Malabar region
http://dbpedia.org/resource/Malabar_region an entity of type: Place
منطقة مليبار أو (مالابار)، هي منطقة في جنوب الهند، تقع بين غاتس الغربية وبحر العرب. وهي تقع الآن وسط ولاية كرالا. وتشمل الأقاليم الأربعة وهي: مالابرم وكاليكوت وترشور وبالاكاد. ويوجد مطار فقط وهو مطار كاليكوت أو كوجيكود الدولي. وهذه المطقة يسكن فيها كثير من المسلمين. وهناك مستشفى للعلاج الطبيعي المعروف في العالم ألا وهو كوتكّل آريا ويديا شالا. تعدّ مليبار منطقة نشطة سياحياً.
rdf:langString
Malabar (Malayalam മലബാർ Malabār) ist eine Region in Indien. Ursprünglich bezeichnete Malabar das gesamte Gebiet des heutigen Bundesstaates Kerala an der Südwestküste Indiens. Heute wird unter der Region Malabar in der Regel nur der Nordteil Keralas verstanden, während Malabarküste den gesamten Küstenabschnitt zwischen dem Kap Komorin und Mangaluru bezeichnet.
rdf:langString
Kawasan Malabar adalah sebuah wilayah di India Selatan yang terbentang antara Ghats Barat dan Laut Arab, meliputi pesisir Maharashtra, Goa, Karnataka, dan Kerala. Nama diduga merupakan gabungan dari kata terj. ml – transl. mala yang artinya pegunungan dalam bahasa Malayalam dengan terj. ar – transl. barr (بَرّ) yang artinya wilayah dalam bahasa Arab atau terj. fa – transl. bâr (بار) yang artinya pantai dalam bahasa Persia. Kata malabār (مَلَبَار) pertama kali tercatat dalam karya pada abad ke-11.
rdf:langString
Malabar är ett område i södra Indien mellan Västra Ghats och Arabiska havet, belägen på Malabarkusten i nuvarande delstaten Kerala. Namnet kommer troligen från orden mala (kulle) och puram (region) i språket malayalam. Området var en del av staten som styrdes av det Brittiska Ostindiska Kompaniet. Området är huvudsakligen bebott av hinduer men har även en viss andel muslimer och kristna. Kozhikode anses vara Malabars huvudort. Mellan 1792 och 1856 var Malabar en egen administrativ region.
rdf:langString
马拉巴尔（马拉雅拉姆语：മലബാര്）是南印度的一个地区，居于西高止山脉与阿拉伯海之间。通常认为“马拉巴尔”的名称起源自马拉雅拉姆语单词“Mala”（山）与波斯语单词“Bar”（王国）。 印度的这个地区曾是当年不列颠东印度公司控制的马德拉斯邦的一部分，当时它被划分为马拉巴尔区。马拉巴尔地区覆盖了今喀拉拉邦的北半部，以及卡纳塔克邦的部分沿海地区。 馬拉巴爾地區是歐洲人殖民的第一個印度領土。葡萄牙人的第一個防禦工事出現在十六世紀，在十七世紀出現了荷蘭、英國和法國殖民地。在十七世紀末的盎格魯-邁索爾戰爭之後，英國佔領的地區被納入馬德拉斯總統府，由英國東印度公司管理。 有时会用“马拉巴尔”来泛指印度半岛的整个西南海岸，称作马拉巴尔海岸。生态学家们也使用“马拉巴尔”一词来表示印度西南（今喀拉拉邦）的热带雨林。 該地區的主要語言是馬拉雅拉姆語。
rdf:langString
Malabar —മലബാര് en malayalam —és una regió del sud de l'Índia, corresponent a l'estat de Kerala i el sud-oest de Karnataka, entre els Ghats Occidentals i la mar d'Aràbia. Tota la costa sud-oest de l'Índia és coneguda com a Costa Malabar. Els naturals del país eren molt hàbils en determinats jocs amb les mans, els quals els portuguesos anomenaren jocs malabars, passant al català i castellà; als practicants se'ls anomenà malabaristes. Sobre l'origen del nom hi ha diverses explicacions entre les quals la que el fa derivar del persa o àrab Bar (port, regne) i el malayalam Mala (muntanya). També es diu que podria derivar de la ciutat de Malappuram. El nom Mala ja l'utilitzaren els grecs: Cosmes Indicòpleustes el 545 parla de Male d'on venia la pebre; després s'hi hauria afegit "barr" que en àra
rdf:langString
Malabaro ( malajale : മലബാര് ) estas regiono de suda Barato, kiu troviĝas inter Okcidentaj Ghatoj kaj Araba Maro. Oni konjektas ke la nomo derivas de la malajala vorto Mala (Monteto) kaj Puram (regiono), transformigita kaj okcidentigita al bar. Tiu parto de Barato apartenis al tiama Madras-Ŝtato (nuntempe: Tamilnado kun ĉefurbo Ĉenajo) kontrolita de la Brita Orienthinda Kompanio; ĝi estis indikita kiel Malabar-Distrikto. Ĝi inkluzivis la nordan duonon de la subŝtato de Keralao kaj iujn marbordajn regionojn de nuntempa Karnatako.
