Maman a tort
http://dbpedia.org/resource/Maman_a_tort an entity of type: Thing
Maman a tort (My Mum Is Wrong nella versione inglese) è il titolo del primo singolo della cantautrice francese Mylène Farmer. È anche il primo singolo estratto dall'album di esordio della cantante, Cendres de lune, pubblicato il 1º aprile 1986. La canzone è stata venduta più di 100 000 copie in Francia.
rdf:langString
Maman a tort (franska; engelsk titel: My Mother is Wrong) är Mylène Farmers debutlåt från 1984. Låten spelades in i två versioner, en på franska som med namnet Maman a tort, och en på engelska med namnet My Mother is Wrong. Låten finns med på hennes debutalbum Cendres de lune från 1986. Själva låten handlar om en ung flicka och en sjuksköterska på ett sjukhus som blir kära i varandra.
rdf:langString
"Maman a tort" is a 1984 song recorded by French artist Mylène Farmer. It was the debut single from Farmer's first studio album Cendres de Lune, and marked the beginning of her collaboration with her long-time composer, Laurent Boutonnat. With lyrics by Jérôme Dahan, who also helped compose the song with Boutonnat, the song was first released in March 1984. Initially, Boutonnat and Dahan held auditions to find a performer for the song, which ultimately led to Farmer being chosen. An English-language version, titled "My Mum Is Wrong" and produced by F. R. David, was released in September 1984.
rdf:langString
Maman a tort est le premier single de Mylène Farmer, sorti en mars 1984. Écrit par Jérôme Dahan et Laurent Boutonnat, ce titre, aux allures de comptine, raconte l'amour d'une petite fille internée dans un hôpital pour son infirmière. Refusé par toutes les maisons de disques pendant un an, le disque paraît chez RCA, qui accepte de le sortir sans grande conviction, considérant la chanson comme un OVNI avec son texte ambigu et sa musique enfantine. De par son thème, le titre crée la controverse, Mylène Farmer se voyant même interdite de certaines émissions de jeunesse.
rdf:langString
«Maman a tort» (рус. «Мама не права») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер в 1984 году, ставшая дебютным синглом с её первого студийного альбома Cendres de lune и положившая начало последующего долгого сотрудничества певицы с композитором и продюсером Лораном Бутонна. Слова песни написал Жером Даан, который также помог Бутонна с музыкой. Впервые песня была издана в 1984 году. Версия на английском языке, получившая название «My Mum Is Wrong» и спродюсированная Эли Робертом Фитусси Давидом, вышла в сентябре 1984 года. В то время «Maman a tort» посчитали провокационной из-за двусмысленного текста о лесбийской любви; то же касалось и видеоклипа, который по цензурным соображениям не слишком часто появлялся в телеэфире по той причине, что на Фармер было слишком мало одежды. Будуч
rdf:langString
rdf:langString
Maman a tort (chanson)
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
Maman a tort
xsd:integer
14935943
xsd:integer
1108056830
rdf:langString
Photo depicting at the left Mylène Farmer who is wearing a white nightgown, on a black background
rdf:langString
Instrumental
rdf:langString
Jérôme Dahan and Laurent Boutonnat
rdf:langString
Maman_a_tort.JPG
<second>
210.0
215.0
227.0
230.0
245.0
248.0
360.0
372.0
415.0
xsd:integer
1985
xsd:integer
1989
rdf:langString
instrumental
rdf:langString
single version
rdf:langString
long version
rdf:langString
Les Mots version
rdf:langString
Cendres de Lune version
rdf:langString
Laurent Boutonnat
rdf:langString
F. R. David
xsd:integer
1984
rdf:langString
March 1984
rdf:langString
Maman a tort
rdf:langString
My Mum Is Wrong
rdf:langString
single
rdf:langString
Jérôme Dahan
rdf:langString
Maman a tort est le premier single de Mylène Farmer, sorti en mars 1984. Écrit par Jérôme Dahan et Laurent Boutonnat, ce titre, aux allures de comptine, raconte l'amour d'une petite fille internée dans un hôpital pour son infirmière. Refusé par toutes les maisons de disques pendant un an, le disque paraît chez RCA, qui accepte de le sortir sans grande conviction, considérant la chanson comme un OVNI avec son texte ambigu et sa musique enfantine. Malgré de bonnes critiques et un clip remarqué, la chanson a du mal à s'imposer, les programmateurs la jugeant trop subversive. Le jeune trio fait alors appel aux services de l'éditeur Bertrand Le Page : le 45 tours est réédité avec une nouvelle pochette et le titre passe en boucle sur les ondes durant l'été 1984. Maman a tort devient un succès et se vend à plus de 100 000 exemplaires. De par son thème, le titre crée la controverse, Mylène Farmer se voyant même interdite de certaines émissions de jeunesse. Une version en anglais est enregistrée, My Mum is Wrong, qui ne sera exploitée que de façon confidentielle. Maman a tort sera intégré par la suite à l'album Cendres de lune en 1986.
