Madonna di Loreto (Caravaggio)
http://dbpedia.org/resource/Madonna_di_Loreto_(Caravaggio) an entity of type: Thing
Die Madonna dei Pellegrini (Pilgermadonna) oder Madonna di Loreto (Loreto-Madonna) ist ein Ölgemälde von Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610), das zwischen 1604 und 1606 entstand. Es befindet sich in der Cappella Cavalletti der Basilika Sant’Agostino in Campo Marzio in Rom, einer der bedeutenden Kirchen auf der Pilgerstraße von der Porta Flaminia zum Petersdom. Das Sujet des Bildes nimmt dies auf.
rdf:langString
Madonna de Loreto es un cuadro de Michelangelo Merisi da Caravaggio, hecho en 1604 por orden de Ermete Cavalletti, que lo deseaba para su capilla familiar en la basílica de Sant'Agostino. La pintura es de un carácter votivo, alejado de la naturaleza muerta propia de Caravaggio. La virgen tiene una pose muy poco religiosa, pues la modelo era la prostituta conocida como «Lena», común en los cuadros de Caravaggio. La obra llegó en el tiempo del Jubileo Contrarreformista de 1600, por lo que el pintor fue duramente criticado y hasta tachado de hereje.
rdf:langString
La Madone des pèlerins (en italien Madonna dei Pellegrini), nommée également pour son sujet La Madone de Lorette ou La Vierge de Lorette, est un tableau de Caravage peint entre 1604 et 1606 et conservé à la basilique Saint-Augustin à Rome
rdf:langString
La Madonna dei Pellegrini o di Loreto è un dipinto a olio su tela (260x150 cm) di Caravaggio, databile al 1604-1606 e conservato nella Cappella Cavalletti della basilica di Sant'Agostino a Roma.
rdf:langString
Madonna di Loreto, ook Madonna dei Pellegrini genaamd, is een schilderij van Caravaggio. Het werk kwam tot stand tussen 1604 en 1606 en wordt normaal gezien bewaard in de Cavalettikapel van de Sant'Agostinobasiliek in Rome. Het schilderij was van 19 september 2014 tot 14 december 2014 te bezichtigen in het MAS in Antwerpen in het kader van de tentoonstelling 'Heilige Plaatsen Heilige Boeken'.
rdf:langString
『ロレートの聖母』（ロレートのせいぼ（伊: Madonna dei Pellegrini）は、バロック期のイタリア人画家カラヴァッジョが描いた絵画。ローマのナヴォーナ広場近くにあるサンタゴスティーノ教会 (en:Basilica of Sant' Agostino, Rome) カヴァレッティ礼拝堂に所蔵されている。二人の巡礼中の農夫の前に裸足の聖母マリアと裸の幼児キリストの幻影が現れた情景を描いており、肖像における聖母マリアの象徴性を高めた作品ともいわれている。
rdf:langString
Madonna di Loreto (Madonna Loretańska, Matka Boska Loretańska, Madonna pielgrzymów) – obraz włoskiego malarza barokowego Caravaggia. Dzieło nowatorskie pod względem ikonograficznym i jeden z najbardziej znanych obrazów autora, które powstały w tzw. okresie rzymskim. Odznacza się harmonią, którą podkreśla i uwydatnia perfekcyjne użycie światłocienia.
rdf:langString
Madona de Loreto ou Madona dos Peregrinos é uma famosa pintura do mestre barroco italiano Caravaggio (1604-6) abrigada atualmente na da igreja de Sant'Agostino, perto da Piazza Navona, em Roma. Nela, a Virgem Maria descalça e uma criança nua aparecem a dois mendigos em peregrinação; ou, como defendem alguns, seria uma representação de uma importante estátua da Virgem.
rdf:langString
Η Παναγία του Λορέτο (ή η Παναγία των Προσκυνητών) είναι διάσημος πίνακας ζωγραφικής του Ιταλού ζωγράφου Καραβάτζιο, που δημιουργήθηκε κατά τη χρονική περίοδο 1605 - 1606. Σήμερα βρίσκεται στο παρεκκλήσιο Καβαλέττι (Cavalletti) του ιερού ναού του Αγίου Αυγουστίνου της Ρώμης, πλησίον της πλατείας (piazza) Ναβόνα. Απεικονίζει την εμφάνιση της ανυπόδητης Παρθένου και του γυμνού Ιησού - βρέφους σε δύο χωρικούς - προσκυνητές.