rdf:langString
Artikulu hau Indiako eskualdeari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Malabar». Malabar (malabareraz: മലബാര്) Indiako hego-mendebaleko kostaldeko lurraldea da, Dekkan penintsulako mendebaldean. Arabiako itsasoaren ertzean dago; kostaldea Goatik hedatzen da, eta hondar-dunek moldatua da. Barnealdean aintzira asko daude, eta haien arteko ubideetan ontzi txiki anitz ibiltzen dira. Barnealdea jalkinezko lurra da, Mendebaldeko Ghat mendietatik datozen errekek ureztatua. Klima beroa eta hezea da. Arroza, espeziak eta kokoa dira ekoizpen nagusiak. Arrantzak ere garrantzi handia du. Malabar kosta guztiz garrantzitsua zen Indiako ozeanoko merkataritzan, Europako oihalontziak Esperantza Onaren lurmuturra iragan eta bertara jotzen baitzuten lehen eskalan. Gaur egun, Kerala estatua eta Karnataka
rdf:langString
Malabar (del malabar: മലബാര്) es una región histórica y geográfica del suroeste de la India, situada entre los Ghats occidentales y el mar de Arabia. Se cree que el nombre deriva de la palabra híbrida malabar en persa Mala («colina») y en árabe Bar («reino o puerto»). Esta parte de la India pertenecía al estado de Madrás controlado por la Compañía Británica de las Indias Orientales, cuando fue designada como Distrito Malabar.
rdf:langString
La région de Malabar est une région de l'Inde du Sud située entre les Ghats occidentaux et la mer d'Arabie. Son nom est censé dériver des mots Malayalam mala (colline) et vaaram (région). Le district de Malabar était une partie de la compagnie britannique des Indes orientales. Elle inclut la partie nord de l'État du Kerala et quelques régions côtières du Karnataka. La religion principale est l'hindouisme mais la partie nord du Kerala abrite la plus grande partie des musulmans de l'État, ainsi qu'une minorité de chrétiens.
rdf:langString
Il Malabar, detto anche Costa di Malabar, è una regione situata lungo la costa sud-occidentale della penisola indiana, che costituisce la parte settentrionale dello Stato del Kerala. Essa si estende da Mangalore a nord, fino al a sud, tra le rive del Mar Arabico e la catena dei Ghati occidentali. Il nome è tuttavia usato anche più in generale per riferirsi a tutta la costa sudoccidentale dell'India, da Goa fino al Capo Comorin (Kanyakumari). La costa del Malabar e il versante occidentale del Gati è una delle regioni più umide dell'India del Sud. Distretto del Malabar
rdf:langString
De Malabar (Malayalam: മലബാര്), Malabarkust of de Peperkust is een kustgebied in het zuidwesten van India, tussen de bergen van de West-Ghats en de Arabische Zee. De Malabar ligt voornamelijk in de deelstaat Kerala. De belangrijkste steden aan de Malabarkust zijn Kochi en Kozhikode, voorheen respectievelijk Cochin en Calicut geheten. De bevolking bestaat grotendeels uit en andere Dravidiërs. Het landschap aan de kust is vlak en moerassig, doorsneden met kanalen, maar begroeid met kokospalmen. De streek produceert kokosmatten, peper, cardamon, geelwortel en sisaltouw.
rdf:langString
Малаба́р (малаял. മലബാര്) — историческая область в Южной Индии между берегом Аравийского моря и горами Западные Гаты. Иногда название Малабар применяют ко всему юго-западному побережью Индостана, которое называется Малабарский берег. Термин Малабар также используется экологами для описания района тропических и субтропических широколиственных лесов юго-западной Индии. Предполагается, что название области произошло от малаяламского слова Mala (холм) и персидского Bar (королевство). Основным языком региона является малаялам.
