Malinalco
http://dbpedia.org/resource/Malinalco an entity of type: Thing
Malinalco (del nàhuatl, que vol dir "Lloc de hierba de carboner") és un municipi de l'estat de Mèxic. Malinalco és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi es troba a la part nord-central de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Joquicingo i Ocuilan, al sud amb , a l'oest amb Tenantzingo i a l'est amb Estat de Morelos. Dista de la capital de l'estat uns trenta-vuit quilòmetres
rdf:langString
Malinalco ist eine mesoamerikanische Kultstätte der Azteken im südwestlichen Teil des mexikanischen Bundesstaats Mexico.
rdf:langString
Malinalco ist eine Kleinstadt mit knapp 10.000 Einwohnern und Hauptort der ungefähr 30.000 Einwohner zählenden gleichnamigen Gemeinde (municipio) im Südosten des mexikanischen Bundesstaats México. Wegen seines kolonialzeitlichen Charakters zählt der Ort zu den Pueblos Mágicos.
rdf:langString
Malinalco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 25.624 Einwohner, ihre Fläche beträgt 205,8 km². Verwaltungssitz und größter der über 40 Orte des Municipios ist das gleichnamige Malinalco. Weitere größere Orte im Municipio sind , Chalma und . Charakteristisch für das Municipio ist seine hohe Biodiversität.
rdf:langString
Malinalco estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Malinalco.
rdf:langString
Malinalco Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 25.624 biztanle zituen 204,95 km²ko azaleran. Herriburua da.
rdf:langString
Malinalco est une ville située entre Cuernavaca et Toluca, à 115 km au sud-ouest de Mexico, dans l'État de Mexico au Mexique. Elle comptait 6 523 habitants en 2005. Sur les hauteurs de la ville se situe un important site archéologique aztèque, connu localement sous le nom de Cerro de los Idolos.
rdf:langString
Malinalco est une municipalité mexicaine de l'État de Mexico au Mexique. Son chef-lieu est Malinalco qui comptait environ 6500 habitants en 2005.
rdf:langString
マリナルコ（Malinalco）は、メキシコのメヒコ州にある基礎自治体。メキシコシティの115km南西に位置している。スペイン人の到来以前の12世紀から続く歴史の古い町である。1470年代にアステカの支配下に入り、鷲の戦士やジャガーの戦士などの軍人の居住地となった。町には古い伝承が残り、歴史愛好家らを惹き付けている。プエブロ・マヒコに選出されている。
rdf:langString
Malinalco é um município do estado do México, no México. A sua cabecera municipal e sede do governo é Malinalco.
rdf:langString
Малиналько (исп. Malinalco) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Население — 20 157 человек.
rdf:langString
Malinalco é uma aldeia do estado do México, no México. Encravada num vale de precipícios escarpados e de antigos templos aztecas, Malinalco conserva uma atmosfera tranquila, com um punhado de lojas hippies e pequenos hotéis para viajantes mochileiros.
rdf:langString
Malinalco är en ort i Mexiko, och administrativ huvudort i kommunen Malinalco i delstaten Mexiko. Samhället hade 8 921 invånare vid folkräkningen år 2020 och var även kommunens folkrikaste ort. Malinalco är en så kallad Pueblo Mágico.
rdf:langString
Malinalco är en kommun i Mexiko grundad 1826. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, cirka 65 kilometer sydväst om huvudstaden Mexico City. Kommunen hade 28 155 invånare vid folkräkningen 2020. Den administrativa huvudorten i kommunen är Malinalco. Kommunens area är 204,95 kvadratkilometer.
rdf:langString
Малиналько (исп. Malinalco) — город в Мексике, входит в штат Мехико. Население 6523 человека. Здесь обнаружены остатки крупного города ацтекского периода.
rdf:langString
La zona arqueológica de Malinalco se ubica en el municipio de Malinalco, es la única estructura arquitectónica monolítica de grandes dimensiones en el país. La construcción de esta estructura se remonta al periodo clásico tardío, fue una templo de ritos de preparación militar de la civilización mexica.
rdf:langString
Malinalco (del tlahuica: Ñumxu), está ubicado al sur de la ciudad de Toluca de Lerdo y a 52 km de la ciudad de Cuernavaca. En términos de tiempo de trayecto se encuentra a una hora de la Ciudad de México a partir de la caseta México - Toluca vía La Marquesa. Este municipio es además un pueblo mágico del Estado de México. Fue primero un asentamiento importante del pueblo matlazinca, dominado posteriormente por los mexica. Es uno de los municipios más pequeños de México y su cabecera municipal lleva el mismo nombre.
