Madonna of Loreto
http://dbpedia.org/resource/Madonna_of_Loreto an entity of type: Thing
La Vierge de Lorette ou la Madone de Lorette (en italien Madonna di Loreto) appelée aussi Vierge au voile, est un tableau peint par Raphaël vers 1509-1510. Il est actuellement conservé au Musée Condé.
rdf:langString
『ロレートの聖母』（ロレートのせいぼ（伊: Madonna del Velo、仏: a Vierge de Lorette））は、盛期ルネサンスの画家ラファエロ・サンティが描いた絵画。板に油彩で描かれた板絵で、現在はシャンティイのコンデ美術館 (fr:Musée Condé) が所蔵している 。 『ロレートの聖母』は数世紀にわたって同じくラファエロの『ローマ教皇ユリウス2世の肖像』 (en:Portrait of Pope Julius II (Raphael))）とともに保管されていた。最初はサンタ・マリア・デル・ポポロ教会 (en:Santa Maria del Popolo)、次にプライベートコレクションで、このときに保管されていた場所ははっきりとしていない。これら2点の絵画の歴代所有者と来歴を明らかにするのは難しい。どちらの作品にも多くの模写が存在するために誤った記録も多く、重要な記録の精査が遅れていたりするためである。さらには『ロレートの聖母』という現在の通称も、もともとはロレートのサントゥアリオ・デッラ・サンタ・カーザに所蔵されていた、一時期はラファエロの真作と考えられていた模写に付けられていた名前である。現在ではこのサントゥアリオ・デッラ・サンタ・カーザに所蔵されていたのは間違いなく模写とされているが、作品名は誤った名称のままに定着してしまった。
rdf:langString
La Madonna del Velo o di Loreto è un dipinto a olio su tavola (120x90 cm) di Raffaello, databile al 1511-1512 e conservato nel Museo Condé di Chantilly.
rdf:langString
Esta Virgen de Loreto, también conocida como Virgen del Velo (Madonna del velo), es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio acabada en torno a 1509-1510. Es una pintura al óleo sobre tabla con unas dimensiones de 120 centímetros de alto y 90 cm. de ancho. Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia.
* Datos: Q2427320
* Multimedia: Madonna of Loreto (Raphael) / Q2427320
rdf:langString
The Madonna of Loreto is an oil on panel painting by the Italian High Renaissance painter Raphael, executed c. 1511. It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. For centuries the painting kept company with Raphael's Portrait of Pope Julius II, first at the Santa Maria del Popolo, then in private collections, and for a time their location was unknown. Their ownership, or provenance, has been difficult to unravel because of the number of copies of both paintings, the unclear ownership chain, misinformation and delay of publication of vital information.
rdf:langString
A Madona de Loreto é uma obra do pintor italiano da Alta Renascença Rafael finalizada por volta de 1511. A obra está no Museu Condé de Chantilly, França. Durante séculos, a pintura acompanhou o Retrato do Papa Júlio II, também de Rafael, primeiro em Santa Maria del Popolo, depois em coleções particulares e por um tempo sua localização ficou desconhecida. Sua propriedade, ou , tem sido difícil de desvendar devido ao número de cópias de ambas as pinturas, à cadeia de propriedade pouco clara, à desinformação e ao atraso na publicação de informações vitais.
rdf:langString
«Мадонна с вуалью» (итал. Madonna del Velo) — одна из мадонн Рафаэля, размером 120×90 см, написанная им в 1508 году по заказу папы Юлия II для храма Санта-Мария дель Пополо, где висела напротив рафаэлевского портрета заказчика и именовалась «Мадонной дель Пополо» (Madonna del Popolo). Понтифик остался настолько доволен исполнением заказа, что вскоре заказал художнику более масштабную версию сюжета — «Сикстинскую мадонну».