rdf:langString
rdf:langString
مليبار
rdf:langString
Malabar (ciutat)
rdf:langString
Malabar
rdf:langString
Malabaro
rdf:langString
Malabar
rdf:langString
Malabar (India)
rdf:langString
Kawasan Malabar
rdf:langString
Malabar (région)
rdf:langString
Malabar
rdf:langString
Malabar region
rdf:langString
Malabar (India)
rdf:langString
Малабар
rdf:langString
Malabar
rdf:langString
马拉巴尔
xsd:integer
276358
xsd:integer
941309439
rdf:langString
منطقة مليبار أو (مالابار)، هي منطقة في جنوب الهند، تقع بين غاتس الغربية وبحر العرب. وهي تقع الآن وسط ولاية كرالا. وتشمل الأقاليم الأربعة وهي: مالابرم وكاليكوت وترشور وبالاكاد. ويوجد مطار فقط وهو مطار كاليكوت أو كوجيكود الدولي. وهذه المطقة يسكن فيها كثير من المسلمين. وهناك مستشفى للعلاج الطبيعي المعروف في العالم ألا وهو كوتكّل آريا ويديا شالا. تعدّ مليبار منطقة نشطة سياحياً.
rdf:langString
Malabar —മലബാര് en malayalam —és una regió del sud de l'Índia, corresponent a l'estat de Kerala i el sud-oest de Karnataka, entre els Ghats Occidentals i la mar d'Aràbia. Tota la costa sud-oest de l'Índia és coneguda com a Costa Malabar. Els naturals del país eren molt hàbils en determinats jocs amb les mans, els quals els portuguesos anomenaren jocs malabars, passant al català i castellà; als practicants se'ls anomenà malabaristes. Sobre l'origen del nom hi ha diverses explicacions entre les quals la que el fa derivar del persa o àrab Bar (port, regne) i el malayalam Mala (muntanya). També es diu que podria derivar de la ciutat de Malappuram. El nom Mala ja l'utilitzaren els grecs: Cosmes Indicòpleustes el 545 parla de Male d'on venia la pebre; després s'hi hauria afegit "barr" que en àrab vol dir port o per derivació del sànscrit "vara" (regió), o pel persa "bar" (per exemple Zanzíbar); també és comú a l'Índia en paraules com Marwar. Mewar o Dharwar, on té el significat de costa o riba. Ibn Battuta parla de Mulaibar; Marco Polo de Melibar.
rdf:langString
Malabaro ( malajale : മലബാര് ) estas regiono de suda Barato, kiu troviĝas inter Okcidentaj Ghatoj kaj Araba Maro. Oni konjektas ke la nomo derivas de la malajala vorto Mala (Monteto) kaj Puram (regiono), transformigita kaj okcidentigita al bar. Tiu parto de Barato apartenis al tiama Madras-Ŝtato (nuntempe: Tamilnado kun ĉefurbo Ĉenajo) kontrolita de la Brita Orienthinda Kompanio; ĝi estis indikita kiel Malabar-Distrikto. Ĝi inkluzivis la nordan duonon de la subŝtato de Keralao kaj iujn marbordajn regionojn de nuntempa Karnatako. Tiu areo estas ĉefe hindua sed la plimulto de la keralaa islama loĝantaro, konata kiel mapila-islamanoj, ankaŭ vivas en tiu areo, same kiel sufiĉa granda nombro de malabar-kristanoj . Kelkfoje la nomo estas plivastigita al la tuta sudokcidenta marbordo de la duoninsulo, nomata Malabara Marbordo. Malabaro ankaŭ estas uzata de ekologiistoj por aludi la tropikajn humidajn arbarojn de sudokcidenta Barato (nuntempa Keralao).
rdf:langString
Malabar (Malayalam മലബാർ Malabār) ist eine Region in Indien. Ursprünglich bezeichnete Malabar das gesamte Gebiet des heutigen Bundesstaates Kerala an der Südwestküste Indiens. Heute wird unter der Region Malabar in der Regel nur der Nordteil Keralas verstanden, während Malabarküste den gesamten Küstenabschnitt zwischen dem Kap Komorin und Mangaluru bezeichnet.
