Malawian kwacha

http://dbpedia.org/resource/Malawian_kwacha an entity of type: Thing

El kwacha malawià (en anglès Malawian kwacha o, simplement, kwacha) és la unitat monetària de Malawi. El codi ISO 4217 és MWK i l'abreviació és MK. Se subdivideix en 100 tambala, que significa gallet en nyanja; el nom del kwacha, d'altra banda, prové del bemba i significa "alba", "aurora". El kwacha es va introduir el 1971 en substitució de la lliura malawiana a raó de 2 kwacha per lliura. Emès pel (Reserve Bank of Malawi), en circulen bitllets de 500, 200, 100, 50, 20, 10 i 5 kwacha, i monedes de 10, 5 i 1 kwacha i, més rarament, de 50, 20, 10, 5, 2 i 1 tambala. rdf:langString

كواشا ملاوية هي العملة الوطنية في ملاوي والمعتمدة منذ عام 1971 بعد 7 سنوات من استقلالها عن المملكة المتحدة.وتنقسم الكواشا الملاوية إلى 100 تامبالا. rdf:langString

Malawiská kwacha (anglicky Malawi Kwacha [ˈkwætʃə]) je měnová jednotka Malawi. Dělí se na 100 tambal (jedna tambala). rdf:langString

Το κουάτσα (kwacha) είναι το νόμισμα του Μαλάουι από το 1971. έχει κωδικό ISO 4217 MWK και υποδιαιρείται σε 100 ταμπάλα (tambala). rdf:langString

La malavia kvaĉo estas la nacia valuto de Malavio. Unu kvaĉo estas dividita je cent tambala. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas MWK. Cetere ankaŭ ekzistas zambia kvaĉo. rdf:langString

El kwacha malauí ("amanecer" en bemba), es la moneda oficial de Malaui desde 1971, cuando se sustituyó a la libra malauí. Su código monetario es ISO 4217: MWK. El kwacha está dividido en 100 támbalas ("gallos"). El nombre de la unidad monetaria proviene de un antiguo lema nacionalista compartido con Zambia: "Un nuevo amanecer de libertad", de ahí que ambas monedas tengan la misma denominación, los códigos del kwacha zambiano son ISO 4217: ZMK. rdf:langString

The kwacha (/ˈkwætʃə/; ISO 4217: MWK, official name Malawi Kwacha) is the currency of Malawi as of 1971, replacing the Malawian pound. It is divided into 100 tambala. The kwacha replaced other types of currency, namely the British pound sterling, the South African rand, and the Rhodesian dollar, that had previously circulated through the Malawian economy. The exchange rate of the kwacha undergoes fixed periodical adjustments, but since 1994 the exchange rate has floated. In 2005, administrative measures were put in place by Bingu wa Mutharika to peg the exchange rate with other currencies. Banknotes are issued by the Reserve Bank of Malawi. In May 2012, the Reserve Bank of Malawi devalued the kwacha by 34% and unpegged it from the United States dollar. rdf:langString

Le kwacha malawien (ou malawite) est la devise du Malawi depuis 1971. Le kwacha a remplacé la livre malawienne à un taux de 2 kwacha = 1 livre. Le kwacha est divisé en 100 tambala. Le mot kwacha dérive des mots nyanja et bemba signifiant aube. Tambala signifie coq en nyanja. rdf:langString

Kwacha (/ˈkwætʃə/; ISO 4217: MWK, nama resmi Kwacha Malawi) adalah sebuah mata uang Malawi sejak tahun 1971, menggantikan . Mata uang tersebut terbagi dalam 100 tambala. Kwacha menggantikan jenis mata uang lainnya, yakni pound sterling Britania Raya, rand Afrika Selatan dan , yang sebelumnya beredar dalam . rdf:langString

Il Kwacha è la valuta del Malawi dal 1971. Il kwacha sostituì la con un cambio di 2 kwacha = 1 sterlina. Il codice ISO 4217 è MWK. Il moneta è divisa in 100 . Il nome di kwacha deriva dalla parola che significa alba in nyanja e in bemba, mentre tambala significa "gallo" in nyanja. La conseguenza poetica è che "cento galli fanno un'alba." rdf:langString

말라위 콰차(Malawian kwacha, ISO 4217 코드: MWK)는 1971년부터 말라위의 통화이다. 1 콰차는 100 탐발라 (tambala)로 나뉜다. rdf:langString

マラウイ・クワチャ (Malawian kwacha) は、マラウイで使用されている通貨単位。1971年にマラウイ・ポンドに代わって導入された（1ポンド＝2クワチャ）。補助単位はタンバラ (tambala) で、1クワチャ＝100タンバラ。現行紙幣に描かれている肖像は、1915年に白人支配に反発して武装蜂起をしたジョン・チレンブウェである。 rdf:langString

