti. Však také Flahertyho cílem nebylo vytvořil etnografický film, ale dokument o lidském údělu. Tomu odpovídalo i to, že ve filmu sice vystupovali neherci a natáčení nepostupovalo podle přesného scénáře, dostávali však odměnu a byli i režijně vedeni. Některé scény byly inscenovány a třeba i chaloupka hlavní postavy byla postavena jako kulisa.
rdf:langString
Die Männer von Aran (Originaltitel: Man of Aran) ist ein britischer Dokumentarfilm von Robert J. Flaherty aus dem Jahr 1934.
rdf:langString
Man of Aran (euskaraz Arango Gizona) 1934an Robert J. Flaherty zinemagileak filmatutako filma da, Irlandako mendebaldeko kostalde urrunean dauden Aran uharteetako biztanleen bizimodu latzari buruzko dokumentala da. Txuri-beltzean egina dago. Film honek uhartetarren antzinako erako bizimodua eta eskuz eginiko euren itsasontziak agertzen dizkigu, beren eguneroko jarduerak dokumentatzen ditu, adibidez, itsaslabarretako arrantza, patata ereitea uharteetako harkaitzen arteko lur sail emankor eskasean, eta marrazoen ehiza, hauen olioaz lanparak argiztatzen baitziren. Egoera batzuk aurrez prestatutakoak dira, esate baterako marrazo ehiztariak bat-bateko itsas enbataren erdian galtzeko zorian daudenekoa. Bestalde, bertan agertzen den familiaren kideak berez ez ziren senideak, euren abizenei so eginez ondo ikus liteke, aitzitik, uhartetarren artean beren ezaugarri fotogenikoen arabera aukeratutako jendea izan zen. Film honen filmaketako gorabeherei buruzko 1977ko dokumentala ere badago, hau "Man of Ireland" filmeko DVDan beste hainbat gehigarriekin batera agertzen da, dokumental honen arabera Arango uhartetarrak film hura filmatu zen garairako jadanik ez ziren marrazo ehizan jarduten, jarduera hau filma burutu zeneko 50 urte lehenago alboratua baitzuten. Man of Aran filma gizarte modernoaren garaiaren muga-mugan galtzear dagoen antzinako gaeldar kulturaren Flahertyk duen ikuspuntua islatzen du, alegia bertan agertzen diren jarduera eta antzinako bizimodua film hau filmatu zen 1930eko hamarkadarako jadanik galdua zegoen. Halere, honek azaleratzen duen drama dela eta, harrigarria da, filmak mendebaldeko irlandar landa eta itsasaldeko paisaia ikusgarriak ere ederki azaltzen dizkigu. Film hau garai bateko Aran uharteetako bizimodu eta kultura ezagutu nahi dituen edozeinentzat da egokia. Aipatzekoa da film honen sarreran Flahertyk idatziz ematen duen hitzaurrekoa:
rdf:langString
Man of Aran is a 1934 Irish fictional documentary (ethnofiction) film shot, written and directed by Robert J. Flaherty about life on the Aran Islands off the western coast of Ireland. It portrays characters living in premodern conditions, documenting their daily routines such as fishing off high cliffs, farming potatoes where there is little soil, and hunting for huge basking sharks to get liver oil for lamps. Some situations are fabricated, such as one scene in which the shark fishermen are almost lost at sea in a sudden gale. Additionally, the family members shown are not actually related, having been chosen from among the islanders for their photogenic qualities. George C. Stoney's 1978 documentary How the Myth was Made, which is included in the special features of the DVD, relates that the Aran Islanders had not hunted sharks in this way for over fifty years at the time the film was made. Man of Aran is Flaherty's recreation of culture on the edges of modern society, even though much of the primitive life depicted had been left behind by the 1930s. It is impressive, however, for its drama, for its spectacular cinematography of landscape and seascape, and for its concise editing.
rdf:langString
Scannán faisnéise Éireannach is ea Man of Aran a rinneadh sa bhliain 1934.
rdf:langString
L'Homme d'Aran (Man of Aran) est un film documentaire britannique réalisé par Robert Flaherty, sorti en 1934.
rdf:langString
L'uomo di Aran (Man of Aran) è un film drammatico o documentario poetico del 1934 di Robert J. Flaherty
rdf:langString
《아란의 사람들》(영어: Man of Aran)은 영국에서 제작된 로버트 플라어티 감독의 1934년 다큐멘터리 영화이다.
<minute>
76.0
xsd:nonNegativeInteger
22928
xsd:double
4560.0