rdf:langString
El municipio de Malinalco se encuentra localizado al sur del Estado de México, a 65 kilómetros de Toluca y 84 de la Ciudad de México. Su localidad principal es la cabecera municipal cuyo nombre es el pueblo de Malinalco, el municipio forma parte de la Región Ixtapan. El municipio colinda con los municipios de Joquicingo, Ocuilan, Zumpahuacán y Tenancingo, en el Estado de México, y en el sureste con el estado de Morelos. Fue constituido su ayuntamiento el 1 de enero de 1826, y ratificado por el gobernador Melchor Múzquiz,.
rdf:langString
Malinalco (Spanish pronunciation: [maliˈnalko]) is the municipality inside of Ixtapan Region, is a town and municipality located 65 kilometers south of the city of Toluca in the south of the western portion of the State of Mexico. Malinalco is 115 km (71 mi) southwest of Mexico City.
rdf:langString
Malinalco (Malinalco in lingua nahuatl) è un comune dello Stato del Messico con capoluogo la città omonima. A nord Malinalco confina con Joquicingo, a nord-est con , a nord-ovest con Tenancingo ed a sud con lo Stato di Morelos. Il comune di Malinalco occupa in tutto 186,28 km² e, nel censimento del 2000, sono stati contati 21712 abitanti.
rdf:langString
Malinalco è una città situata nella parte sud-occidentale dello stato del Messico. Malinalco si trova a circa 65 chilometri dalla città di Toluca.. Questa città è famosa per le tradizioni culturali, per le meraviglie naturali e il sito archeologico. Il termine "Malinalco" deriva dal nahuatl Malinalli (luogo in cui veniva adorato il fiore zacari). Malinalco fu ufficialmente fondata nel XII secolo, prendendo il nome da , sorella di Huitzilopochtli, il più importante dio dei Mexica.
rdf:langString
Sia in età precolombiana che in tempi moderni, Malinalco si trova sulla strada principale che collega l'antica Tenochtitlán (oggi Città del Messico), principale centro Mexica, ad Acapulco. Le sue origini non sono ben documentate, ma la sua reputazione di luogo magico di streghe e maghi è vecchia di secoli. La città fu conquistata da Axayacatl nel 1476, che vi costruì un santuario ed un forte per i militari. Questo complesso, oggi noto come , è unico nelle Americhe. I beni dei tributi venivano trasportati lungo questa strada sulle spalle dei tamemes (portatori) delle popolazioni soggiogate ai Mexica fino a Tenochtitlán.
rdf:langString
Malinalco (Nahuatl: Malinalxochico) is een stadje in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 6.523 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De plaats is genoemd naar , de Azteekse godin van slangen en schorpioenen en zuster van Huitzilopochtli. Haar zoontje werd op bevel van Huitzilopochtli het hart uitgerukt, dat op een steen terecht kwam en waaruit de Nopal cactus groeide, waarin de adelaar (de overwinnende god) zijn nest bouwde. Adelaar en cactus staan op de vlag van Mexico en op de plaats van de cactus werd Tenochtitlan (Mexico-city) gebouwd.
rdf:langString
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco (municipi)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Municipio Malinalco
rdf:langString
Malinalco (Ort)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Zona arqueológica de Malinalco
rdf:langString
Municipio de Malinalco
rdf:langString
Malinalco (udalerria)
rdf:langString
Malinalco (municipalité)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco (sito archeologico)
rdf:langString
Malinalco (comune)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
マリナルコ (メヒコ州)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco (município)
rdf:langString
Малиналько (муниципалитет)
rdf:langString
Малиналько
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco (kommun)
rdf:langString
Malinalco
rdf:langString
Malinalco
xsd:float
18.94833374023438
xsd:float
-99.49472045898438
xsd:integer
325627
xsd:integer
1120767890
rdf:langString
right
rdf:langString
Exterior of the Temple and ex-monastery of the Divino Salvador
rdf:langString
Section of the fresco depicting the regional flora and fauna as well as the emblems of Jesus Christ, the Virgin Mary and the Augustinians.
