Make Way for Ducklings
http://dbpedia.org/resource/Make_Way_for_Ducklings an entity of type: Thing
Make Way for Ducklings est un livre pour enfant écrit et illustré par Robert McCloskey. Publié pour la première fois en 1941, le livre raconte l'histoire d'un couple de canards colvert qui décide de s'installer et d'élever leur famille sur une île du lac du Boston Public Garden, un parc du centre de Boston, dans le Massachusetts. Il remporte en 1942 la médaille Caldecott pour les illustrations de McCloskey.
rdf:langString
«Доро́гу утя́там!» (англ. Make Way for Ducklings) — книжка с картинками американского писателя Роберта Макклоски, опубликованная в 1941 году. Сказочная повесть о семействе уток, обосновавшемся в городе Бостон. Книга стала второй в творчестве автора и принесла ему Медаль Калдекотта за 1942 год. Книга переведена на многие языки. На русском языке впервые вышла в 2013 году в издательстве «Розовый жираф».
rdf:langString
《讓路給小鴨子》（英語：Make Way for Ducklings）是美國繪本作家創作的兒童繪本，於1941年首次出版，講述一對野鴨夫妻在波士頓安家立業的故事。 該書獲得了1942年的凱迪克獎金獎。《紐約時報》書評稱「這是一本最仁慈的書」。
rdf:langString
افسح الطريق للبط الصغير (بالإنجليزية:Make Way for Ducklings) هو في كتبه . نشر لأول مرة في عام 1941 .الكتاب يحكي قصة زوج من البط البري الذي يقرر رعاية اسرتهم في جزيرة على البحيرة في الحديقة الموجودة في مركز مدينة بوسطن، ماساشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. الكتاب تلقى بعض الانتقادات لضعف الحبكة وأيضا لضعف التشبيهات. واليوم بعد ستين عام من إصداره لا يزال الكتاب يراجع كل مره قبل نشره لتحسين الصور. الكتاب هو شعبي جدا في جميع أنحاء العالم، وبارك نوفوديفيتشي في موسكو، مثل مدينة بوسطن يحتوي على تمثال يمثل القصة.
rdf:langString
Make Way for Ducklings (englisch) ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in einem Teich des Boston Public Garden – einem Park inmitten von Boston in Massachusetts – großzuziehen.
rdf:langString
Make Way for Ducklings is a children's picture book written and illustrated by Robert McCloskey. First published in 1941 by the Viking Press, the book tells the story of a pair of mallards who raise their brood of ducklings on an island in the lagoon in the Boston Public Garden. It won the 1942 Caldecott Medal for McCloskey's illustrations, executed in charcoal then lithographed on zinc plates. As of 2003, the book had sold over two million copies. The book's popularity led to the construction of a statue by Nancy Schön in the Public Garden of the mother duck and her eight ducklings, which is a popular destination for children and adults alike. In 1991, Barbara Bush gave a duplicate of this sculpture to Raisa Gorbacheva as part of the START Treaty, and the work is displayed in Moscow's Nov
rdf:langString
rdf:langString
أفسح الطريق للبط الصغير
rdf:langString
Make Way for Ducklings
rdf:langString
Make Way for Ducklings
rdf:langString
Make Way for Ducklings
rdf:langString
Дорогу утятам!
rdf:langString
讓路給小鴨子
rdf:langString
Make Way for Ducklings
rdf:langString
Make Way for Ducklings
xsd:string
The Viking Press
xsd:integer
1496284
xsd:integer
1123490100
rdf:langString
Front cover illustration with the Caldecott Medallion
rdf:langString
United States
rdf:langString
Robert McCloskey
rdf:langString
Robert McCloskey
xsd:decimal
9780670451494
xsd:integer
192241
xsd:integer
1941
rdf:langString
افسح الطريق للبط الصغير (بالإنجليزية:Make Way for Ducklings) هو في كتبه . نشر لأول مرة في عام 1941 .الكتاب يحكي قصة زوج من البط البري الذي يقرر رعاية اسرتهم في جزيرة على البحيرة في الحديقة الموجودة في مركز مدينة بوسطن، ماساشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 1942 فازت القصة بوسام كالديكوت الأعمال مكلوسكي المرسومة، المرسومه باغلفه الفحم على ألواح الزنك. حتى عام 2003 باع الكتاب أكثر من مليوني نسخة. شعبية الكتاب أدت إلى إقامة تمثال في البطه الام وقالت ثمانيه البط الصغير. ويعتبر التمثال شعبيا للأطفال والكبار على السواء في مدينة بوسطن. يعتبر الكتاب افسح الطريق للبط الصغير الكتاب الرسمي للأطفال في كومنولث ماساشوستس. الكتاب تلقى بعض الانتقادات لضعف الحبكة وأيضا لضعف التشبيهات. واليوم بعد ستين عام من إصداره لا يزال الكتاب يراجع كل مره قبل نشره لتحسين الصور. الكتاب هو شعبي جدا في جميع أنحاء العالم، وبارك نوفوديفيتشي في موسكو، مثل مدينة بوسطن يحتوي على تمثال يمثل القصة.
