Macanese people
http://dbpedia.org/resource/Macanese_people an entity of type: Thing
الماكانيون هم مجموعة إثنية من شرق آسيا نشأت في ماكاو في القرن السادس عشر، تتألف من أشخاص معظمهم من الكانتونيين والبرتغاليين بالإضافة إلى الملايو، واليابانيين، والإنجليز، والسنهاليين، والهنود.
rdf:langString
The Macanese people (Portuguese: Macaense) are an East Asian ethnic group that originated in Macau in the 16th century, consisting of people of predominantly mixed Cantonese and Portuguese as well as Malay, Japanese, English, Sinhalese, and Indian ancestry.
rdf:langString
Les Macanais (chinois traditionnel : 澳門人 ; chinois simplifié : 澳门人 ; litt. « les gens de Macau ») peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: Macaense ; en chinois : 土生葡人 ; litt. « nés du peuple portugais »), sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le XVIe siècle, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise.
rdf:langString
Orang Makau (bahasa Portugis: Macaense; Hanzi: 土生葡人; harfiah: 'orang asli kelahiran Portugis') adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Makau sejak abad ke-16th, yang kebanyakan terdiri dari orang-orang dengan beberapa keturunan Portugis.
rdf:langString
マカイエンサ（葡: Macaense, 中: 土生葡人）とは、華人とポルトガル人との混合である人の事をさす。マカエンセとも。
rdf:langString
마카오 토생 포인(Macao土生葡人, 광둥어: 土生葡人, 월병: tou2-saang1 pou4-jan4 토우상포우얀[*]) 또는 마카엔스(포르투갈어: macaense)는 16세기부터 중국계와 포르투갈계 조상으로 이루어진 마카오의 민족이다. 마카오에서 포르투갈인과 중국인이 혼혈되고 말레이인, 일본인, 싱할리인, 인도인 등도 섞여 이루어진 민족이다.
rdf:langString
澳门土生葡人（葡萄牙語：Macaense），从字面理解，是指在澳门土生土長，而以葡萄牙语作为第一语言，以葡萄牙文化作为本位文化及身份認同的人群。按此定义，前来澳门定居的葡萄牙人並非「澳门土生葡人」，其在澳门出生的第二代及其后代方能称为「土生葡人」。澳门土生葡人操流利的粤语口语，但部分不能读写汉语书面语。澳门土生葡人曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言，即澳門土生葡語，目前已接近消亡。
rdf:langString
Die Macanesen (portugiesisch Macaense, chinesisch 土生澳門人) sind eine aus Macau stammende Ethnie, die ihre Vorfahren bei den Portugiesen hat, die während der Kolonialzeit nach Macau übersiedelten und sich geographisch bedingt in besonderem Maße mit Chinesen, teilweise aber auch mit Indern, Singhalesen, Japanern und vor allem mit Malaien vermischten.
rdf:langString
Macaense (em chinês: 土生葡人; literalmente: portugueses nascidos na terra) não é simplesmente um habitante e cidadão natural da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Sendo uma identidade etno-cultural bastante complexa, podemos de forma aceitável definir os macaenses ou "filhos da terra" como sendo os descendentes euroasiáticos de famílias com linhagem portuguesa enraizadas em Macau. Sendo mestiços e luso-descendentes, os macaenses são também designados por "portugueses de Macau". Além de antepassados portugueses, quase todos os macaenses têm antepassados chineses e uma boa parte deles têm também antepassados malaios, africanos (incluindo mestiços luso-africanos), cingaleses, indianos (ex: goeses católicos), japoneses, vietnamitas, tailandeses,filipinos, timor
rdf:langString
rdf:langString
Macanese people
rdf:langString
ماكانيون
rdf:langString
Macanesen
rdf:langString
Orang Makau
rdf:langString
Macanais
rdf:langString
마카오 토생 포인
rdf:langString
マカイエンサ
rdf:langString
Macaense
rdf:langString
澳門土生葡人
rdf:langString
Macanese people
rdf:langString
土生葡人
xsd:integer
245886
xsd:integer
1118620953
rdf:langString
土生澳門人
rdf:langString
土生葡人
rdf:langString
麥境士
rdf:langString
Flag of Macau.svg
rdf:langString
Macanese people
rdf:langString
土生葡人
rdf:langString
mak6 ging2 si6
rdf:langString
tou2-saang1 ou3-mun2 jan4
rdf:langString
Native-born Macau people
rdf:langString
Native-born Portuguese people
rdf:langString
Wheat-border men
rdf:langString
PortugueseCantoneseMacanese
xsd:integer
8000
rdf:langString
Portuguese diasporaCantonese peopleHong Kong peopleMacau peopleTanka peopleSinhalese peopleJapanese peopleMalay peopleIndian diaspora
rdf:langString
Macanese people
xsd:integer
42000
rdf:langString
toú-saāng poùh-yàhn
xsd:integer
300
1000
5000
12000
15000
rdf:langString
الماكانيون هم مجموعة إثنية من شرق آسيا نشأت في ماكاو في القرن السادس عشر، تتألف من أشخاص معظمهم من الكانتونيين والبرتغاليين بالإضافة إلى الملايو، واليابانيين، والإنجليز، والسنهاليين، والهنود.