rdf:langString
vertical
xsd:integer
1740
xsd:integer
12
1826
rdf:langString
Founded
rdf:langString
Municipal Status
rdf:langString
MalinalcoPuebloMagico.jpg
rdf:langString
Convento Agustino de la Transfiguración del Siglo XVI y Parroquia del Divino Salvador,Malinalco,México,México.jpg
rdf:langString
Panoramic shot of the town
rdf:langString
Mexico Estado de Mexico Malinalco location map.svg
rdf:langString
Escudo Malinalco.png
rdf:langString
Mexico.Mex.Malinalco.Panorama.01.jpg
rdf:langString
Gerardo Baldemar Chaqueco
rdf:langString
Municipal President
xsd:integer
2005
xsd:integer
6523
rdf:langString
Seat
xsd:integer
22970
xsd:integer
52440
rdf:langString
Postal code
rdf:langString
Mexico
xsd:integer
300
rdf:langString
Town & Municipality
rdf:langString
Country
rdf:langString
Central
rdf:langString
Municipality
xsd:integer
-6
xsd:integer
-5
xsd:integer
220
xsd:string
18.948333333333334 -99.49472222222222
rdf:langString
Malinalco (del nàhuatl, que vol dir "Lloc de hierba de carboner") és un municipi de l'estat de Mèxic. Malinalco és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi es troba a la part nord-central de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Joquicingo i Ocuilan, al sud amb , a l'oest amb Tenantzingo i a l'est amb Estat de Morelos. Dista de la capital de l'estat uns trenta-vuit quilòmetres
rdf:langString
Malinalco ist eine mesoamerikanische Kultstätte der Azteken im südwestlichen Teil des mexikanischen Bundesstaats Mexico.
rdf:langString
Malinalco ist eine Kleinstadt mit knapp 10.000 Einwohnern und Hauptort der ungefähr 30.000 Einwohner zählenden gleichnamigen Gemeinde (municipio) im Südosten des mexikanischen Bundesstaats México. Wegen seines kolonialzeitlichen Charakters zählt der Ort zu den Pueblos Mágicos.
rdf:langString
Malinalco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 25.624 Einwohner, ihre Fläche beträgt 205,8 km². Verwaltungssitz und größter der über 40 Orte des Municipios ist das gleichnamige Malinalco. Weitere größere Orte im Municipio sind , Chalma und . Charakteristisch für das Municipio ist seine hohe Biodiversität.
rdf:langString
Malinalco estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Malinalco.
rdf:langString
El municipio de Malinalco se encuentra localizado al sur del Estado de México, a 65 kilómetros de Toluca y 84 de la Ciudad de México. Su localidad principal es la cabecera municipal cuyo nombre es el pueblo de Malinalco, el municipio forma parte de la Región Ixtapan. El municipio colinda con los municipios de Joquicingo, Ocuilan, Zumpahuacán y Tenancingo, en el Estado de México, y en el sureste con el estado de Morelos. Fue constituido su ayuntamiento el 1 de enero de 1826, y ratificado por el gobernador Melchor Múzquiz,. En el municipio, después del pueblo de Malinalco, el siguiente en importancia es Chalma, el cual es un importante lugar de peregrinaje católico, por la imagen de un Cristo que de forma aparentemente milagrosa apareció en el lugar en donde se realizaban ritos prehispánicos. Las peregrinaciones reúnen a miles de visitantes de todo México y del extranjero, e incluyen largas caminatas, bañarse en manantiales, regar un ahuehuete y bailar en el templo. Si es la primera vez que van al santuario, es tradicional traer una corona de flores durante la caminata de 5 km de bajada, en la cual deben de ir bailando. Malinalco recibió el título como Pueblo Mágico, el 22 de octubre de 2010 siendo Gobernador del estado, Enrique Peña Nieto.
rdf:langString
Malinalco Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 25.624 biztanle zituen 204,95 km²ko azaleran. Herriburua da.
rdf:langString
Malinalco est une ville située entre Cuernavaca et Toluca, à 115 km au sud-ouest de Mexico, dans l'État de Mexico au Mexique. Elle comptait 6 523 habitants en 2005. Sur les hauteurs de la ville se situe un important site archéologique aztèque, connu localement sous le nom de Cerro de los Idolos.
rdf:langString
La zona arqueológica de Malinalco se ubica en el municipio de Malinalco, es la única estructura arquitectónica monolítica de grandes dimensiones en el país. La construcción de esta estructura se remonta al periodo clásico tardío, fue una templo de ritos de preparación militar de la civilización mexica. Los orígenes no están bien documentados, pero su historia parte de grupos humanos agricultores. La ciudad fue conquistada por Axayácatl en 1476, que construyó un edificio militar. Este complejo, ahora conocido como Cerro de los Ídolos, es único en su tipo de América. Los bienes de tributos fueron transportados a lo largo de este camino en los hombros de tamemes (portadores) poblaciones subyugadas a los mexicas de Tenochtitlán. El principal edificio del sitio arqueológico es la estructura monolítica denominada Cuauhtinchan o Casa de las águilas por figuras zoomorfas de águilas y jaguares, las cuales están talladas en su interior. El sitio fue construido alrededor de 1502 por el emperador mexica Axayácatl. Cuauhtinchan es la casa de los guerreros de jaguar. Este templo está tallada en la roca de la montaña.