Kwacha malawijska – jednostka monetarna Malawi od 1971. 1 kwacha = 100 tambala. 8 maja 2012 Malawijski Bank Rezerw zdecydował o dewaluacji o 34% i zniesieniu powiązania z dolarem amerykańskim. rdf:langString

Malawisk kwacha (MK - Malawian kwacha) är den valuta som används i Malawi i Afrika. Valutakoden är MWK. 1 Kwacha = 100 tambala. Valutan infördes 1971 och ersatte det tidigare malawiska pundet och har fått sitt namn från bantuspråket chichewas ord kwacha för "gryning" och tambala för "ungtupp". rdf:langString

O kwacha, ou, nas suas formas portuguesas, cuacha ou quacha, do Maláui (ISO 4217: MWK) é a moeda do Maláui, desde 1971. Divide-se em 100 . rdf:langString

馬拉威克瓦查（貨幣編號：MWK）是馬拉威自1971年起的流通貨幣。輔幣單位坦巴拉。1克瓦查=100坦巴拉。 rdf:langString

Малавийская ква́ча — денежная единица государства Малави. 1 малавийская квача равна 100 тамбалам. Международное обозначение — MWK. 26 февраля 2016 название на английском языке в ISO 4217 было изменено с «Kwacha» на «Malawi Kwacha». В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 50 тамбал, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 малавийских квач, всего более 35 банкнот разной модификации. Однако, в реальном денежном обороте, находятся только банкноты серии, выпущенной в 1997 году. В денежном обороте также находятся монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 тамбал и 1 квача. rdf:langString

Малавійська ква́ча — грошова одиниця Малаві, міжнародний код MWK. Як грошова одиниця введена 1971 року, замінивши малавійський фунт (обмін проводився за курсом 1 фунт на 2 квачі). Квача складається зі 100 тамбал. Назва квача означає мовами н'янья та бемба «світанок»; назва тамбала означає мовою н'янья «півник». На 2005 рік в обігу були банкноти номіналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 квач; номінал в 1 квачу присутній в обігу у вигляді монети. На червень 2006 року курс становив 177,524 малавійських квач за один євро. rdf:langString

Der Kwacha ist die Währung Malawis, er wurde 1970 eingeführt. Ein Kwacha ist in 100 Tambala (Abkürzung: t) unterteilt. Kwacha ist Chichewa und bedeutet übersetzt „Morgendämmerung“ oder auch „Aufbruch“; Tambala bedeutet „Hahn“ (ein Hahn ist das Symbol der Malawi Congress Party, kurz MCP). Es existieren außerdem Münzen zu 1, 5 und 10 Kwacha. rdf:langString

De kwacha is de munteenheid van Malawi. Eén kwacha is honderd tambala. De verdeeleenheid tambala wordt door de inflatie echter niet meer gebruikt. In de Zambiaanse taal Bemba betekent kwacha "morgenstond", hetgeen de Zambiaanse nationalistische slogan een nieuwe morgenstond van vrijheid symboliseert. Er zijn munten van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 tambala en 1, 2, 5 en 10 kwacha. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 kwacha rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString كواشا ملاوية

rdf:langString Kwacha malawià

rdf:langString Malawiská kwacha

rdf:langString Malawi-Kwacha

rdf:langString Κουάτσα του Μαλάουι

rdf:langString Malavia kvaĉo

rdf:langString Kwacha malauí

rdf:langString Kwacha malawien

rdf:langString Kwacha Malawi

rdf:langString Kwacha malawiano

rdf:langString マラウイ・クワチャ

rdf:langString Malawian kwacha

rdf:langString 말라위 콰차

rdf:langString Kwacha malawijska

rdf:langString Malawische kwacha

rdf:langString Малавийская квача

rdf:langString Kwacha do Maláui

rdf:langString Malawisk kwacha

rdf:langString Малавійська квача

rdf:langString 馬拉威克瓦查

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 57196

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122638304

dbpprop:subunitName

rdf:langString tambala

dbpprop:usedBanknotes

xsd:decimal 9223372036854775807

dbpprop:image

rdf:langString MalawiK.png

dbpprop:isoCode

rdf:langString MWK

dbpprop:ratio

xsd:integer 2

dbpprop:start

xsd:integer 1971

dbpprop:symbol

rdf:langString K

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El kwacha malawià (en anglès Malawian kwacha o, simplement, kwacha) és la unitat monetària de Malawi. El codi ISO 4217 és MWK i l'abreviació és MK. Se subdivideix en 100 tambala, que significa gallet en nyanja; el nom del kwacha, d'altra banda, prové del bemba i significa "alba", "aurora". El kwacha es va introduir el 1971 en substitució de la lliura malawiana a raó de 2 kwacha per lliura. Emès pel (Reserve Bank of Malawi), en circulen bitllets de 500, 200, 100, 50, 20, 10 i 5 kwacha, i monedes de 10, 5 i 1 kwacha i, més rarament, de 50, 20, 10, 5, 2 i 1 tambala.

