Makara
http://dbpedia.org/resource/Makara an entity of type: Thing
Ein Makara (Sanskrit मकर makara m.) ist ein Wesen aus der hinduistischen Mythologie. Es ist das Reittier (vāhana) der hinduistischen Flussgöttin Gangā und des Gottes Varuna bzw. von dessen Gemahlin Varuni. Es ist auch eins der Insignien von Kamadeva, einem hinduistischen Gott, der Liebe und Lust repräsentiert; Kamas Flagge (dhvaja) ist als karkadhvaja bekannt, also eine Flagge, auf der ein Makara abgebildet ist.
rdf:langString
El mákara es un monstruo marino de la mitología hindú.
* makara, en el sistema IAST de transliteración.
* मकर, en escritura devánagari. Es el vájana (montura) de Váruna (el dios del mar). Es el emblema de Kama Devá (del dios del amor). Es el símbolo del noveno arjat del actual, se lo representa como un adorno en las puertas o en los sombreros.
rdf:langString
Makara (bahasa Sanskerta: मकर) adalah sebuah makhluk legendaris dalam mitologi Hindu yang kerap digambarkan dalam dalam seni rupa Hindu-Buddha Asia Selatan dan Tenggara. Makara merupakan hewan yang diasosiasikan dengan air dan digambarkan sebagai wahana atau kendaraan Dewa Baruna maupun Dewi Gangga.
rdf:langString
마카라(산스크리트어: मकर, 한국 한자: 摩伽羅 마가라)는 인도 신화의 전설적인 바다생물이다. 인도 점성술에서는 마갈궁에 해당한다. 강의 여신 강가, , 바다의 신 바루나의 탈것이다. 관문과 문지방의 수호신으로, 사원의 입구 역시 수호한다고 여겨져 이무깃돌 같은 으로 사용되었다. 마카라를 묘사한 귀걸이를 마카라쿤달라스(Makarakundalas)라고 하며, 힌두교의 신들이 이 귀걸이를 하고 있다. 『법원주림』에 따르면 마카라는 물에 사는 것들 중 가장 거대한 것으로, 길이는 3-400 유순이고 눈은 해나 달과 같고 코는 산과 같으며 입은 골짜기 같다고 한다.
rdf:langString
マカラ（Makara）は、インド神話に登場する怪魚。
rdf:langString
Makara – w mitologii indyjskiej stwór wodny przedstawiany z paszczą krokodyla i ogonem ryby lub jako półsłoń-półryba. Może mieć cztery bądź dwie łapy. W ikonografii hinduskiej często występuje jako wahana (symboliczny wierzchowiec) bóstw związanych z wodą, np. Gangi, bogini rzeki Ganges lub boga wód Waruny. Motyw makary jest często wykorzystywany jako element zdobniczy.W kalendarzu hinduskim makara jest odpowiednikiem znaku Koziorożca, stąd nazwa święta makar sankranti.
rdf:langString
摩伽罗（梵語：Makara），玄奘新译为摩竭；印度神話中的海獸，恒河女神及伐樓拿的座騎。牠亦是印度教中代表愛與慾望的神祇伽摩的標誌。 傳統上，摩伽罗被認為是海中異獸，有人認為牠的形象是源自鱷魚，亦有人亦認為是鯨魚、海豚、甚至是魚身象頭等的海獸。 《大唐西域記》中記述一名為「摩竭」的大魚。書中第八卷記載了漕矩吒國的一名大商人因為輕蔑佛法，一次在海上迷失方向，足足有三年之久，後來在瀕死的時候看見一座大山，山勢崇峻，船上的人都以為終於得救，但商人卻知道那不過是「摩竭魚」。書中描述摩竭魚有如山一般大：「崇崖峻嶺，須鬣也；兩日聯暉，眼光也。」而「摩竭」一詞乃從梵文Makara音譯而來。
rdf:langString
Макара — міфічна істота в індуїстській міфілогії, вахана (верхова тварина) Ґанґи і Варуни, символ Камадеви, бога кохання, зображений на його прапорі. Традиційно макара вважається водною істотою, деякі джерела ототожнюють її з крокодилом (гавіалом), інші — з ґанґським дельфіном. Часто її зображують як тварину з тілом риби та головою слона або з тілом крокодила і хвостом риби. Всі легенди пов'язують макару з водою, джерелом родючості та існування загалом. У ведичній астрології Макарою називають сузір'я і зодіакальний знак Козоріг.
