Major basilica
http://dbpedia.org/resource/Major_basilica an entity of type: WikicatBasilicaChurchesInItaly
Větší bazilika, latinsky basilica maior je čestný titul vybraných římskokatolických kostelů.Řadí se k nim především čtyři velké papežské baziliky v Římě a dále také dvě baziliky v Assisi, sv. Františka a Panny Marie Andělské. Ostatní kostely s titulem baziliky se označují jako basilica minor (menší bazilika).
rdf:langString
Als Basilicae maiores (Singular Basilica maior) werden die ranghöchsten römisch-katholischen Kirchen bezeichnet. Alle anderen Kirchen, die den Titel einer Basilika führen, sind Basilicae minores. Das erste Dokument, das den Begriff Basilica maior benennt, stammt aus dem Jahr 1727.
rdf:langString
Basilika nagusia (latinez: Basilica maior, pl. Basilicae maiores) Aita Santuak zenbait eliza katoliko gorenei emandako titulua da. Lau besterik ez dira: San Joan Laterangoaren basilika, San Petri basilika, San Paulo Harresiz Kanpokoa eta Santa Maria Nagusia
rdf:langString
4대 대성전(라틴어: Basilica maior 바실리카 마이오르[*])은 천주교 성당들 중 가장 위계가 높은 네 성당에게 부여되는 지위다. 산 조반니 인 라테라노 대성전, 성 베드로 대성전, 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전, 산타 마리아 마조레 대성전이 이에 해당한다. 네 대성전 모두 로마 교구에 위치해 있다. 이 중 성 베드로 대성전은 바티칸 시 안에 소재하며 교황청이 주권을 행사한다. 나머지 셋은 이탈리아 영토에 존재하지만 라테라노 조약으로 특별 지위를 인정받는다.
* 성 요한 대성전북위 41° 53′ 9.26″ 동경 12° 30′ 22.16″ / 북위 41.8859056° 동경 12.5061556°
* 성 베드로 대성전북위 41° 54′ 8″ 동경 12° 27′ 12″ / 북위 41.90222° 동경 12.45333°
* 성 바오로 대성전북위 41° 51′ 31″ 동경 12° 28′ 38″ / 북위 41.85861° 동경 12.47722°
* 성모 마리아 대성전북위 41° 53′ 51″ 동경 12° 29′ 55″ / 북위 41.89750° 동경 12.49861°
rdf:langString
Bazylika większa (łac. basilica maior, l.mn. basilicae maiores) oraz bazylika papieska, bazylika patriarchalna (od łac. Patriarchium ‘Pałac Apostolski’, co sugeruje, że są one jego częścią) – tytuł honorowy nadawany niektórym kościołom w Kościele katolickim. O statusie bazylik decyduje papież.
rdf:langString
Великая базилика (лат. Basilica major) — титул, который носят высшие по рангу храмы (базилики) в католицизме. Все четыре великие базилики находятся в Риме:
* Латеранская базилика
* Собор Святого Петра
* Сан-Паоло-фуори-ле-Мура
* Санта-Мария-Маджоре
rdf:langString
特級宗座聖殿是羅馬天主教会給予四座擁有重要地位的宗座聖殿的頭銜。分別為拉特朗聖若望大殿、聖伯多祿大殿、城外聖保祿大殿以及聖母大殿。其中除了聖伯多祿大殿位於梵蒂岡城國內，其他三座都位於義大利羅馬市內。拉特朗聖若望大殿同時也是天主教羅馬教區主教（即教宗）的主教座堂所在，也是四座聖殿中最古老的一座，也因此擁有最高的地位。
rdf:langString
Велика базиліка (лат. Basilica maior) — титул, що надано чотирьом найвищим за рангом католицьким храмам:
* Собор Святого Петра
* Латеранська базиліка
* Базиліка Святого Павла за мурами
* Базиліка Санта Марія Маджоре
rdf:langString
La katolika eklezio nomas siajn ses plej altrangajn preĝejojn grandaj bazilikoj – latine Basilicae Maiores, en singularo Basilica Maior; komprenu la grandan bazilikon, kiel ĉefbaziliko. Kvar el la ses grandaj bazilikoj troviĝas en Romo, la aliaj du en Asizo. La kvar grandaj bazilikoj en Romo ĝis la jaro 2006 havis la titolon patriarka baziliko kaj tiam rebaptiĝis papa baziliko (itale Basilica papale), kiam papo Benedikto la 16-a forigis sian antaŭan titolon "patriarko de la okcidento". La plej granda el inter la papaj bazilikoj estas la Baziliko de Sankta Petro de Romo, la formale plej altranga tamen la Baziliko Sankta Johano de Laterano, kiu iom pompe ankaŭ nomatas "patrino de ĉiuj katolikaj preĝejoj“.