rdf:langString كواشا ملاوية هي العملة الوطنية في ملاوي والمعتمدة منذ عام 1971 بعد 7 سنوات من استقلالها عن المملكة المتحدة.وتنقسم الكواشا الملاوية إلى 100 تامبالا.

rdf:langString Malawiská kwacha (anglicky Malawi Kwacha [ˈkwætʃə]) je měnová jednotka Malawi. Dělí se na 100 tambal (jedna tambala).

rdf:langString Το κουάτσα (kwacha) είναι το νόμισμα του Μαλάουι από το 1971. έχει κωδικό ISO 4217 MWK και υποδιαιρείται σε 100 ταμπάλα (tambala).

rdf:langString La malavia kvaĉo estas la nacia valuto de Malavio. Unu kvaĉo estas dividita je cent tambala. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas MWK. Cetere ankaŭ ekzistas zambia kvaĉo.

rdf:langString Der Kwacha ist die Währung Malawis, er wurde 1970 eingeführt. Ein Kwacha ist in 100 Tambala (Abkürzung: t) unterteilt. Kwacha ist Chichewa und bedeutet übersetzt „Morgendämmerung“ oder auch „Aufbruch“; Tambala bedeutet „Hahn“ (ein Hahn ist das Symbol der Malawi Congress Party, kurz MCP). Die aktuelle Banknoten-Serie zu 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kwacha wurde 2012 ausgegeben. Im November 2016 wurde von der (RBM) eine 2000-Kwacha-Note herausgegeben, um die chronische Geldknappheit einzudämmen. Zuvor war eine Serie mit Werten von 5 bis 500 Kwacha im Umlauf, in der alle Banknoten eine einheitlich gestaltete Vorderseite mit dem Bild von John Chilembwe hatten, die Rückseiten zeigten verschiedene Bauwerke und landestypische Szenen. Die in der ersten Banknoten-Serie von 1971 enthaltenen 50 Tambala und 1 Kwacha wurden 1986 durch Münzen in den gleichen Wertstufen ergänzt; eine 2-Kwacha-Banknote wurde nur bis 1973 ausgegeben. Seit 2006 sind auch Bimetall-Münzen im Wert von 5 und 10 Kwacha im Umlauf. Es existieren außerdem Münzen zu 1, 5 und 10 Kwacha.

rdf:langString El kwacha malauí ("amanecer" en bemba), es la moneda oficial de Malaui desde 1971, cuando se sustituyó a la libra malauí. Su código monetario es ISO 4217: MWK. El kwacha está dividido en 100 támbalas ("gallos"). El nombre de la unidad monetaria proviene de un antiguo lema nacionalista compartido con Zambia: "Un nuevo amanecer de libertad", de ahí que ambas monedas tengan la misma denominación, los códigos del kwacha zambiano son ISO 4217: ZMK.

rdf:langString The kwacha (/ˈkwætʃə/; ISO 4217: MWK, official name Malawi Kwacha) is the currency of Malawi as of 1971, replacing the Malawian pound. It is divided into 100 tambala. The kwacha replaced other types of currency, namely the British pound sterling, the South African rand, and the Rhodesian dollar, that had previously circulated through the Malawian economy. The exchange rate of the kwacha undergoes fixed periodical adjustments, but since 1994 the exchange rate has floated. In 2005, administrative measures were put in place by Bingu wa Mutharika to peg the exchange rate with other currencies. Banknotes are issued by the Reserve Bank of Malawi. In May 2012, the Reserve Bank of Malawi devalued the kwacha by 34% and unpegged it from the United States dollar.

rdf:langString Le kwacha malawien (ou malawite) est la devise du Malawi depuis 1971. Le kwacha a remplacé la livre malawienne à un taux de 2 kwacha = 1 livre. Le kwacha est divisé en 100 tambala. Le mot kwacha dérive des mots nyanja et bemba signifiant aube. Tambala signifie coq en nyanja.

rdf:langString Kwacha (/ˈkwætʃə/; ISO 4217: MWK, nama resmi Kwacha Malawi) adalah sebuah mata uang Malawi sejak tahun 1971, menggantikan . Mata uang tersebut terbagi dalam 100 tambala. Kwacha menggantikan jenis mata uang lainnya, yakni pound sterling Britania Raya, rand Afrika Selatan dan , yang sebelumnya beredar dalam .