rdf:langString
Makara (sànscrit: मकर) és una criatura marina de la mitologia hindú. Apareix en moltes formes diferents ja sigui d'un cocodril, un tauró o un dofí. Segons altres, té cap i peus d'antílop, closca de tortuga, de color verd i blau. Apareix tant en la mitologia hinduista com la budista. Es diu que tenia cap de cocodril, de gavial (un tipus de cocodril del nord de l'Índia, de morro llarg), d'elefant, de (un dofí d'aigua dolça) o de cérvol. A la part inferior hi tenia una cua de peix, de paó o fins i tot una cua en forma de fulla. En el zodíac hinduista, Makara, representa el símbol de Capricorn.
rdf:langString
Makara je mytické stvoření z oblasti hinduistické mytologie, které vystupuje jako („jízdní zvíře“) a Varuny. Mimo to makara figuruje na praporci , boha lásky a milostné touhy (odtud jeho jméno Makaradhvadža). Makara bývá tradičně považována za vodního živočicha a některé tradice makaru považují za krokodýla, žraloka či delfínovce ganžského. Naproti tomu jiné tradice vyobrazují makaru jako rybu se sloní hlavou. V hinduistickém zvěrokruhu makara představuje Kozoroha.
rdf:langString
Makara (Sanskrit: मकर, romanized: Makara) is a legendary sea-creature in Hindu mythology. In Hindu astrology, Makara is equivalent to the Zodiac sign Capricorn. Makara appears as the vahana (vehicle) of the river goddess Ganga, Narmada, and of the god of the ocean, Varuna. Makara are considered guardians of gateways and thresholds, protecting throne rooms as well as entryways to temples; it is the most commonly recurring creature in Hindu and Buddhist temple iconography, and also frequently appears as a gargoyle or as a spout attached to a natural spring. Makara-shaped earrings called Makarakundalas are sometimes worn by Hindu deities, for example Shiva, Vishnu, Surya, and Chandi. Makara is also the insignia of the love god Kamadeva, who has no dedicated temples and is also known as Makara
rdf:langString
Le makara (en sanskrit : मकर) est un animal aquatique du bestiaire mythologique de l'Inde. Il s'agit d'une créature ayant à la fois une trompe d'éléphant plus ou moins grande, la denture du crocodile et une queue de poisson. Le makara est considéré comme une créature propice liée à la fécondité. Il est également la monture ou vâhana de la déesse du Gange, Gangâ, ainsi que celle du dieu des eaux, Varuna. Les représentations de makara se sont répandues en Asie du Sud-Est parallèlement à l'expansion de la culture indienne dans cette région.
rdf:langString
Il Makara è una creatura mitica della mitologia indiana. Era il di Gaṅgā e Varuṇa e l'insegna di Kama, raffigurato sulla sua bandiera (dhwaja) Karkadhvaja. La tradizione lo descrive come una creatura acquatica, a volte identificato con il coccodrillo, a volte col delfino. In alcune raffigurazioni ha un corpo di pesce e la testa di elefante. In altre risulta essere un drago con la proboscide. Rappresenta l'acqua, fonte di vita e di fertilità. In astrologia è il segno del Capricorno. Viene utilizzato spesso come figura decorativa all'interno di frontoni, archi e cornici. La diffusione di questa figura è concentrata nella parte sud-orientale dell'India. Il Makara è divenuto un motivo decorativo molto utilizzato in particolare nell'arte giavanese e nell'arte Khmer e Cham.
rdf:langString
Makara (em sânscrito: मकर) é uma criatura marítima mitológica hindu, que é geralmente representada como um animal semi-terrestre na parte frontal (veado, crocodilo ou elefante) e aquático na parte traseira (usualmente uma barbatana de peixe ou de foca, embora por vezes tenha uma cauda de pavão ou até um arranjo floral). A sua forma varia bastante conforme as regiões da Ásia. Na astrologia hindu, Makara é equivalente ao signo do Zodíaco de Capricórnio.