rdf:langString
The Madonna of Loreto or Pilgrim's Madonna is a famous painting (1604–1606) by the Italian Baroque master Caravaggio, located in the of the church of Sant'Agostino, just northeast of the Piazza Navona in Rome. It depicts the apparition of the barefoot Virgin and naked child to two peasants on a pilgrimage; or, as some say, it is the quickening of the iconic statue of the Virgin. It has been suggested that Caravaggio's composition is at least in part derived from a detail of a 1574 engraving, Adoration of the Magi, after Rosso Fiorentino, by Caravaggio's friend Cherubino Alberti (1553–1615).
rdf:langString
Мадонна ди Лорето, или Мадонна пилигримов (итал. La Madonna dei Pellegrini, o Madonna di Loreto) — картина Караваджо, написана в 1604—1606 годах для капеллы Кавалетти церкви Сант-Агостино в Риме. На картине изображено явление босой Девы Марии с Младенцем Иисусом двум крестьянам-паломникам или, по другой трактовке, представлена ожившая перед ними статуя Мадонны. Картина была заказана в 1603 году наследниками маркиза Эрмете Кавалетти для украшения семейной капеллы, приобретённой в Сант-Агостино по его завещанию .
rdf:langString
rdf:langString
Madonna dei Pellegrini
rdf:langString
Παναγία του Λορέτο (Καραβάτζιο)
rdf:langString
Madonna de Loreto
rdf:langString
La Madone des pèlerins
rdf:langString
Madonna dei Pellegrini
rdf:langString
ロレートの聖母 (カラヴァッジョの絵画)
rdf:langString
Madonna di Loreto (Caravaggio)
rdf:langString
Madonna di Loreto
rdf:langString
Madonna di Loreto
rdf:langString
Madona de Loreto
rdf:langString
Мадонна ди Лорето
rdf:langString
Madonna of Loreto
xsd:float
41.90090179443359
xsd:float
12.47428894042969
xsd:integer
2868255
xsd:integer
1101587662
xsd:integer
260
rdf:langString
Italian
rdf:langString
Madonna dei pellegrini
xsd:integer
150
rdf:langString
Rome
rdf:langString
Madonna_di_Loreto-Caravaggio_.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
yes
rdf:langString
religious-christian
xsd:integer
12
rdf:langString
Oil on canvas
rdf:langString
cm
rdf:langString
Sant'Agostino
rdf:langString
Madonna of Loreto
rdf:langString
c. 1604–1606
xsd:string
41.9009 12.47428888888889
rdf:langString
Click on the map to see marker.
rdf:langString
The location of the painting today
rdf:langString
Η Παναγία του Λορέτο (ή η Παναγία των Προσκυνητών) είναι διάσημος πίνακας ζωγραφικής του Ιταλού ζωγράφου Καραβάτζιο, που δημιουργήθηκε κατά τη χρονική περίοδο 1605 - 1606. Σήμερα βρίσκεται στο παρεκκλήσιο Καβαλέττι (Cavalletti) του ιερού ναού του Αγίου Αυγουστίνου της Ρώμης, πλησίον της πλατείας (piazza) Ναβόνα. Απεικονίζει την εμφάνιση της ανυπόδητης Παρθένου και του γυμνού Ιησού - βρέφους σε δύο χωρικούς - προσκυνητές. Το 1603 οι κληρονόμοι του μαρκησίου Ερμέτε Καβαλέττι (Ermete Cavalletti), ο οποίος είχε αποβιώσει στις 21 Ιουλίου του 1602, παρήγγειλαν τον πίνακα, με θέμα την Παναγία του Λορέτο, προκειμένου να τον τοποθετήσουν στο οικογενειακό παρεκκλήσιο. Ακολουθώντας τη διαθήκη του μαρκησίου, οι κληρονόμοι του απέκτησαν πρώτα το παρεκκλήσιο - που έλαβε το οικογενειακό τους όνομα - στον ιερό ναό του Αγίου Αυγουστίνου στη Ρώμη. Ο (Giovanni Baglione), ανταγωνιστής του Καραβάτζιο (και αργότερα και βιογράφος του), ο οποίος είχε επιτύχει την επί δεκαπενθήμερη φυλάκιση του νεαρού τότε καλλιτέχνη ύστερα από διαμάχη τους, έγραψε αργότερα ότι η αποκάλυψη αυτού του πίνακα προκάλεσε "τα χαχανητά του κοινού" (schiamazzo). Ο σάλος που προκλήθηκε δεν ήταν χωρίς αιτιολογία: Η Παρθένος απεικονίζεται ανυπόδητη, όπως ακριβώς και οι προσκυνητές της. Η πόρτα στην οποία στέκεται δεν ανήκει σε κάποιο πολυτελές κτίσμα, αντίθετα πλάι της διακρίνεται ένας μερικώς ξεφτισμένος τοίχος με μερικά τούβλα. Μόνο μια ανεπαίσθητη άλως γύρω από αυτήν και το τέκνο της αποκαλύπτει την αγιότητά της. Μολονότι ως μορφή είναι όμορφη, η Παρθένος θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε γυναίκα, που εμφανίζεται μέσα από το νυκτερινό σκοτάδι. Όπως και σε πολλά άλλα έργα του Καραβάτζιο εκείνης της περιόδου, όπως η επίκληση του Αγίου Ματθαίου και η Μεταστροφή του Αγίου Παύλου, ο πίνακας απεικονίζει μια σκηνή στην οποία ο καθημερινός, απλός άνθρωπος αντικρίζει το θείο, το οποίο απεικονίζεται σχεδόν όπως και ο ίδιος ο καθημερινός άνθρωπος. Το γυναικείο μοντέλο που απεικονίζεται στον πίνακα φαίνεται ότι είναι το ίδιο με αυτό του πίνακα του 1605 "" (Dei Palafrenieri) που βρίσκεται στην Πινακοθήκη Μποργκέζε.