rdf:langString
Malinalco (del tlahuica: Ñumxu), está ubicado al sur de la ciudad de Toluca de Lerdo y a 52 km de la ciudad de Cuernavaca. En términos de tiempo de trayecto se encuentra a una hora de la Ciudad de México a partir de la caseta México - Toluca vía La Marquesa. Este municipio es además un pueblo mágico del Estado de México. Fue primero un asentamiento importante del pueblo matlazinca, dominado posteriormente por los mexica. Es uno de los municipios más pequeños de México y su cabecera municipal lleva el mismo nombre. En la historia de México, su importancia y su fama se deben a que en él se ubican dos centros de interés histórico religioso: primero, porque en su cabecera se encuentra un singular santuario mexica labrado en la piedra del cerro, y que es un ejemplo espectacular de la arquitectura ritual mexicana de Chalma. Actualmente funge como un asentamiento humano dedicado a la agricultura y el turismo, por su clima tropical y sus monumentos históricos es una localidad que atrae visitantes todo el año, pero también arriban al lugar personas que tienen casas de descanso durante los fines de semana.
rdf:langString
Malinalco (Spanish pronunciation: [maliˈnalko]) is the municipality inside of Ixtapan Region, is a town and municipality located 65 kilometers south of the city of Toluca in the south of the western portion of the State of Mexico. Malinalco is 115 km (71 mi) southwest of Mexico City. Malinalco has always been associated with magic or sorcery due to the legend that it was the home the goddess Malinalxóchitl. The municipality is home to the famed village of Chalma, where according to legend, an image of a Black Christ miraculously appeared in a cave that was devoted to the god Oxtoteotl. It is the second-most visited shrine in Mexico, after the Basilica of Our Lady of Guadalupe. The Aztecs conquered the area in the 1470s, and established here a sanctuary for their military elite, the Eagle and Jaguar warriors. The complex was built on the Cerro de los Idolos (Hill of the Idols), over an older ceremonial site. The main attraction of this archeological site is the Cuauhcalli or House of Eagles, which is a building carved out of the side of the mountain. The name Malinalco comes from the Nahuatl word malinalli, which is a kind of grass (Poaceae) called zacate del carbonero in Spanish, the word xóchitl, which means flower and co, which means place, which a translation of “where they worship the goddess Malinalxóchitl, the malinalli flower”. The name also refers to one of the time periods on the Aztec calendar, marked by the malinalli plant, according to the Quauhtinchan Annals. In Aztec and early colonial times, the area was represented by a number of glyphs, often with elements of the malinalli plant and/or a human skull to indicate sacrifice. Unlike most other municipalities in the state of Mexico, Malinalco does not use an Aztec glyph or coat of arms. Instead, it has a logo that was designed by Ernesto Romero Tetazin in 1985. It consists of the seal of the nation of Mexico, from which rises a figure that simulates a low mountain under a malinalli flower. This includes the motto “Your archeology is the perseverance of our race, culture and work” (Tu arqueología constancia de nuestra raza cultura y trabajo). To the left is the word Malinaltepetl.
rdf:langString
Malinalco est une municipalité mexicaine de l'État de Mexico au Mexique. Son chef-lieu est Malinalco qui comptait environ 6500 habitants en 2005.
rdf:langString
Sia in età precolombiana che in tempi moderni, Malinalco si trova sulla strada principale che collega l'antica Tenochtitlán (oggi Città del Messico), principale centro Mexica, ad Acapulco. Le sue origini non sono ben documentate, ma la sua reputazione di luogo magico di streghe e maghi è vecchia di secoli. La città fu conquistata da Axayacatl nel 1476, che vi costruì un santuario ed un forte per i militari. Questo complesso, oggi noto come , è unico nelle Americhe. I beni dei tributi venivano trasportati lungo questa strada sulle spalle dei tamemes (portatori) delle popolazioni soggiogate ai Mexica fino a Tenochtitlán. La principale attrazione storica della città è il sito archeologico monolitico situato sulla cima del , ad ovest della città. Il sito venne costruito attorno al 1502 dall'imperatore Mexica Axayacatl. In questo luogo si trovano una coppia di edifici. o Casa dei guerrieri tigre e giaguaro è il nome del tempio principale. Questo tempio è scavato nella roccia della montagna, e ne esistono solo cinque esemplari al mondo. In questo luogo venivano addestrati i guerrieri giaguaro e .