rdf:langString
Basílica mayor (del latín: Basilica maior, Basilicae maiores en plural) es el título dado a los cuatro templos católicos de más alto rango: San Pedro, San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. La basílica de San Pedro se encuentra en la Ciudad del Vaticano y las otras se encuentran en la ciudad de Roma, Italia, aunque formalmente pertenecen a la Santa Sede. San Juan de Letrán, sede del obispo de Roma (el papa), es la más antigua y primera en el orden establecido de las basílicas papales, antes que San Pedro.
rdf:langString
Basilika utama atau basilika mayor (bahasa Latin: Basilica maior; jamak: Basilicae maiores) adalah sebutan yang diberikan kepada empat bangunan gereja Katolik Roma dengan peringkat kepentingan tertinggi, yang juga merupakan "basilika kepausan":Basilika Agung Santo Yohanes Lateran, Basilika Santo Petrus, Basilika Santo Paulus di Luar Tembok, dan Basilika Santa Maria Maggiore. Mereka semua terletak di dalam Keuskupan Roma. Basilika Santo Petrus terletak di Kota Vatikan sehingga berada di dalam wilayah dan yurisdiksi berdaulat dari Takhta Suci. Tiga basilika lainnya secara geografis terletak di wilayah Italia, tapi memiliki status ekstrateritorial di bawah Perjanjian Lateran. Basilika Lateran adalah tempat kursi kekuasaan Paus dan situs dari Cathedra Kepausan, dan merupakan basilika tertua da
rdf:langString
Le titre de basilique majeure (latin : basilica maior, basilicae maiores au pluriel) est donné à quatre basiliques catholiques situées à Rome : la basilique Saint-Jean-de-Latran, la basilique Saint-Pierre, la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs et la basilique Sainte-Marie-Majeure. La basilique majeure s'entend relativement aux basiliques mineures, c'est-à-dire les autres basiliques consacrées par le culte catholique dans le monde.
rdf:langString
Basilica maggiore è il titolo dato alle quattro chiese cattoliche di più alto rango: la basilica di San Giovanni in Laterano, la basilica di San Pietro in Vaticano, la basilica di San Paolo fuori le mura e la basilica di Santa Maria Maggiore. Si trovano tutte nella città di Roma (San Pietro all'interno della Città del Vaticano); godono anche dello status di basiliche papali (ex patriarcali) e quindi a volte sono anche dette basilica papale maggiore.
rdf:langString
rdf:langString
Basilica maior
rdf:langString
Basilica maior
rdf:langString
Granda baziliko
rdf:langString
Basílica mayor
rdf:langString
Basilika nagusi
rdf:langString
Basilika utama
rdf:langString
Basilique majeure
rdf:langString
Basilica maggiore
rdf:langString
Major basilica
rdf:langString
4대 대성전
rdf:langString
Bazylika większa
rdf:langString
Великая базилика
rdf:langString
Велика базиліка
rdf:langString
特級宗座聖殿
xsd:integer
5362930
xsd:integer
1063551649
rdf:langString
Větší bazilika, latinsky basilica maior je čestný titul vybraných římskokatolických kostelů.Řadí se k nim především čtyři velké papežské baziliky v Římě a dále také dvě baziliky v Assisi, sv. Františka a Panny Marie Andělské. Ostatní kostely s titulem baziliky se označují jako basilica minor (menší bazilika).