rdf:langString
rdf:langString
Madonna of Loreto
rdf:langString
Virgen de Loreto (Rafael)
rdf:langString
La Vierge de Lorette (Raphaël)
rdf:langString
Madonna del Velo (Raffaello)
rdf:langString
ロレートの聖母 (ラファエロの絵画)
rdf:langString
Madona de Loreto (Rafael)
rdf:langString
Мадонна с вуалью
rdf:langString
Madonna of Loreto
xsd:integer
3198117
xsd:integer
1117518595
xsd:integer
120
xsd:integer
90
rdf:langString
Chantilly
rdf:langString
Raphaël - La Madone de Lorette - Google Art Project.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
cm
rdf:langString
Musée Condé
rdf:langString
Madonna of Loreto
rdf:langString
Oil on panel
rdf:langString
c. 1511
rdf:langString
Esta Virgen de Loreto, también conocida como Virgen del Velo (Madonna del velo), es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio acabada en torno a 1509-1510. Es una pintura al óleo sobre tabla con unas dimensiones de 120 centímetros de alto y 90 cm. de ancho. Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia. La pintura fue regalada a la iglesia de Santa Maria del Popolo en Roma por el papa Julio II. La pintura, que ha sido objeto de acusados repintes, fue atribuida a Gianfrancesco Penni hasta 1979, cuando fue identificada sin lugar a dudas como obra de Rafael. Es una de las obras de Rafael más copiadas, ascendiendo el número de copias conocidas a 120 ejemplares. Su nombre deriva de una de las copias, hoy perdidas, que se encontraba en la en Roma. Esta copia se pensó durante largo tiempo que era una pintura original autógrafa de Rafael.
* Datos: Q2427320
* Multimedia: Madonna of Loreto (Raphael) / Q2427320
rdf:langString
La Vierge de Lorette ou la Madone de Lorette (en italien Madonna di Loreto) appelée aussi Vierge au voile, est un tableau peint par Raphaël vers 1509-1510. Il est actuellement conservé au Musée Condé.
rdf:langString
The Madonna of Loreto is an oil on panel painting by the Italian High Renaissance painter Raphael, executed c. 1511. It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. For centuries the painting kept company with Raphael's Portrait of Pope Julius II, first at the Santa Maria del Popolo, then in private collections, and for a time their location was unknown. Their ownership, or provenance, has been difficult to unravel because of the number of copies of both paintings, the unclear ownership chain, misinformation and delay of publication of vital information. For instance, this painting received its name from a copy at the Basilica della Santa Casa in Loreto which was at one time thought to be the original. Now is it certain that the painting at Loreto was a copy – and therefore the painting name is a misnomer. Even so, the well-copied painting has been a beloved and critically acclaimed painting for centuries.
rdf:langString
『ロレートの聖母』（ロレートのせいぼ（伊: Madonna del Velo、仏: a Vierge de Lorette））は、盛期ルネサンスの画家ラファエロ・サンティが描いた絵画。板に油彩で描かれた板絵で、現在はシャンティイのコンデ美術館 (fr:Musée Condé) が所蔵している 。 『ロレートの聖母』は数世紀にわたって同じくラファエロの『ローマ教皇ユリウス2世の肖像』 (en:Portrait of Pope Julius II (Raphael))）とともに保管されていた。最初はサンタ・マリア・デル・ポポロ教会 (en:Santa Maria del Popolo)、次にプライベートコレクションで、このときに保管されていた場所ははっきりとしていない。これら2点の絵画の歴代所有者と来歴を明らかにするのは難しい。どちらの作品にも多くの模写が存在するために誤った記録も多く、重要な記録の精査が遅れていたりするためである。さらには『ロレートの聖母』という現在の通称も、もともとはロレートのサントゥアリオ・デッラ・サンタ・カーザに所蔵されていた、一時期はラファエロの真作と考えられていた模写に付けられていた名前である。現在ではこのサントゥアリオ・デッラ・サンタ・カーザに所蔵されていたのは間違いなく模写とされているが、作品名は誤った名称のままに定着してしまった。
rdf:langString
La Madonna del Velo o di Loreto è un dipinto a olio su tavola (120x90 cm) di Raffaello, databile al 1511-1512 e conservato nel Museo Condé di Chantilly.
