Mallt-y-Nos
http://dbpedia.org/resource/Mallt-y-Nos an entity of type: Person
Mallt-y-Nos („Matilda of the Night“, [maɬt ə noːs]) ist ein hässliches und bösartiges altes Weib aus der keltischen Mythologie von Wales.
rdf:langString
말트 어 노스(웨일스어: Mallt y Nos)는 웨일스 신화에 등장하는 노파로, 아라운과 함께 사냥개 쿤 안눈에 타고 영혼들을 안눈으로 몰아간다. 그러면서 말트 어 노스는 사냥개 위에 올라탄 채 악을 쓰고 엉엉 울어대는데, 어떤 기록에서는 그녀의 본성이 악하다고도 한다. 다른 기록에서는 그녀는 원래 아름다우나 불경스러운 노르만 귀족 여성이었다. 그녀는 사냥을 너무 좋아해서 “천국에 사냥이 없다면 차라리 천국에 가지 않으리!”라는 말을 했다. 그 결과 그녀는 밤하늘을 달리며 영원히 사냥(와일드 헌트)을 해야 하는 처지가 되었고, 비참과 비탄에 잠겨 후회의 울음을 터뜨리는 것이라고도 한다.
rdf:langString
Mallt-y-Nos (Matylda Nocy, ang. Matilda of the Night) – w mitologii celtyckiej, jędza wyruszająca na Dziki Łów razem z Arawnem i jego ogarami. Razem pędzili potępione dusze do Annwn. Mallt-y-Nos, wrzeszcząc i lamentując, prowadzi naprzód psy, o których niektórzy mówią, że są z natury złe i złośliwe. Niektórzy mówią, iż była ona piękną, lecz bezbożną normańską kobietą, która tak bardzo kochała łowy, iż powiedziała "jeśli w niebie ich nie ma, to ja nie chcę tam iść!". Mówią, iż żałuje ona tego życzenia, płacząc z żalu na wiecznych łowach na nocnym niebie, które nie sprawiają jej żadnej radości.
rdf:langString
Mallt-y-Nos (Matilda of the Night), also known as the Night Mallt, is a crone in Welsh mythology who rides with Arawn and the hounds (Cŵn Annwn) of the Wild Hunt, chasing sorrowful, lost souls to Annwn. The Mallt-y-Nos drives the hounds onward with shrieks and wails, which some say are evil and malicious in nature.
rdf:langString
Nella mitologia gallese Mallt-y-Nos o Matilda of the Night (Matilda della Notte) è una strega che accompagna Arawn e i Cwn Annwn (cani da caccia) nella Caccia Selvaggia, trascinando le anime in pena che si sono perse all'Annwn. Nelle canzoni del bardo , Mallt-y-Nos guida i Cwn Annwn con urli e lamenti.
rdf:langString
Маллт-и-Нос (валл. Mallt-y-Nos), также известна как Ночная Маллт или Ночная Матильда — в валлийской мифологии страшная старуха, разъезжающая с Арауном и гончими Аннуна (Дикой Охотой), преследуя скорбящие потерянные души для Аннуна. Маллт-и-Нос гонит гончих вперёд воплями и стенаниями, как утверждают некоторые, злыми по своей природе.
rdf:langString
rdf:langString
Mallt-y-Nos
rdf:langString
Mallt-y-Nos
rdf:langString
Mallt-y-Nos
rdf:langString
말트 어 노스
rdf:langString
Mallt-y-Nos
rdf:langString
Маллт-и-Нос
xsd:integer
274782
xsd:integer
1061189930
rdf:langString
Mallt-y-Nos („Matilda of the Night“, [maɬt ə noːs]) ist ein hässliches und bösartiges altes Weib aus der keltischen Mythologie von Wales.
rdf:langString
Mallt-y-Nos (Matilda of the Night), also known as the Night Mallt, is a crone in Welsh mythology who rides with Arawn and the hounds (Cŵn Annwn) of the Wild Hunt, chasing sorrowful, lost souls to Annwn. The Mallt-y-Nos drives the hounds onward with shrieks and wails, which some say are evil and malicious in nature. Others say that she was once a beautiful but impious noblewoman who loved hunting so much that she said, "If there is no hunting in heaven, I would rather not go!" She is said to have regretted making this wish, and now cries out in misery rather than joy as she hunts forever in the night sky.
rdf:langString
말트 어 노스(웨일스어: Mallt y Nos)는 웨일스 신화에 등장하는 노파로, 아라운과 함께 사냥개 쿤 안눈에 타고 영혼들을 안눈으로 몰아간다. 그러면서 말트 어 노스는 사냥개 위에 올라탄 채 악을 쓰고 엉엉 울어대는데, 어떤 기록에서는 그녀의 본성이 악하다고도 한다. 다른 기록에서는 그녀는 원래 아름다우나 불경스러운 노르만 귀족 여성이었다. 그녀는 사냥을 너무 좋아해서 “천국에 사냥이 없다면 차라리 천국에 가지 않으리!”라는 말을 했다. 그 결과 그녀는 밤하늘을 달리며 영원히 사냥(와일드 헌트)을 해야 하는 처지가 되었고, 비참과 비탄에 잠겨 후회의 울음을 터뜨리는 것이라고도 한다.
rdf:langString
Nella mitologia gallese Mallt-y-Nos o Matilda of the Night (Matilda della Notte) è una strega che accompagna Arawn e i Cwn Annwn (cani da caccia) nella Caccia Selvaggia, trascinando le anime in pena che si sono perse all'Annwn. Nelle canzoni del bardo , Mallt-y-Nos guida i Cwn Annwn con urli e lamenti. La leggenda vuole che Mallt-y-Nos sarebbe stata una nobildonna normanna, che amava andare a caccia a tal punto che affermò: «Se non ci sono cacce in cielo, piuttosto non ci vado!». Pentitasi quando il desiderio si sarebbe esaudito, grida per la disperazione durante le sue eterne cacce nei cieli notturni.
rdf:langString
Mallt-y-Nos (Matylda Nocy, ang. Matilda of the Night) – w mitologii celtyckiej, jędza wyruszająca na Dziki Łów razem z Arawnem i jego ogarami. Razem pędzili potępione dusze do Annwn. Mallt-y-Nos, wrzeszcząc i lamentując, prowadzi naprzód psy, o których niektórzy mówią, że są z natury złe i złośliwe. Niektórzy mówią, iż była ona piękną, lecz bezbożną normańską kobietą, która tak bardzo kochała łowy, iż powiedziała "jeśli w niebie ich nie ma, to ja nie chcę tam iść!". Mówią, iż żałuje ona tego życzenia, płacząc z żalu na wiecznych łowach na nocnym niebie, które nie sprawiają jej żadnej radości.
rdf:langString
Маллт-и-Нос (валл. Mallt-y-Nos), также известна как Ночная Маллт или Ночная Матильда — в валлийской мифологии страшная старуха, разъезжающая с Арауном и гончими Аннуна (Дикой Охотой), преследуя скорбящие потерянные души для Аннуна. Маллт-и-Нос гонит гончих вперёд воплями и стенаниями, как утверждают некоторые, злыми по своей природе. Другие говорят, что раньше она была красивой, но нечестивой норманской женщиной благородного происхождения, которая настолько любила охоту, что однажды сказала: «Если в раю нет охоты, мне там нечего делать». Однако позже она пожалела о своих словах и теперь плачет одновременно от страдания и радости вечной охоты в ночном небе.
xsd:nonNegativeInteger
1858