rdf:langString
Malabar (del malabar: മലബാര്) es una región histórica y geográfica del suroeste de la India, situada entre los Ghats occidentales y el mar de Arabia. Se cree que el nombre deriva de la palabra híbrida malabar en persa Mala («colina») y en árabe Bar («reino o puerto»). Esta parte de la India pertenecía al estado de Madrás controlado por la Compañía Británica de las Indias Orientales, cuando fue designada como Distrito Malabar. Incluía la mitad norte del estado de Kerala y alguna región costera de la actual Karnataka. El área es predominantemente hindú pero la mayoría de la población musulmana de Kerala conocida como mappila habita en esta zona; aunque también se llama mappila o nasraní mappila a los cristianos de Santo Tomás por lo cual deben evitarse confusiones en la denominación, de modo que también vive en esta área una considerable población cristiana llamada siro-malabar nasrani desde antiguo. El nombre a veces incluye toda la costa del suroeste de la península, llamada la Costa Malabar. El término Malabar también es empleado por los ecólogos para referirse a la selva lluviosa del suroeste de la India (actual Kerala).
rdf:langString
Artikulu hau Indiako eskualdeari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Malabar». Malabar (malabareraz: മലബാര്) Indiako hego-mendebaleko kostaldeko lurraldea da, Dekkan penintsulako mendebaldean. Arabiako itsasoaren ertzean dago; kostaldea Goatik hedatzen da, eta hondar-dunek moldatua da. Barnealdean aintzira asko daude, eta haien arteko ubideetan ontzi txiki anitz ibiltzen dira. Barnealdea jalkinezko lurra da, Mendebaldeko Ghat mendietatik datozen errekek ureztatua. Klima beroa eta hezea da. Arroza, espeziak eta kokoa dira ekoizpen nagusiak. Arrantzak ere garrantzi handia du. Malabar kosta guztiz garrantzitsua zen Indiako ozeanoko merkataritzan, Europako oihalontziak Esperantza Onaren lurmuturra iragan eta bertara jotzen baitzuten lehen eskalan. Gaur egun, Kerala estatua eta Karnataka estatuko kostaldea hartzen ditu. Hiri nagusiak: Trivandrum, eta Mangalore.
rdf:langString
La région de Malabar est une région de l'Inde du Sud située entre les Ghats occidentaux et la mer d'Arabie. Son nom est censé dériver des mots Malayalam mala (colline) et vaaram (région). Le district de Malabar était une partie de la compagnie britannique des Indes orientales. Elle inclut la partie nord de l'État du Kerala et quelques régions côtières du Karnataka. La religion principale est l'hindouisme mais la partie nord du Kerala abrite la plus grande partie des musulmans de l'État, ainsi qu'une minorité de chrétiens. Le nom de Malabar est parfois étendu à l'ensemble de la côte Sud-Ouest du pays. Il est également employé par les écologistes pour désigner les forêts décidues humides tropicales et subtropicales de cette même région. Dans les temps anciens, le mot Malabar était employé pour désigner toute la côte, il ne désigne aujourd'hui que la partie nord correspondant aux districts septentrionaux du Kerala. Sa principale ville est Kozhikode.
rdf:langString
Kawasan Malabar adalah sebuah wilayah di India Selatan yang terbentang antara Ghats Barat dan Laut Arab, meliputi pesisir Maharashtra, Goa, Karnataka, dan Kerala. Nama diduga merupakan gabungan dari kata terj. ml – transl. mala yang artinya pegunungan dalam bahasa Malayalam dengan terj. ar – transl. barr (بَرّ) yang artinya wilayah dalam bahasa Arab atau terj. fa – transl. bâr (بار) yang artinya pantai dalam bahasa Persia. Kata malabār (مَلَبَار) pertama kali tercatat dalam karya pada abad ke-11.
rdf:langString
De Malabar (Malayalam: മലബാര്), Malabarkust of de Peperkust is een kustgebied in het zuidwesten van India, tussen de bergen van de West-Ghats en de Arabische Zee. De Malabar ligt voornamelijk in de deelstaat Kerala. De belangrijkste steden aan de Malabarkust zijn Kochi en Kozhikode, voorheen respectievelijk Cochin en Calicut geheten. De bevolking bestaat grotendeels uit en andere Dravidiërs. Het landschap aan de kust is vlak en moerassig, doorsneden met kanalen, maar begroeid met kokospalmen. De streek produceert kokosmatten, peper, cardamon, geelwortel en sisaltouw. De regio behoort tot het natste deel van zuidelijk India. In het binnenland zijn bergen, die begroeid zijn met tropische tot gematigde wouden. Botanici en ecologen gebruiken de naam Malabar als ze het over de tropische regenwouden in Kerala hebben. Als staatkundige eenheid heeft de Malabar in de loop van de geschiedenis niet steeds dezelfde omvang gehad. Onder Brits bewind was het district Malabar de noordelijke helft van Kerala. Van de onafhankelijkheid tot 1956 was het een district in de toenmalige staat , niet te verwarren met de stad Madras (Chennai) aan de oostkust.