rdf:langString
Die Madonna dei Pellegrini (Pilgermadonna) oder Madonna di Loreto (Loreto-Madonna) ist ein Ölgemälde von Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610), das zwischen 1604 und 1606 entstand. Es befindet sich in der Cappella Cavalletti der Basilika Sant’Agostino in Campo Marzio in Rom, einer der bedeutenden Kirchen auf der Pilgerstraße von der Porta Flaminia zum Petersdom. Das Sujet des Bildes nimmt dies auf.
rdf:langString
Madonna de Loreto es un cuadro de Michelangelo Merisi da Caravaggio, hecho en 1604 por orden de Ermete Cavalletti, que lo deseaba para su capilla familiar en la basílica de Sant'Agostino. La pintura es de un carácter votivo, alejado de la naturaleza muerta propia de Caravaggio. La virgen tiene una pose muy poco religiosa, pues la modelo era la prostituta conocida como «Lena», común en los cuadros de Caravaggio. La obra llegó en el tiempo del Jubileo Contrarreformista de 1600, por lo que el pintor fue duramente criticado y hasta tachado de hereje.
rdf:langString
The Madonna of Loreto or Pilgrim's Madonna is a famous painting (1604–1606) by the Italian Baroque master Caravaggio, located in the of the church of Sant'Agostino, just northeast of the Piazza Navona in Rome. It depicts the apparition of the barefoot Virgin and naked child to two peasants on a pilgrimage; or, as some say, it is the quickening of the iconic statue of the Virgin. In 1603 the heirs of marquis , who had died on 21 July 1602, commissioned for the decoration of a family chapel, a painting on the theme of the Madonna of Loreto. Putting into practice the marquis's will, the Cavaletti's on 4 September 1603 purchased a chapel in the church of Sant'Agostino in Rome. The painter Giovanni Baglione, a competitor who had successfully ensured Caravaggio was jailed during a libel trial, said that the unveiling of this painting "caused the common people to make a great cackle (schiamazzo) over it". The uproar was not surprising. The Virgin Mary, like her admiring pilgrims, is barefoot. The doorway or niche is not an exalted cumulus or bevy of putti, but a partly decrepit wall of flaking brick is visible. Only the merest halo sanctifies her and the baby. While beautiful, the Virgin Mary could be any woman, emerging from the night shadows. Like many of Caravaggio's Roman paintings, such as the Conversion on the Way to Damascus or the Calling of St Matthew, the scene is a moment where everyday common man (or woman) encounters the divine, whose appearance is also not unlike that of a common man (or woman). The woman modelling Mary appears to be the same as that in the canvas in the Galleria Borghese: The Madonna and Child with St. Anne (Dei Palafrenieri) (1605). It has been suggested that Caravaggio's composition is at least in part derived from a detail of a 1574 engraving, Adoration of the Magi, after Rosso Fiorentino, by Caravaggio's friend Cherubino Alberti (1553–1615).
rdf:langString
La Madone des pèlerins (en italien Madonna dei Pellegrini), nommée également pour son sujet La Madone de Lorette ou La Vierge de Lorette, est un tableau de Caravage peint entre 1604 et 1606 et conservé à la basilique Saint-Augustin à Rome
rdf:langString
La Madonna dei Pellegrini o di Loreto è un dipinto a olio su tela (260x150 cm) di Caravaggio, databile al 1604-1606 e conservato nella Cappella Cavalletti della basilica di Sant'Agostino a Roma.