rdf:langString
A Madona de Loreto é uma obra do pintor italiano da Alta Renascença Rafael finalizada por volta de 1511. A obra está no Museu Condé de Chantilly, França. Durante séculos, a pintura acompanhou o Retrato do Papa Júlio II, também de Rafael, primeiro em Santa Maria del Popolo, depois em coleções particulares e por um tempo sua localização ficou desconhecida. Sua propriedade, ou , tem sido difícil de desvendar devido ao número de cópias de ambas as pinturas, à cadeia de propriedade pouco clara, à desinformação e ao atraso na publicação de informações vitais. Por exemplo, essa pintura recebeu seu nome de uma cópia na Basílica della Santa Casa em Loreto, que antes pensava-se ser a original. Agora é certo que a pintura em Loreto é uma cópia e, portanto, o nome da pintura original é impróprio. Mesmo assim, a bem copiada pintura da basílica tem sido amada e aclamada pela crítica há séculos.
rdf:langString
«Мадонна с вуалью» (итал. Madonna del Velo) — одна из мадонн Рафаэля, размером 120×90 см, написанная им в 1508 году по заказу папы Юлия II для храма Санта-Мария дель Пополо, где висела напротив рафаэлевского портрета заказчика и именовалась «Мадонной дель Пополо» (Madonna del Popolo). Понтифик остался настолько доволен исполнением заказа, что вскоре заказал художнику более масштабную версию сюжета — «Сикстинскую мадонну». Картина, известная по многочисленным гравюрам и репродукциям, изображает святое семейство — Марию, Иосифа и младенца Христа. Мадонна своей позой и нарядом напоминает фигуру Справедливости в ватиканских станцах Рафаэля. Младенец играет с вуалью своей матери, которым та обернёт его голову после распятия. Из полумрака на происходящее с грустью взирает как бы предвидящий будущее Иосиф. Рентгеновское исследование показало, что фигура Иосифа изначально не входила в замысел художника и была дописана им позже, заменив окошко в углу композиции. В 1591 году Мадонну дель Пополо и парный к ней портрет папы Юлия II забрал из церкви племянник папы Григория XIV — кардинал . Через 17 лет он продал обе картины Шипионе Боргезе. По состоянию на 1693 год оба полотна оставались в собрании Боргезе, однако в XVIII веке их следы теряются. Долгое время считалось, что картина попала в святилище Богородицы в Лорето, оттого за ней закрепилось второе название — «Мадонна Лорето» (Madonna Loreto). Когда в 1759 году и это полотно пропало, его пришлось заменить низкокачественной копией, которая некоторое время выдавалась монахами за оригинал. В 1979 г. Институт Франции и Луврский музей организовали выставку в музее Конде (замок Шантильи), на которой публике была представлена расчищенная от позднейших записей и отреставрированная версия Мадонны с вуалью. В каталоге замка она традиционно числилась как произведение малоизвестного Джанфранческо Пенни. Французским учёным удалось доказать, что оригинал Рафаэля вовсе не был утрачен, как принято было считать, а хранился в собрании принцев Конде в Шантильи. Рентгеновские исследования подтвердили, что по мере работы над полотном автор внёс несколько существенных изменений в композицию Святого семейства. В 1920-е гг. И. Э. Грабарь атрибутировал как оригинал «Мадонны с вуалью» вариант картины, обнаруженный на чердаке дома Анатолия Демидова в Нижнем Тагиле. После реставрации «Тагильская Мадонна» экспонировалась в Пушкинском музее. Только в конце 1970-х музейные сотрудники отказались от атрибуции полотна Рафаэлю и вернули его в Нижнетагильский музей изобразительных искусств.
xsd:nonNegativeInteger
16926
