Mago II of Carthage
http://dbpedia.org/resource/Mago_II_of_Carthage an entity of type: Thing
Magon II est le suffète carthaginois, après le suicide de Himilcon II, entre 396 et 375 av. J.-C.
rdf:langString
Magone II (V - IV secolo a.C.) (... – ...; fl. IV secolo a.C.) fu re di Cartagine. Magone II divenne suffeta di Cartagine nel 396 a.C. dopo il suicidio di Imilcone II. In Sicilia egli combatté contro Dionisio I di Siracusa nel 393 e 392 a.C. I due si scontrarono di nuovo nella battaglia di Cabala nel (383 a.C., o più probabilmente, nel 375-374 a.C.) Magone II soffocò una ribellione dei Libi. Egli governò per circa vent'anni, dal 396 a.C. circa al 374 a.C. circa. Il suo successore fu Magone III.
rdf:langString
マゴ2世は紀元前396年から紀元前375年までのカルタゴ王（スフェス）で、マゴ家の一員である（航海者ハンノの甥）。紀元前396年にヒミルコ2世が敗戦の責任をとって自決したためその後を継ぎ、紀元前375年にマゴ3世が彼の後を継いだ。 彼の治世は第二次シケリア戦争の只中であり、前任者のヒミルコ2世は第一次シュラクサイ包囲戦でシュラクサイの僭主ディオニュシオス1世に敗北していた。ヒミルコはシュラクサイから撤退する際にリビュア兵を置き去りにしたために、リビュア人はカルタゴに対して反乱を起こしていた。マゴはそれを鎮圧した後に、同盟関係にあったシケリア先住民である人を犠牲にしてシュラクサイと講和した。 彼の治世の終わり頃、再びディオニュシオスとの間に戦争が起こり、マゴはカバラの戦いに敗北、戦死した。息子のマゴ3世が後を継ぎ、クロニウム山の戦いでディオニュシオスに大勝した。
rdf:langString
Магон II — военачальник и суффет (правитель) Карфагена, действовавший с 396 до н. э. по 375 до н. э. Стал правителем после самоубийства Гимилькона II в 396 до н. э. Он проявил себя во время войны с греками за Сицилию, которые под руководством Дионисия Сиракузского победили его предшественника. В это время было подавлен восстание в Ливии и заключен мир с Сиракузами.
rdf:langString
Магон II (пун. 𐤌𐤂𐤍; д/н — бл. 377 до н. е.) — державний та військовий діяч Карфагенської держави. Вів тривалі війни проти Сикаруз та лівійців.
rdf:langString
Magon II.a Kartagokoa, Magon izenaz ere ezaguna (hizkuntza punikoz: 𐤌𐤂𐤍, MGN), Kartagoko izan zen K.a. 396 eta 375. urteen artean, eta Magoniden dinastiako kide bat ere. Sufete bihurtu zen K.a. 396an Himilkon II.aren suizidioaren ondoren eta 375ean, Mago III.a (edo Himilkon Magon) jarri zen haren ordez. Bere erregealdia Siziliako greziarrekin izandako gerretan hasi zen, Dionisio I.a Sirakusakoaren gidaritzapean, Himilkon garaitu zuena. Magonek Libian matxinada bat zapaldu zuen eta bakea Sirakusarekin sinatu, sikuloen kaltetan.
rdf:langString
Mago II, also known as Magon (Punic: 𐤌𐤂𐤍, MGN), was Shofet of Carthage from 396 to 375 BCE, and was a member of the Magonid dynasty. He became Shofet after the suicide of Himilco II in 396 BCE and was succeeded by Mago III (or Himilco Mago) in 375 BCE. His reign started during wars with the Greeks of Sicily, who under the leadership of Dionysius I of Syracuse had defeated his predecessor. He quelled a rebellion in Libya, and made peace with Syracuse at the expense of his Sicilian allies the Sicels.
rdf:langString
Magón II fue sufete de Cartago de 396 a 375 a. C., y fue miembro de la dinastía Magónida. Se convirtió en sufete tras el suicidio de Himilcón II en 396 a. C. y fue sucedido por en 375 a. C. Su reinado comenzó durante las guerras con los griegos de Sicilia, que bajo la dirección de Dionisio I de Siracusa habían derrotado a su predecesor. Sofocó una rebelión en Libia, e hizo las paces con Siracusa, a expensas de sus aliados sicilianos, los sículos.
rdf:langString
Mago II of Magon II, Fenicisch mgn "weldoener", uit de dynastie der Magoniden was van 396 v.Chr. tot 375 v.Chr. suffeet van Carthago. Hij volgde Himilco op, die op Sicilië was omgekomen in de strijd van Carthago tegen de Grieken. Mago II werd opgevolgd door zijn jonge zoon Mago III, die Dionysios uiteindelijk wist te verslaan in de Slag bij Cronium.
rdf:langString
rdf:langString
Magón II de Cartago
rdf:langString
Magon II.a Kartagokoa
rdf:langString
Magon II
rdf:langString
Magone II
rdf:langString
Mago II of Carthage
rdf:langString
マゴ2世
rdf:langString
Mago II
rdf:langString
Магон II
rdf:langString
Магон II
rdf:langString
Mago II
rdf:langString
Mago II
xsd:integer
24599498
xsd:integer
1117255324
xsd:integer
396
rdf:langString
Shofet of Carthage
rdf:langString
Magón II fue sufete de Cartago de 396 a 375 a. C., y fue miembro de la dinastía Magónida. Se convirtió en sufete tras el suicidio de Himilcón II en 396 a. C. y fue sucedido por en 375 a. C. Su reinado comenzó durante las guerras con los griegos de Sicilia, que bajo la dirección de Dionisio I de Siracusa habían derrotado a su predecesor. Sofocó una rebelión en Libia, e hizo las paces con Siracusa, a expensas de sus aliados sicilianos, los sículos. La guerra estalló de nuevo al final de su reinado, y murió en la derrota cartaginesa de la batalla de Cábala, siendo sucedido por su hijo, también llamado Magón, que llevó a los cartagineses a una gran victoria contra Dionisio en la .