rdf:langString
Als Basilicae maiores (Singular Basilica maior) werden die ranghöchsten römisch-katholischen Kirchen bezeichnet. Alle anderen Kirchen, die den Titel einer Basilika führen, sind Basilicae minores. Das erste Dokument, das den Begriff Basilica maior benennt, stammt aus dem Jahr 1727.
rdf:langString
La katolika eklezio nomas siajn ses plej altrangajn preĝejojn grandaj bazilikoj – latine Basilicae Maiores, en singularo Basilica Maior; komprenu la grandan bazilikon, kiel ĉefbaziliko. Kvar el la ses grandaj bazilikoj troviĝas en Romo, la aliaj du en Asizo. La kvar grandaj bazilikoj en Romo ĝis la jaro 2006 havis la titolon patriarka baziliko kaj tiam rebaptiĝis papa baziliko (itale Basilica papale), kiam papo Benedikto la 16-a forigis sian antaŭan titolon "patriarko de la okcidento". La plej granda el inter la papaj bazilikoj estas la Baziliko de Sankta Petro de Romo, la formale plej altranga tamen la Baziliko Sankta Johano de Laterano, kiu iom pompe ankaŭ nomatas "patrino de ĉiuj katolikaj preĝejoj“. La 11-an de decembro 2006 la katolika kardinalo Cordero Lanza di Montezemolo kadre de gazetara konferenco anoncis, ke la kvar grandaj bazilikoj, kiuj ĝis nun nomatis "patriarkaj bazilikoj", estonte havu la nomon papaj bazilikoj.
rdf:langString
Basílica mayor (del latín: Basilica maior, Basilicae maiores en plural) es el título dado a los cuatro templos católicos de más alto rango: San Pedro, San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. La basílica de San Pedro se encuentra en la Ciudad del Vaticano y las otras se encuentran en la ciudad de Roma, Italia, aunque formalmente pertenecen a la Santa Sede. San Juan de Letrán, sede del obispo de Roma (el papa), es la más antigua y primera en el orden establecido de las basílicas papales, antes que San Pedro. Todas las otras iglesias que tienen el título de basílica son basílicas menores (en latín: basilica minor).
rdf:langString
Basilika nagusia (latinez: Basilica maior, pl. Basilicae maiores) Aita Santuak zenbait eliza katoliko gorenei emandako titulua da. Lau besterik ez dira: San Joan Laterangoaren basilika, San Petri basilika, San Paulo Harresiz Kanpokoa eta Santa Maria Nagusia
rdf:langString
Le titre de basilique majeure (latin : basilica maior, basilicae maiores au pluriel) est donné à quatre basiliques catholiques situées à Rome : la basilique Saint-Jean-de-Latran, la basilique Saint-Pierre, la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs et la basilique Sainte-Marie-Majeure. La basilique majeure s'entend relativement aux basiliques mineures, c'est-à-dire les autres basiliques consacrées par le culte catholique dans le monde. La basilique Saint-Pierre est située dans l'État de la Cité du Vatican, les trois autres basiliques majeures sont également la propriété du Saint-Siège mais elles sont situées en Italie et bénéficient de l'extraterritorialité depuis 1929 et les accords du Latran.
rdf:langString
Basilika utama atau basilika mayor (bahasa Latin: Basilica maior; jamak: Basilicae maiores) adalah sebutan yang diberikan kepada empat bangunan gereja Katolik Roma dengan peringkat kepentingan tertinggi, yang juga merupakan "basilika kepausan":Basilika Agung Santo Yohanes Lateran, Basilika Santo Petrus, Basilika Santo Paulus di Luar Tembok, dan Basilika Santa Maria Maggiore. Mereka semua terletak di dalam Keuskupan Roma. Basilika Santo Petrus terletak di Kota Vatikan sehingga berada di dalam wilayah dan yurisdiksi berdaulat dari Takhta Suci. Tiga basilika lainnya secara geografis terletak di wilayah Italia, tapi memiliki status ekstrateritorial di bawah Perjanjian Lateran. Basilika Lateran adalah tempat kursi kekuasaan Paus dan situs dari Cathedra Kepausan, dan merupakan basilika tertua dan pertama di peringkat basilika utama. Semua gereja lain yang memiliki gelar basilika adalah basilika minor (bahasa Latin: basilica minor).