rdf:langString
"Maman a tort" is a 1984 song recorded by French artist Mylène Farmer. It was the debut single from Farmer's first studio album Cendres de Lune, and marked the beginning of her collaboration with her long-time composer, Laurent Boutonnat. With lyrics by Jérôme Dahan, who also helped compose the song with Boutonnat, the song was first released in March 1984. Initially, Boutonnat and Dahan held auditions to find a performer for the song, which ultimately led to Farmer being chosen. An English-language version, titled "My Mum Is Wrong" and produced by F. R. David, was released in September 1984. "Maman a tort" was deemed provocative at the time of its release, as its ambiguous lyrics were accused of containing themes of Lesbianism. Its accompanying music video, in which Farmer appeared lightly dressed, was also censored on television. "Maman a tort" was generally well received by critics and achieved modest success, while its English-language version was a commercial failure. "Maman a tort" helped Farmer to launch her singing career and establish her artistry, while the song attracted the attention of many gay people to her work.
rdf:langString
Maman a tort (My Mum Is Wrong nella versione inglese) è il titolo del primo singolo della cantautrice francese Mylène Farmer. È anche il primo singolo estratto dall'album di esordio della cantante, Cendres de lune, pubblicato il 1º aprile 1986. La canzone è stata venduta più di 100 000 copie in Francia.
rdf:langString
«Maman a tort» (рус. «Мама не права») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер в 1984 году, ставшая дебютным синглом с её первого студийного альбома Cendres de lune и положившая начало последующего долгого сотрудничества певицы с композитором и продюсером Лораном Бутонна. Слова песни написал Жером Даан, который также помог Бутонна с музыкой. Впервые песня была издана в 1984 году. Версия на английском языке, получившая название «My Mum Is Wrong» и спродюсированная Эли Робертом Фитусси Давидом, вышла в сентябре 1984 года. В то время «Maman a tort» посчитали провокационной из-за двусмысленного текста о лесбийской любви; то же касалось и видеоклипа, который по цензурным соображениям не слишком часто появлялся в телеэфире по той причине, что на Фармер было слишком мало одежды. Будучи довольно хорошо принятой критиками, оригинальная французская версия достигла весьма скромных успехов по сравнению с последующими синглами певицы, а версия на английском языке вообще оказалась коммерчески провальной. Тем не менее, именно эта песня позволила Фармер начать певческую карьеру и стала отправной точкой в становлении её особенного артистического стиля.
rdf:langString
Maman a tort (franska; engelsk titel: My Mother is Wrong) är Mylène Farmers debutlåt från 1984. Låten spelades in i två versioner, en på franska som med namnet Maman a tort, och en på engelska med namnet My Mother is Wrong. Låten finns med på hennes debutalbum Cendres de lune från 1986. Själva låten handlar om en ung flicka och en sjuksköterska på ett sjukhus som blir kära i varandra.
<minute>
3.5833333333333335
<minute>
3.8333333333333335
<minute>
4.083333333333333
xsd:nonNegativeInteger
36385
xsd:double
215.0
230.0
245.0