rdf:langString
Ма́кара (санскр. मकर, IAST: makara) — мифическое морское чудовище, известное в индийской традиции и у ряда народов, на которые эта традиция оказала влияние. Макара часто представляется гигантским водным животным (индийский вариант левиафана), сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила. Является ваханой Варуны, Ганги и символом бога Камы. В индуизме соответствует обозначению зодиакального созвездия Козерога. На санскрите слово означает «морской дракон» или «водяной монстр».
rdf:langString
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara (Mythologie)
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara (mitologia indiana)
rdf:langString
Makara
rdf:langString
마카라
rdf:langString
マカラ (神話)
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Makara
rdf:langString
Макара
rdf:langString
摩伽罗
rdf:langString
Макара (міфологія)
xsd:integer
5558988
xsd:integer
1115840185
rdf:langString
Makara (sànscrit: मकर) és una criatura marina de la mitologia hindú. Apareix en moltes formes diferents ja sigui d'un cocodril, un tauró o un dofí. Segons altres, té cap i peus d'antílop, closca de tortuga, de color verd i blau. Apareix tant en la mitologia hinduista com la budista. Es diu que tenia cap de cocodril, de gavial (un tipus de cocodril del nord de l'Índia, de morro llarg), d'elefant, de (un dofí d'aigua dolça) o de cérvol. A la part inferior hi tenia una cua de peix, de paó o fins i tot una cua en forma de fulla. En els inicis de la civilització índia es concebia aquest animal com un símbol de tot el que és desconegut en el mar i les aigües, de la mateixa manera també serà símbol de la vida vegetal, les plantes, però també les aigües. Simbolitza la força aquàtica de la naturalesa primitiva. És la muntura o vehicle (en sànscrit: vahana) del déu del mar, Varuna (el déu hindú de les aigües, la foscor i allò desconegut) i que coincidirà amb aquest perquè tots dos són representants de la foscor. Sovint veurem que el vahana és un representant i un complement a un déu. També és la muntura de la deessa Ganga, relacionada amb un dels rius amb més significació espiritual per l'hinduisme: el riu Ganges. I també es pot veure fent companyia a la deessa dels arbres budista, Shalabhanjika, una tipologia de yakshini. En el zodíac hinduista, Makara, representa el símbol de Capricorn.
rdf:langString
Makara je mytické stvoření z oblasti hinduistické mytologie, které vystupuje jako („jízdní zvíře“) a Varuny. Mimo to makara figuruje na praporci , boha lásky a milostné touhy (odtud jeho jméno Makaradhvadža). Makara bývá tradičně považována za vodního živočicha a některé tradice makaru považují za krokodýla, žraloka či delfínovce ganžského. Naproti tomu jiné tradice vyobrazují makaru jako rybu se sloní hlavou. V hinduistickém zvěrokruhu makara představuje Kozoroha. Makara bývá často používána coby dekorativní prvek v hinduistické i buddhistické architektuře; vyobrazení makar se mimo jiné nachází na jedné ze vstupních bran v Sáňčí. Podle některých kryptozoologů může mít postava makary předlohu v živočichovi přezdívaném , který měl být pozorován v roce 1924 v Indickém oceánu u pobřeží Jihoafrické republiky.
rdf:langString
Ein Makara (Sanskrit मकर makara m.) ist ein Wesen aus der hinduistischen Mythologie. Es ist das Reittier (vāhana) der hinduistischen Flussgöttin Gangā und des Gottes Varuna bzw. von dessen Gemahlin Varuni. Es ist auch eins der Insignien von Kamadeva, einem hinduistischen Gott, der Liebe und Lust repräsentiert; Kamas Flagge (dhvaja) ist als karkadhvaja bekannt, also eine Flagge, auf der ein Makara abgebildet ist.
rdf:langString
El mákara es un monstruo marino de la mitología hindú.
* makara, en el sistema IAST de transliteración.