rdf:langString
Madonna di Loreto, ook Madonna dei Pellegrini genaamd, is een schilderij van Caravaggio. Het werk kwam tot stand tussen 1604 en 1606 en wordt normaal gezien bewaard in de Cavalettikapel van de Sant'Agostinobasiliek in Rome. Het schilderij was van 19 september 2014 tot 14 december 2014 te bezichtigen in het MAS in Antwerpen in het kader van de tentoonstelling 'Heilige Plaatsen Heilige Boeken'.
rdf:langString
『ロレートの聖母』（ロレートのせいぼ（伊: Madonna dei Pellegrini）は、バロック期のイタリア人画家カラヴァッジョが描いた絵画。ローマのナヴォーナ広場近くにあるサンタゴスティーノ教会 (en:Basilica of Sant' Agostino, Rome) カヴァレッティ礼拝堂に所蔵されている。二人の巡礼中の農夫の前に裸足の聖母マリアと裸の幼児キリストの幻影が現れた情景を描いており、肖像における聖母マリアの象徴性を高めた作品ともいわれている。
rdf:langString
Madonna di Loreto (Madonna Loretańska, Matka Boska Loretańska, Madonna pielgrzymów) – obraz włoskiego malarza barokowego Caravaggia. Dzieło nowatorskie pod względem ikonograficznym i jeden z najbardziej znanych obrazów autora, które powstały w tzw. okresie rzymskim. Odznacza się harmonią, którą podkreśla i uwydatnia perfekcyjne użycie światłocienia.
rdf:langString
Madona de Loreto ou Madona dos Peregrinos é uma famosa pintura do mestre barroco italiano Caravaggio (1604-6) abrigada atualmente na da igreja de Sant'Agostino, perto da Piazza Navona, em Roma. Nela, a Virgem Maria descalça e uma criança nua aparecem a dois mendigos em peregrinação; ou, como defendem alguns, seria uma representação de uma importante estátua da Virgem.
rdf:langString
Мадонна ди Лорето, или Мадонна пилигримов (итал. La Madonna dei Pellegrini, o Madonna di Loreto) — картина Караваджо, написана в 1604—1606 годах для капеллы Кавалетти церкви Сант-Агостино в Риме. На картине изображено явление босой Девы Марии с Младенцем Иисусом двум крестьянам-паломникам или, по другой трактовке, представлена ожившая перед ними статуя Мадонны. Картина была заказана в 1603 году наследниками маркиза Эрмете Кавалетти для украшения семейной капеллы, приобретённой в Сант-Агостино по его завещанию . Картина получила со временем второе название «Мадонна Пилигримов» (Madonna del Pellegrini). Это одна из лучших работ художника. Деву Марию ди Лорето согласно канону изображают стоящей с Младенцем на руках на крыше дома, поднятого в воздух ангелами. По легенде Святой дом (Santa Casa), в котором жили Мария и Иосиф в Назарете и где произошло чудо Благовещения, в 1291 году, когда сарацины изгнали крестоносцев из Святой Земли, ангелы унесли по воздуху в безопасное место, в г. Терсато в Иллирии, на берегу Адриатического моря, а потом в Лорето, город в Италии (провинция Анкона), находившийся в то время на территории папской области. Караваджо по обыкновению нарушил все правила. Картина вызывала «смешение криков» (schiamazzi) в народе из-за неопрятного вида паломников и грязных пяток одного из них на переднем плане, а также из-за необычного вида Мадонны, показанной не в небесном сиянии, а стоящей у ветхой стены убогого жилища (так художник представил дом Святой дом Богоматери в Лорето), словно обычная женщина, появившаяся из ночной тени. Лишь едва заметные гало Матери и Сына указывают на их божественную природу. Картина противоречила требованиям Тридентского собора католической церкви. Многие увидели сходство Мадонны с высокопоставленной римской куртизанкой Маддаленой Антоньетти (называемой Леной), которая позировала художнику и для других картин. Однако этот факт скандала не вызвал. Существует предположение, что композиция «Мадонны ди Лорето» (по крайней мере, частично) позаимствована с гравюры «Поклонение волхвов» Керубино Альберти (1574), созданной по картине Россо Фьорентино.
xsd:nonNegativeInteger
3738
<Geometry>
POINT(12.47428894043 41.900901794434)