rdf:langString
4대 대성전(라틴어: Basilica maior 바실리카 마이오르[*])은 천주교 성당들 중 가장 위계가 높은 네 성당에게 부여되는 지위다. 산 조반니 인 라테라노 대성전, 성 베드로 대성전, 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전, 산타 마리아 마조레 대성전이 이에 해당한다. 네 대성전 모두 로마 교구에 위치해 있다. 이 중 성 베드로 대성전은 바티칸 시 안에 소재하며 교황청이 주권을 행사한다. 나머지 셋은 이탈리아 영토에 존재하지만 라테라노 조약으로 특별 지위를 인정받는다.
* 성 요한 대성전북위 41° 53′ 9.26″ 동경 12° 30′ 22.16″ / 북위 41.8859056° 동경 12.5061556°
* 성 베드로 대성전북위 41° 54′ 8″ 동경 12° 27′ 12″ / 북위 41.90222° 동경 12.45333°
* 성 바오로 대성전북위 41° 51′ 31″ 동경 12° 28′ 38″ / 북위 41.85861° 동경 12.47722°
* 성모 마리아 대성전북위 41° 53′ 51″ 동경 12° 29′ 55″ / 북위 41.89750° 동경 12.49861°
rdf:langString
Basilica maggiore è il titolo dato alle quattro chiese cattoliche di più alto rango: la basilica di San Giovanni in Laterano, la basilica di San Pietro in Vaticano, la basilica di San Paolo fuori le mura e la basilica di Santa Maria Maggiore. Si trovano tutte nella città di Roma (San Pietro all'interno della Città del Vaticano); godono anche dello status di basiliche papali (ex patriarcali) e quindi a volte sono anche dette basilica papale maggiore. L'arcibasilica di San Giovanni in Laterano ha la cattedra episcopale, ed è la più antica, nonché la prima a cui è stato assegnato il titolo di basilica ed è pertanto definita “arcibasilica”. Le quattro basiliche maggiori hanno una porta santa, che viene aperta con un rito speciale dal papa o da un suo incaricato solo per la durata di un Anno Santo, e gioca un ruolo importante nella concessione della cosiddetta indulgenza plenaria. L'altare maggiore è detto altare papale, e solo il papa e i suoi delegati possono celebrarvi la messa. Tradizionalmente erano aperte 24 ore al giorno, e vi è assegnato un collegio di sacerdoti, costantemente a disposizione per ascoltare le confessioni.
rdf:langString
Bazylika większa (łac. basilica maior, l.mn. basilicae maiores) oraz bazylika papieska, bazylika patriarchalna (od łac. Patriarchium ‘Pałac Apostolski’, co sugeruje, że są one jego częścią) – tytuł honorowy nadawany niektórym kościołom w Kościele katolickim. O statusie bazylik decyduje papież.
rdf:langString
Великая базилика (лат. Basilica major) — титул, который носят высшие по рангу храмы (базилики) в католицизме. Все четыре великие базилики находятся в Риме:
* Латеранская базилика
* Собор Святого Петра
* Сан-Паоло-фуори-ле-Мура
* Санта-Мария-Маджоре
rdf:langString
特級宗座聖殿是羅馬天主教会給予四座擁有重要地位的宗座聖殿的頭銜。分別為拉特朗聖若望大殿、聖伯多祿大殿、城外聖保祿大殿以及聖母大殿。其中除了聖伯多祿大殿位於梵蒂岡城國內，其他三座都位於義大利羅馬市內。拉特朗聖若望大殿同時也是天主教羅馬教區主教（即教宗）的主教座堂所在，也是四座聖殿中最古老的一座，也因此擁有最高的地位。
rdf:langString
Велика базиліка (лат. Basilica maior) — титул, що надано чотирьом найвищим за рангом католицьким храмам:
* Собор Святого Петра
* Латеранська базиліка
* Базиліка Святого Павла за мурами
* Базиліка Санта Марія Маджоре
xsd:nonNegativeInteger
130