* मकर, en escritura devánagari. Es el vájana (montura) de Váruna (el dios del mar). Es el emblema de Kama Devá (del dios del amor). Es el símbolo del noveno arjat del actual, se lo representa como un adorno en las puertas o en los sombreros.
rdf:langString
Le makara (en sanskrit : मकर) est un animal aquatique du bestiaire mythologique de l'Inde. Il s'agit d'une créature ayant à la fois une trompe d'éléphant plus ou moins grande, la denture du crocodile et une queue de poisson. On trouve des représentations de makara à la fois dans le contexte bouddhique et hindou. Les plus anciennes sont sans doute celles des bas-reliefs de Lomas-Rishi (Grottes de Barabar, IIIe siècle av. J.-C.) ou des balustrades de stûpa, telles celles de Bharhut (IIe siècle av. J.-C.). La forme du makara va subir une évolution stylistique et iconographique, si bien que les animaux le constituant vont devenir de moins en moins reconnaissables. À partir de l'époque médiévale, des volutes végétales se substituent même à sa queue de poisson. Le makara est considéré comme une créature propice liée à la fécondité. Il est également la monture ou vâhana de la déesse du Gange, Gangâ, ainsi que celle du dieu des eaux, Varuna. Les représentations de makara se sont répandues en Asie du Sud-Est parallèlement à l'expansion de la culture indienne dans cette région. Dans l'architecture khmère, ainsi qu'en Birmanie, on les trouve fréquemment représentés aux extrémités des linteaux ou des frontons, crachant parfois des perles ou de petits personnages. En astrologie, le makara correspond au signe du Capricorne, on retrouve le nom entre autres en khmer, où il désigne le mois de janvier, et en mongol (matar).
rdf:langString
Makara (Sanskrit: मकर, romanized: Makara) is a legendary sea-creature in Hindu mythology. In Hindu astrology, Makara is equivalent to the Zodiac sign Capricorn. Makara appears as the vahana (vehicle) of the river goddess Ganga, Narmada, and of the god of the ocean, Varuna. Makara are considered guardians of gateways and thresholds, protecting throne rooms as well as entryways to temples; it is the most commonly recurring creature in Hindu and Buddhist temple iconography, and also frequently appears as a gargoyle or as a spout attached to a natural spring. Makara-shaped earrings called Makarakundalas are sometimes worn by Hindu deities, for example Shiva, Vishnu, Surya, and Chandi. Makara is also the insignia of the love god Kamadeva, who has no dedicated temples and is also known as Makaradhvaja, "one whose flag depicts a makara".
rdf:langString
Makara (bahasa Sanskerta: मकर) adalah sebuah makhluk legendaris dalam mitologi Hindu yang kerap digambarkan dalam dalam seni rupa Hindu-Buddha Asia Selatan dan Tenggara. Makara merupakan hewan yang diasosiasikan dengan air dan digambarkan sebagai wahana atau kendaraan Dewa Baruna maupun Dewi Gangga.
rdf:langString
Il Makara è una creatura mitica della mitologia indiana. Era il di Gaṅgā e Varuṇa e l'insegna di Kama, raffigurato sulla sua bandiera (dhwaja) Karkadhvaja. La tradizione lo descrive come una creatura acquatica, a volte identificato con il coccodrillo, a volte col delfino. In alcune raffigurazioni ha un corpo di pesce e la testa di elefante. In altre risulta essere un drago con la proboscide. Rappresenta l'acqua, fonte di vita e di fertilità. In astrologia è il segno del Capricorno. Viene utilizzato spesso come figura decorativa all'interno di frontoni, archi e cornici. La diffusione di questa figura è concentrata nella parte sud-orientale dell'India. Il Makara è divenuto un motivo decorativo molto utilizzato in particolare nell'arte giavanese e nell'arte Khmer e Cham. Nell'arte indiana il makara è un motivo ricorrente sulle entrate (toran) di templi e monumenti.
rdf:langString
마카라(산스크리트어: मकर, 한국 한자: 摩伽羅 마가라)는 인도 신화의 전설적인 바다생물이다. 인도 점성술에서는 마갈궁에 해당한다. 강의 여신 강가, , 바다의 신 바루나의 탈것이다. 관문과 문지방의 수호신으로, 사원의 입구 역시 수호한다고 여겨져 이무깃돌 같은 으로 사용되었다. 마카라를 묘사한 귀걸이를 마카라쿤달라스(Makarakundalas)라고 하며, 힌두교의 신들이 이 귀걸이를 하고 있다. 『법원주림』에 따르면 마카라는 물에 사는 것들 중 가장 거대한 것으로, 길이는 3-400 유순이고 눈은 해나 달과 같고 코는 산과 같으며 입은 골짜기 같다고 한다.