rdf:langString
Magon II.a Kartagokoa, Magon izenaz ere ezaguna (hizkuntza punikoz: 𐤌𐤂𐤍, MGN), Kartagoko izan zen K.a. 396 eta 375. urteen artean, eta Magoniden dinastiako kide bat ere. Sufete bihurtu zen K.a. 396an Himilkon II.aren suizidioaren ondoren eta 375ean, Mago III.a (edo Himilkon Magon) jarri zen haren ordez. Bere erregealdia Siziliako greziarrekin izandako gerretan hasi zen, Dionisio I.a Sirakusakoaren gidaritzapean, Himilkon garaitu zuena. Magonek Libian matxinada bat zapaldu zuen eta bakea Sirakusarekin sinatu, sikuloen kaltetan. Bere agintaldiaren amaieran, gerra berriro piztu zen eta hil zen kartagotarren porrataren ostean, . Bere semea izan zen oinordekoa, Magon III.a, Himilkon Magon ere deitua, kartagotarrek garaipen handia lortu zuena Dionisioren aurka .
rdf:langString
Mago II, also known as Magon (Punic: 𐤌𐤂𐤍, MGN), was Shofet of Carthage from 396 to 375 BCE, and was a member of the Magonid dynasty. He became Shofet after the suicide of Himilco II in 396 BCE and was succeeded by Mago III (or Himilco Mago) in 375 BCE. His reign started during wars with the Greeks of Sicily, who under the leadership of Dionysius I of Syracuse had defeated his predecessor. He quelled a rebellion in Libya, and made peace with Syracuse at the expense of his Sicilian allies the Sicels. War broke out again at the end of his reign and he died in the Carthaginian defeat of the Battle of Cabala, he was succeeded by his son, also called Mago "Himilco Mago" who led the Carthaginians to a great victory against Dionysius at the battle of Cronium.
rdf:langString
Magon II est le suffète carthaginois, après le suicide de Himilcon II, entre 396 et 375 av. J.-C.
rdf:langString
Magone II (V - IV secolo a.C.) (... – ...; fl. IV secolo a.C.) fu re di Cartagine. Magone II divenne suffeta di Cartagine nel 396 a.C. dopo il suicidio di Imilcone II. In Sicilia egli combatté contro Dionisio I di Siracusa nel 393 e 392 a.C. I due si scontrarono di nuovo nella battaglia di Cabala nel (383 a.C., o più probabilmente, nel 375-374 a.C.) Magone II soffocò una ribellione dei Libi. Egli governò per circa vent'anni, dal 396 a.C. circa al 374 a.C. circa. Il suo successore fu Magone III.
rdf:langString
マゴ2世は紀元前396年から紀元前375年までのカルタゴ王（スフェス）で、マゴ家の一員である（航海者ハンノの甥）。紀元前396年にヒミルコ2世が敗戦の責任をとって自決したためその後を継ぎ、紀元前375年にマゴ3世が彼の後を継いだ。 彼の治世は第二次シケリア戦争の只中であり、前任者のヒミルコ2世は第一次シュラクサイ包囲戦でシュラクサイの僭主ディオニュシオス1世に敗北していた。ヒミルコはシュラクサイから撤退する際にリビュア兵を置き去りにしたために、リビュア人はカルタゴに対して反乱を起こしていた。マゴはそれを鎮圧した後に、同盟関係にあったシケリア先住民である人を犠牲にしてシュラクサイと講和した。 彼の治世の終わり頃、再びディオニュシオスとの間に戦争が起こり、マゴはカバラの戦いに敗北、戦死した。息子のマゴ3世が後を継ぎ、クロニウム山の戦いでディオニュシオスに大勝した。
rdf:langString
Mago II of Magon II, Fenicisch mgn "weldoener", uit de dynastie der Magoniden was van 396 v.Chr. tot 375 v.Chr. suffeet van Carthago. Hij volgde Himilco op, die op Sicilië was omgekomen in de strijd van Carthago tegen de Grieken. Mago kwam met tienduizenden soldaten naar Sicilië om tiran Dionysios I van Syracuse te bestrijden, die sinds 397 v.Chr. met Carthago in oorlog was. In de Slag bij Cabala behaalde Dionysios een klinkende overwinning op de Carthagers waarbij tienduizend Carthaagse soldaten om het leven kwamen en nog vijfduizend krijgsgevangene werden gemaakt. De rest van het leger trok zich terug op een gefortificeerde heuvel, waar Mago uiteindelijk om het leven kwam. Mago II werd opgevolgd door zijn jonge zoon Mago III, die Dionysios uiteindelijk wist te verslaan in de Slag bij Cronium.
rdf:langString
Магон II — военачальник и суффет (правитель) Карфагена, действовавший с 396 до н. э. по 375 до н. э. Стал правителем после самоубийства Гимилькона II в 396 до н. э. Он проявил себя во время войны с греками за Сицилию, которые под руководством Дионисия Сиракузского победили его предшественника. В это время было подавлен восстание в Ливии и заключен мир с Сиракузами.
rdf:langString
Магон II (пун. 𐤌𐤂𐤍; д/н — бл. 377 до н. е.) — державний та військовий діяч Карфагенської держави. Вів тривалі війни проти Сикаруз та лівійців.
xsd:nonNegativeInteger
2247
xsd:gYear
0396
rdf:langString
Shofet of Carthage