rdf:langString
Malinalco è una città situata nella parte sud-occidentale dello stato del Messico. Malinalco si trova a circa 65 chilometri dalla città di Toluca.. Questa città è famosa per le tradizioni culturali, per le meraviglie naturali e il sito archeologico. Il termine "Malinalco" deriva dal nahuatl Malinalli (luogo in cui veniva adorato il fiore zacari). Malinalco fu ufficialmente fondata nel XII secolo, prendendo il nome da , sorella di Huitzilopochtli, il più importante dio dei Mexica. Malinalco, peace que conserva tuttora tipici tratti coloniali ed indigeni, al punto da essere designata come "Pueblo Magico", (Città Magiche). Malinalco è una piccola città di bella architettura coloniale; la sua archeologia, le vecchie case e il clima tropicale hanno portato fama alla città come un centro turustico di fine di settimana e adatto per eventi sociali.
rdf:langString
Malinalco (Malinalco in lingua nahuatl) è un comune dello Stato del Messico con capoluogo la città omonima. A nord Malinalco confina con Joquicingo, a nord-est con , a nord-ovest con Tenancingo ed a sud con lo Stato di Morelos. Il comune di Malinalco occupa in tutto 186,28 km² e, nel censimento del 2000, sono stati contati 21712 abitanti. Il comune comprende anche la città di Chalma, luogo di pellegrinaggio cattolico. Chalma contiene il secondo tempio più visitato dell'intera nazione. La cappella di San Juan contiene i resti dei monaci agostiniai e della testa dell'encomendero di Malinalco, Cristobàl Romero.
rdf:langString
マリナルコ（Malinalco）は、メキシコのメヒコ州にある基礎自治体。メキシコシティの115km南西に位置している。スペイン人の到来以前の12世紀から続く歴史の古い町である。1470年代にアステカの支配下に入り、鷲の戦士やジャガーの戦士などの軍人の居住地となった。町には古い伝承が残り、歴史愛好家らを惹き付けている。プエブロ・マヒコに選出されている。
rdf:langString
Malinalco (Nahuatl: Malinalxochico) is een stadje in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 6.523 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De plaats is genoemd naar , de Azteekse godin van slangen en schorpioenen en zuster van Huitzilopochtli. Haar zoontje werd op bevel van Huitzilopochtli het hart uitgerukt, dat op een steen terecht kwam en waaruit de Nopal cactus groeide, waarin de adelaar (de overwinnende god) zijn nest bouwde. Adelaar en cactus staan op de vlag van Mexico en op de plaats van de cactus werd Tenochtitlan (Mexico-city) gebouwd. Malinalco lag in de precolumbiaanse tijd op een belangrijke handelsroute van Tenochtitlan naar Acapulco. In 1501 liet hier een versterkte nederzetting bouwen, waarvan de restanten nog steeds te bezichtigen zijn.
rdf:langString
Malinalco é um município do estado do México, no México. A sua cabecera municipal e sede do governo é Malinalco.
rdf:langString
Малиналько (исп. Malinalco) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Население — 20 157 человек.
rdf:langString
Malinalco é uma aldeia do estado do México, no México. Encravada num vale de precipícios escarpados e de antigos templos aztecas, Malinalco conserva uma atmosfera tranquila, com um punhado de lojas hippies e pequenos hotéis para viajantes mochileiros.
rdf:langString
Malinalco är en ort i Mexiko, och administrativ huvudort i kommunen Malinalco i delstaten Mexiko. Samhället hade 8 921 invånare vid folkräkningen år 2020 och var även kommunens folkrikaste ort. Malinalco är en så kallad Pueblo Mágico.
rdf:langString
Malinalco är en kommun i Mexiko grundad 1826. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, cirka 65 kilometer sydväst om huvudstaden Mexico City. Kommunen hade 28 155 invånare vid folkräkningen 2020. Den administrativa huvudorten i kommunen är Malinalco. Kommunens area är 204,95 kvadratkilometer.
rdf:langString
Малиналько (исп. Malinalco) — город в Мексике, входит в штат Мехико. Население 6523 человека. Здесь обнаружены остатки крупного города ацтекского периода.
rdf:langString
of seat
rdf:langString
Municipality
xsd:nonNegativeInteger
40036
xsd:double
1740.0
xsd:nonNegativeInteger
22970
xsd:string
52440
xsd:string
-5
-6
<Geometry>
POINT(-99.494720458984 18.948333740234)