rdf:langString Il Kwacha è la valuta del Malawi dal 1971. Il kwacha sostituì la con un cambio di 2 kwacha = 1 sterlina. Il codice ISO 4217 è MWK. Il moneta è divisa in 100 . Il nome di kwacha deriva dalla parola che significa alba in nyanja e in bemba, mentre tambala significa "gallo" in nyanja. La conseguenza poetica è che "cento galli fanno un'alba."

rdf:langString 말라위 콰차(Malawian kwacha, ISO 4217 코드: MWK)는 1971년부터 말라위의 통화이다. 1 콰차는 100 탐발라 (tambala)로 나뉜다.

rdf:langString マラウイ・クワチャ (Malawian kwacha) は、マラウイで使用されている通貨単位。1971年にマラウイ・ポンドに代わって導入された（1ポンド＝2クワチャ）。補助単位はタンバラ (tambala) で、1クワチャ＝100タンバラ。現行紙幣に描かれている肖像は、1915年に白人支配に反発して武装蜂起をしたジョン・チレンブウェである。

rdf:langString Kwacha malawijska – jednostka monetarna Malawi od 1971. 1 kwacha = 100 tambala. 8 maja 2012 Malawijski Bank Rezerw zdecydował o dewaluacji o 34% i zniesieniu powiązania z dolarem amerykańskim.

rdf:langString De kwacha is de munteenheid van Malawi. Eén kwacha is honderd tambala. De verdeeleenheid tambala wordt door de inflatie echter niet meer gebruikt. In de Zambiaanse taal Bemba betekent kwacha "morgenstond", hetgeen de Zambiaanse nationalistische slogan een nieuwe morgenstond van vrijheid symboliseert. Er zijn munten van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 tambala en 1, 2, 5 en 10 kwacha. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 kwacha Tussen 1923 en 1932 circuleerden vooral Zuid-Afrikaanse munten in het gebied van Malawi (Nyasaland). Tot 1954 werd het Britse pond sterling officieel gebruikt. In 1943-1944 maakte het gebied van Malawi tevens deel uit van het gebied waar het (RHSP) werd uitgegeven. In 1954 werd het (RHFP) ingevoerd, dat in 1964 werd vervangen door het in een verhouding van 1:1. De kwacha werd ingevoerd in 1971 en verving het pond in een verhouding van 2 kwacha voor 1 pond.

rdf:langString Malawisk kwacha (MK - Malawian kwacha) är den valuta som används i Malawi i Afrika. Valutakoden är MWK. 1 Kwacha = 100 tambala. Valutan infördes 1971 och ersatte det tidigare malawiska pundet och har fått sitt namn från bantuspråket chichewas ord kwacha för "gryning" och tambala för "ungtupp".

rdf:langString O kwacha, ou, nas suas formas portuguesas, cuacha ou quacha, do Maláui (ISO 4217: MWK) é a moeda do Maláui, desde 1971. Divide-se em 100 .

rdf:langString 馬拉威克瓦查（貨幣編號：MWK）是馬拉威自1971年起的流通貨幣。輔幣單位坦巴拉。1克瓦查=100坦巴拉。

rdf:langString Малавийская ква́ча — денежная единица государства Малави. 1 малавийская квача равна 100 тамбалам. Международное обозначение — MWK. 26 февраля 2016 название на английском языке в ISO 4217 было изменено с «Kwacha» на «Malawi Kwacha». В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 50 тамбал, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 малавийских квач, всего более 35 банкнот разной модификации. Однако, в реальном денежном обороте, находятся только банкноты серии, выпущенной в 1997 году. В денежном обороте также находятся монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 тамбал и 1 квача.

rdf:langString Малавійська ква́ча — грошова одиниця Малаві, міжнародний код MWK. Як грошова одиниця введена 1971 року, замінивши малавійський фунт (обмін проводився за курсом 1 фунт на 2 квачі). Квача складається зі 100 тамбал. Назва квача означає мовами н'янья та бемба «світанок»; назва тамбала означає мовою н'янья «півник». На 2005 рік в обігу були банкноти номіналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 квач; номінал в 1 квачу присутній в обігу у вигляді монети. На червень 2006 року курс становив 177,524 малавійських квач за один євро.

dbpprop:frequentlyUsedCoins

xsd:integer 1510

dbpprop:imageTitle

rdf:langString Old coins of the Malawian kwacha.

dbpprop:inflationRate

<perCent> 19.9

dbpprop:inflationSourceDate

rdf:langString Rbm Nov 2016

dbpprop:rarelyUsedCoins

xsd:integer 125102050

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 11460