rdf:langString
Die Macanesen (portugiesisch Macaense, chinesisch 土生澳門人) sind eine aus Macau stammende Ethnie, die ihre Vorfahren bei den Portugiesen hat, die während der Kolonialzeit nach Macau übersiedelten und sich geographisch bedingt in besonderem Maße mit Chinesen, teilweise aber auch mit Indern, Singhalesen, Japanern und vor allem mit Malaien vermischten. Weltweit gibt es etwa 42.000 Angehörige dieser Ethnie, wobei nur 8000 Angehörige tatsächlich in Macau leben. Die größten Gemeinschaften hat diese Ethnie in den Vereinigten Staaten mit 15.000 Angehörigen sowie in Kanada mit 12.000 Angehörigen. In Portugal leben rund 5000 Menschen und in Hongkong 1000 Menschen dieser Ethnie. Eine kleine Minderheit stellen die Macanesen in Brasilien mit 300 Angehörigen. Die Sprache der Macanesen war ursprünglich Portugiesisch und Macanesisch; heute sprechen vor allem die in Macau lebenden Macanesen hauptsächlich oder zusätzlich Kantonesisch. Im Gegensatz zum Macanesischen ist der Bestand des Portugiesischen durch den Status als Amtssprache abgesicherter.
rdf:langString
The Macanese people (Portuguese: Macaense) are an East Asian ethnic group that originated in Macau in the 16th century, consisting of people of predominantly mixed Cantonese and Portuguese as well as Malay, Japanese, English, Sinhalese, and Indian ancestry.
rdf:langString
Les Macanais (chinois traditionnel : 澳門人 ; chinois simplifié : 澳门人 ; litt. « les gens de Macau ») peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: Macaense ; en chinois : 土生葡人 ; litt. « nés du peuple portugais »), sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le XVIe siècle, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise.
rdf:langString
Orang Makau (bahasa Portugis: Macaense; Hanzi: 土生葡人; harfiah: 'orang asli kelahiran Portugis') adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Makau sejak abad ke-16th, yang kebanyakan terdiri dari orang-orang dengan beberapa keturunan Portugis.
rdf:langString
マカイエンサ（葡: Macaense, 中: 土生葡人）とは、華人とポルトガル人との混合である人の事をさす。マカエンセとも。
rdf:langString
마카오 토생 포인(Macao土生葡人, 광둥어: 土生葡人, 월병: tou2-saang1 pou4-jan4 토우상포우얀[*]) 또는 마카엔스(포르투갈어: macaense)는 16세기부터 중국계와 포르투갈계 조상으로 이루어진 마카오의 민족이다. 마카오에서 포르투갈인과 중국인이 혼혈되고 말레이인, 일본인, 싱할리인, 인도인 등도 섞여 이루어진 민족이다.
rdf:langString
Macaense (em chinês: 土生葡人; literalmente: portugueses nascidos na terra) não é simplesmente um habitante e cidadão natural da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Sendo uma identidade etno-cultural bastante complexa, podemos de forma aceitável definir os macaenses ou "filhos da terra" como sendo os descendentes euroasiáticos de famílias com linhagem portuguesa enraizadas em Macau. Sendo mestiços e luso-descendentes, os macaenses são também designados por "portugueses de Macau". Além de antepassados portugueses, quase todos os macaenses têm antepassados chineses e uma boa parte deles têm também antepassados malaios, africanos (incluindo mestiços luso-africanos), cingaleses, indianos (ex: goeses católicos), japoneses, vietnamitas, tailandeses,filipinos, timorenses e/ou brasileiros, constituindo por isso a síntese e o produto visível do intercâmbio inter-cultural entre o Ocidente e o Oriente. Para além dos antepassados portugueses, alguns macaenses também tinham antepassados oriundos de outros países europeus, tais como a Grã-Bretanha, a França e a Holanda.
rdf:langString
澳门土生葡人（葡萄牙語：Macaense），从字面理解，是指在澳门土生土長，而以葡萄牙语作为第一语言，以葡萄牙文化作为本位文化及身份認同的人群。按此定义，前来澳门定居的葡萄牙人並非「澳门土生葡人」，其在澳门出生的第二代及其后代方能称为「土生葡人」。澳门土生葡人操流利的粤语口语，但部分不能读写汉语书面语。澳门土生葡人曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言，即澳門土生葡語，目前已接近消亡。
rdf:langString
No
xsd:nonNegativeInteger
36009