rdf:langString
マカラ（Makara）は、インド神話に登場する怪魚。
rdf:langString
Makara – w mitologii indyjskiej stwór wodny przedstawiany z paszczą krokodyla i ogonem ryby lub jako półsłoń-półryba. Może mieć cztery bądź dwie łapy. W ikonografii hinduskiej często występuje jako wahana (symboliczny wierzchowiec) bóstw związanych z wodą, np. Gangi, bogini rzeki Ganges lub boga wód Waruny. Motyw makary jest często wykorzystywany jako element zdobniczy.W kalendarzu hinduskim makara jest odpowiednikiem znaku Koziorożca, stąd nazwa święta makar sankranti.
rdf:langString
Makara (em sânscrito: मकर) é uma criatura marítima mitológica hindu, que é geralmente representada como um animal semi-terrestre na parte frontal (veado, crocodilo ou elefante) e aquático na parte traseira (usualmente uma barbatana de peixe ou de foca, embora por vezes tenha uma cauda de pavão ou até um arranjo floral). A sua forma varia bastante conforme as regiões da Ásia. Na astrologia hindu, Makara é equivalente ao signo do Zodíaco de Capricórnio. As makaras aparecem como o (veículo) da deusa fluvial Ganga (Ganges), do deus do rio Narmada e do deus do mar Varuna. As makaras são consideradas guardiãs dos portões e umbrais, que protegem salas de trono e entradas de templos. São a figura mais recorrente na iconografia de templos hindus e budistas e são também frequentemente usados como gárgulas ou bicas em fontes. Os ornamentos de makaras são um presente popular de casamento dado às noivas; os brincos em forma de makara chamados makarakundalas são por vezes usados por deuses hindus, como por exemplo Xiva, o destruidor, ou o deus preservador Vixnu, o deus do sol Surya e a deusa-mãe . Makara é também a insígnia do deus do amor Kamadeva, o qual não tem templos a ele dedicado e é também conhecido como Makaradhvaja ("aquele cuja bandeira tem uma makara").
rdf:langString
摩伽罗（梵語：Makara），玄奘新译为摩竭；印度神話中的海獸，恒河女神及伐樓拿的座騎。牠亦是印度教中代表愛與慾望的神祇伽摩的標誌。 傳統上，摩伽罗被認為是海中異獸，有人認為牠的形象是源自鱷魚，亦有人亦認為是鯨魚、海豚、甚至是魚身象頭等的海獸。 《大唐西域記》中記述一名為「摩竭」的大魚。書中第八卷記載了漕矩吒國的一名大商人因為輕蔑佛法，一次在海上迷失方向，足足有三年之久，後來在瀕死的時候看見一座大山，山勢崇峻，船上的人都以為終於得救，但商人卻知道那不過是「摩竭魚」。書中描述摩竭魚有如山一般大：「崇崖峻嶺，須鬣也；兩日聯暉，眼光也。」而「摩竭」一詞乃從梵文Makara音譯而來。
rdf:langString
Ма́кара (санскр. मकर, IAST: makara) — мифическое морское чудовище, известное в индийской традиции и у ряда народов, на которые эта традиция оказала влияние. Макара часто представляется гигантским водным животным (индийский вариант левиафана), сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила. Является ваханой Варуны, Ганги и символом бога Камы. В индуизме соответствует обозначению зодиакального созвездия Козерога. На санскрите слово означает «морской дракон» или «водяной монстр». Изображения чудовища широко используются в индуизме и тибетском буддизме, они распространены в странах Южной и Юго-Восточной Азии. В честь этого существа назван род примитивных китообразных Makaracetus. На черепе этого животного имеются обширные участки, считающиеся местами прикрепления мышц, образующих хоботообразную структуру.
rdf:langString
Макара — міфічна істота в індуїстській міфілогії, вахана (верхова тварина) Ґанґи і Варуни, символ Камадеви, бога кохання, зображений на його прапорі. Традиційно макара вважається водною істотою, деякі джерела ототожнюють її з крокодилом (гавіалом), інші — з ґанґським дельфіном. Часто її зображують як тварину з тілом риби та головою слона або з тілом крокодила і хвостом риби. Всі легенди пов'язують макару з водою, джерелом родючості та існування загалом. У ведичній астрології Макарою називають сузір'я і зодіакальний знак Козоріг.
xsd:nonNegativeInteger
29305