rdf:langString
Il Malabar, detto anche Costa di Malabar, è una regione situata lungo la costa sud-occidentale della penisola indiana, che costituisce la parte settentrionale dello Stato del Kerala. Essa si estende da Mangalore a nord, fino al a sud, tra le rive del Mar Arabico e la catena dei Ghati occidentali. Il nome è tuttavia usato anche più in generale per riferirsi a tutta la costa sudoccidentale dell'India, da Goa fino al Capo Comorin (Kanyakumari). L'apertura verso il mare e verso il commercio marittimo ha creato un clima favorevole alla tolleranza religiosa, per cui oltre alla maggioranza induista, esistono, con una convivenza pacifica, anche cristiani, delle diverse confessioni, musulmani ed ebrei. La costa del Malabar e il versante occidentale del Gati è una delle regioni più umide dell'India del Sud. Distretto del Malabar
rdf:langString
Малаба́р (малаял. മലബാര്) — историческая область в Южной Индии между берегом Аравийского моря и горами Западные Гаты. Иногда название Малабар применяют ко всему юго-западному побережью Индостана, которое называется Малабарский берег. Термин Малабар также используется экологами для описания района тропических и субтропических широколиственных лесов юго-западной Индии. Предполагается, что название области произошло от малаяламского слова Mala (холм) и персидского Bar (королевство). В древности и в Средние века на территории Малабара находились многочисленные независимые княжества, иногда объединявшиеся в государства. В южной части побережья примерно с III века до н. э. до IX века н. э. располагалось государство Чера. В XV веке территория Малабара вошла в состав Империи Виджаянагара, которая просуществовала до середины XVI века. После развала империи образовалось несколько княжеств, самыми крупными из которых были Каликут (XV—XVI века), и Кочин (XVIII век). Область Малабар была первой из индийских территорий, колонизированных европейцами. Первые укреплённые пункты португальцев возникли в XVI веке, а в XVII веке появились голландские, английские и французские колонии. После Англо-майсурских войн в конце XVII века захваченные англичанами области были включены в Мадрасское президентство, находившееся в ведении английской Ост-Индской компании. На территории Малабара несколько раз происходили восстания местного населения (Малабарское восстание 1793—1806 годов, восстание мопла в 1921—1922 годах). После обретения Индией независимости территория Малабара 1 ноября 1956 года была разделена по языковым группам и в настоящее время входит в состав индийских штатов Керала и Майсур. Основным языком региона является малаялам.
rdf:langString
Malabar är ett område i södra Indien mellan Västra Ghats och Arabiska havet, belägen på Malabarkusten i nuvarande delstaten Kerala. Namnet kommer troligen från orden mala (kulle) och puram (region) i språket malayalam. Området var en del av staten som styrdes av det Brittiska Ostindiska Kompaniet. Området är huvudsakligen bebott av hinduer men har även en viss andel muslimer och kristna. Kozhikode anses vara Malabars huvudort. Mellan 1792 och 1856 var Malabar en egen administrativ region.
rdf:langString
马拉巴尔（马拉雅拉姆语：മലബാര്）是南印度的一个地区，居于西高止山脉与阿拉伯海之间。通常认为“马拉巴尔”的名称起源自马拉雅拉姆语单词“Mala”（山）与波斯语单词“Bar”（王国）。 印度的这个地区曾是当年不列颠东印度公司控制的马德拉斯邦的一部分，当时它被划分为马拉巴尔区。马拉巴尔地区覆盖了今喀拉拉邦的北半部，以及卡纳塔克邦的部分沿海地区。 馬拉巴爾地區是歐洲人殖民的第一個印度領土。葡萄牙人的第一個防禦工事出現在十六世紀，在十七世紀出現了荷蘭、英國和法國殖民地。在十七世紀末的盎格魯-邁索爾戰爭之後，英國佔領的地區被納入馬德拉斯總統府，由英國東印度公司管理。 有时会用“马拉巴尔”来泛指印度半岛的整个西南海岸，称作马拉巴尔海岸。生态学家们也使用“马拉巴尔”一词来表示印度西南（今喀拉拉邦）的热带雨林。 該地區的主要語言是馬拉雅拉姆語。
xsd:nonNegativeInteger
27