rdf:langString
Make Way for Ducklings (englisch) ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in einem Teich des Boston Public Garden – einem Park inmitten von Boston in Massachusetts – großzuziehen. „Make Way for Ducklings“ wurde 1942 aufgrund der Illustrationen mit der Caldecott Medal – einem Preis der amerikanischen Bibliothekarsvereinigung für Kinderbücher – ausgezeichnet.Diese Illustrationen von Robert McCloskey wurden in Kohle gezeichnet und anschließend auf Zinkplatten lithographiert. Bis zum Jahr 2003 wurden insgesamt über zwei Millionen Kopien verkauft. Aufgrund der Beliebtheit des Buches wurde im Boston Public Garden die Statue einer Entenmutter mit ihren acht Küken errichtet, die eine Attraktion innerhalb des Parks darstellt. Eine vergleichbare und ebenfalls auf der Handlung des Buches basierende Installation findet sich auch im Moskauer Nowodewitschi–Park. Das Buch ist zudem zum offiziellen Kinderbuch von Massachusetts ernannt worden. Seit der Erstauflage befindet sich das Buch in englischsprachigen Ländern kontinuierlich im Druck und wurde auch als Taschen- und Hörbuch veröffentlicht. Auf Deutsch wurde es 1948 als Familie Schnack und 1967 als Straße frei, die Enten kommen veröffentlicht.
rdf:langString
Make Way for Ducklings is a children's picture book written and illustrated by Robert McCloskey. First published in 1941 by the Viking Press, the book tells the story of a pair of mallards who raise their brood of ducklings on an island in the lagoon in the Boston Public Garden. It won the 1942 Caldecott Medal for McCloskey's illustrations, executed in charcoal then lithographed on zinc plates. As of 2003, the book had sold over two million copies. The book's popularity led to the construction of a statue by Nancy Schön in the Public Garden of the mother duck and her eight ducklings, which is a popular destination for children and adults alike. In 1991, Barbara Bush gave a duplicate of this sculpture to Raisa Gorbacheva as part of the START Treaty, and the work is displayed in Moscow's Novodevichy Park. The book is the official children's book of the Commonwealth of Massachusetts. Praise for the book is still high over 80 years since its first publication, mainly for the enhancing illustrations and effective pacing. However, it has been criticized for having a loose plot. The book is popular worldwide.
rdf:langString
Make Way for Ducklings est un livre pour enfant écrit et illustré par Robert McCloskey. Publié pour la première fois en 1941, le livre raconte l'histoire d'un couple de canards colvert qui décide de s'installer et d'élever leur famille sur une île du lac du Boston Public Garden, un parc du centre de Boston, dans le Massachusetts. Il remporte en 1942 la médaille Caldecott pour les illustrations de McCloskey.
rdf:langString
«Доро́гу утя́там!» (англ. Make Way for Ducklings) — книжка с картинками американского писателя Роберта Макклоски, опубликованная в 1941 году. Сказочная повесть о семействе уток, обосновавшемся в городе Бостон. Книга стала второй в творчестве автора и принесла ему Медаль Калдекотта за 1942 год. Книга переведена на многие языки. На русском языке впервые вышла в 2013 году в издательстве «Розовый жираф».
rdf:langString
《讓路給小鴨子》（英語：Make Way for Ducklings）是美國繪本作家創作的兒童繪本，於1941年首次出版，講述一對野鴨夫妻在波士頓安家立業的故事。 該書獲得了1942年的凱迪克獎金獎。《紐約時報》書評稱「這是一本最仁慈的書」。
xsd:nonNegativeInteger
19664
xsd:string
9780670451494
xsd:string
192241
